第一話「溫恩港」

「人人不同，每个人都好；人人相同，那就更好。」

──It will not be blamed if it can be the same as everybody.

着：鲁迪乌斯·格雷拉特

译：金恩·ＲＦ·马格特

————————————

我的名字叫鲁迪乌斯·格雷拉特。

是前阵子才刚满十一岁的Pretty boy。

擅长魔术。

因为能够省略咏唱并施展独自改编过的魔术，因此其他人对我总是另眼相待。

一年前，我遭到灾害波及，被迫转移到叫作魔大陆的地方。

和故乡的阿斯拉王国菲托亚领地相对照，魔大陆正好位于地图的另一端，必须绕过世界半圈才能回家。

所以我为了赚取金钱而成为冒险者，踏上归乡的漫长旅途。

就这样，一年之后，我成功纵贯了魔大陆。

★　★　★

温恩港。

这里是魔大陆唯一的港都。城镇内的地形有许多起伏坡道，从入口就能一眼看尽街景。

虽然大部分都是符合魔大陆特色的土石造建筑，不过也可以零星看到一些木造房舍。大概是从米里斯大陆进口木材吧。

城镇角落还有造船厂。

或许因为是港都，入口附近没有多少摊位，反而是靠近港口的区域显得充满活力。

是一个风情与其他地方有些不同的城镇。

至于港口的另一端，也就是城镇的外侧，是一片广阔的海洋。

自己有多久没看到大海了？我记得国中时去海边的校外教学应该是最后一次。

所谓的大海，似乎在任何世界都一样。蓝色海水、浪涛声，还有看起来像海鸥的鸟。

也有帆船，这是我第一次亲眼看到帆船。虽说电影里偶尔会出现，不过实际目睹木造船只扬起船帆往前航行的光景，还是让我兴奋得忘记自己已经一把年纪。果然在这个世界里也有逆风航行的技术吗？

不，既然是这世界，想必是利用靠魔术师製造顺风来前进之类的方式吧。

「快看！」

刚到达此地，一名红髮少女立刻跳下我们骑乘的蜥蜴往前跑。

她名叫艾莉丝·伯雷亚斯·格雷拉特，是阿斯拉王国菲托亚领地之领主绍罗斯的孙女，也是由我负责担任家庭教师的教导对象。原本是个非常兇猛的大小姐，不过最近变得比较坦率，也愿意听从我的指示。

我必须保护和自己一起被强行转移到这里的艾莉丝，把她送回故乡。

「你看，鲁迪乌斯！是大海！」

艾莉丝讲的是流畅的魔神语，我有要求她必须刻意从平时起就使用魔神语。再加上我和瑞杰路德也儘可能使用魔神语交谈，因此最近艾莉丝的水準有长足的进步。

果然在日常生活中使用似乎是学习外语的捷径。

不过基本上，艾莉丝无法读写。儘管魔神语并不是那么困难的语言，然而她还是没能在一年内学会。

顺便一提，来到魔大陆后，我再也没教过魔术。无咏唱自不用说，说不定她已经连咏唱都忘得一乾二净。

「等一下，艾莉丝！我们连住的地方都还没决定，你想跑到哪里去啊！」

听到我的发言，艾莉丝的脚猛然煞车。

这是我们来到魔大陆后第三次进行这样的对话。第一次的结果是迷路，第二次两人在街角吵起来，当然事不过三。

「也对！要先找好住哪里，不然会迷路呢！」

忍不住一直偷瞄海边的艾莉丝兴高采烈地回来。

仔细想想，她大概是第一次看到大海吧。

虽说菲托亚领地附近有条河，艾莉丝似乎曾在假日和绍罗斯一起外出玩水，不过很遗憾我从未同行，所以不清楚她对这类有水的地方具备多少知识。

「不知道可不可以游泳？」

听到艾莉丝的疑问，我不解地歪了歪头。

「咦？你想在港口游泳吗？」

「想！」

我的确也很想欣赏一下艾莉丝十三岁的诱人身材，然而这愿望大概无法实现。

毕竟有个很重要的问题。

「你没有泳衣吧？」

「泳衣？那是什么？不需要呀！」

听到这具备冲击性的回答，让我无法掩饰内心的困惑。

泳衣？那是什么？不需要呀！

意思是说，她要全身脱光光……不，不可能，不会是那样。

这世界也存在着认为赤身裸体很丢脸的文化。

所以……我知道了，大概是穿着内衣吧。直接穿内衣下水。

被水浸湿而紧贴在身上的内衣，透出衣服的肤色，隐约浮现的突起。

怪了，为什么在菲托亚领地时，我从来没有一起去玩水？嗯，是因为我很忙，当时过着连假日都非常充实的生活。但是，或许至少一次也好，早知道起码该同行个一次才对。

不，现在不需要去想那种事，而是要专注于眼前。

活在当下，没错！要活在此时此刻！

哦耶～！是大海！

「不，最好不要在这片海域游泳。」

这时，来自后方的声音泼了一盆冷水。

我回头一看，眼前站着一个脑袋光溜溜，脸上有条纵贯伤痕，长相和流氓没两样的男子。

他叫瑞杰路德·斯佩路迪亚。

是个喜欢小孩的魔族，遇上来到魔大陆不知所措的我们后，自愿担任护卫。

现在把头髮剃光所以看不出来，不过他其实是拥有翠绿髮色的斯佩路德族。在这个世界里，拥有绿色头髮的魔族被视为恐怖的象徵。

瑞杰路德为了我们，甚至不惜剃光头髮。

所以帮助他挽回已经扫地的种族名声，应该可以说是我能办到的报恩行动之一。

「因为海里有很多魔物。」

瑞杰路德的额头上嵌着一颗看起来像是红宝石的感觉器官。

这器官拥有活体雷达般的功能，似乎能够掌握数百公尺範围内的所有生物。

虽然会觉得既然有这么便利的东西，区区魔物只要由我和瑞杰路德负责杀光不就得了？但是说不定那个活体雷达并非万能，例如在水里无法发挥效果之类。

嗯……不过如果只是短时间，应该可以海水浴吧？

就算在港口游泳实在危险，只要在附近的海边利用土魔术隔出类似养殖鱼池的区域……不，毕竟凡事都有万一。有些魔物拥有奇妙的特殊能力，说不定能越过围篱闯入。

如果是章鱼只会触发养眼事件，但如果是鲨鱼，可就会上演电影大白鲨的剧情了。

不得已，还是放弃海水浴比较保险。

真的是逼不得已。

「这次不下水了，找好住处后就前往冒险者公会吧。」

「嗯……」

艾莉丝看起来很失望。

唔……其实我个人也对艾莉丝的健康身材很有兴趣，因为这一年来都没有好好确认她的发育状况。虽然隔着衣服很难判断，但要是能前往开放的海边，或许能看出什么。没错，一定要去一趟。

「就算不下水游泳，只在海边玩玩应该也可以吧？」

「海边？」

「海边有沙滩啊，就是沿岸的一整片沙地。」

「那样有什么好玩？」

「呃……例如踩着拍打海岸的浪花互相泼水……」

「鲁迪乌斯，你又露出奇怪的表情。」

「呜……」

看来我很容易把心情表现在脸上。

觉得自己大概一脸下流的我伸手掩住脸孔，艾莉丝却笑容满面地把头转往大海的方向。

「不过，听起来很有趣！晚一点再过去吧！」

她高高兴兴地用力踢向地面，一翻身跳上蜥蜴。

真是精彩的跳跃，居然只靠脚踝的力量就让身子腾空飞起。如果以状声字来形容大概是「飕」一声的感觉吧？艾莉丝的下半身受过相当充分的锻炼。

虽然这件事本身并不坏……不过她将来应该不会变得满身肌肉吧？

我感到有点担心。

★　★　★

我们决定投宿地点并把蜥蜴暂时交给马廄保管后，首先前往冒险者公会。

温恩港的冒险者公会。

里面挤满了形形色色的冒险者们。虽说是熟悉的景象，不过感觉人族似乎变多了。要是渡海前往米里斯大陆，大概比例会变得更高吧。

看到我一如往常，首先採取的动作是移动到告示板前方后，瑞杰路德露出疑惑的表情。

「不是要立刻搭船渡海吗？」

「我只是想参考一下，因为听说米里斯大陆那边的收入比较高。」

米里斯大陆那边的收入比较高。

这是因为流通的货币不同。

米里斯大陆的货币分为六种：王钞、将钞、金币、银币、大铜币、铜币。

如果把魔大陆最低价的货币「石钱」设置成一日币并进行比较，大概会是以下的感觉：

王钞　　五万

将钞　　一万

金币　　五千

银币　　一千

大铜币　一百

铜币　　十

在魔大陆上，Ｂ级委託的报酬大约是十五到二十枚屑铁钱，换算成石钱就是一百五到两百枚。

至于米里斯大陆的Ｂ级工作，如果假设是大铜币十五枚，换算成石钱就是一千五百枚。

相差十倍，所以当然是去米里斯赚钱比较有利。

只是，万一要等一段时间船才会出航，大概还是得在魔大陆这边也接些委託吧。

基本上我们只承接Ｂ级工作。因为Ａ级和Ｓ级不但危险，而且经常必须耗费一星期以上的时间。如果想找几天内就能达成的稳定工作，Ｂ级是首选。

基于这理由，我们不打算把冒险者层级提升到无法承接Ｂ级委託的Ｓ级。