轉移迷宮篇廣播劇 虎穴特典 讀書人和長耳族的戰士

翻译：鲨鱼鬆鼠

保罗的葬礼。

在酒席上，所有人都带来了与保罗有关的回忆之物。

艾莉娜莉泽带来的是一本书。

「别看保罗那样，他其实挺喜欢读书的喔？」

艾莉娜莉泽以此为开场白，为我们讲述她和保罗刚组队不久发生的某件事。

某天早晨，艾莉娜莉泽来到食堂準备吃早餐，在那儿她看到一位青年。

是保罗。

她稍稍被眼前的光景吓了一跳。

当然她并不是惊讶于保罗会在食堂。

保罗就借宿在食堂楼上的宿屋，他会在这间食堂并不奇怪。

艾莉娜莉泽惊讶的是保罗竟然在读书。

冒险者会读书这件事已经够稀奇了，更别说战士或是剑士，这两类人大都粗俗没什么文化。

冒险者为了接下公会的委託任务或是签订契约，大都还是识字的。但是几乎没有冒险者会将读书当做娱乐兴趣。况且书的价格本身就很高昂。

「啊啦真是稀奇，你就算把书放在面前努力摆出知识分子的气质，女孩子也不会靠近你的哟？」

因此艾莉娜莉泽认为保罗是在装样子。

保罗为了钓女人，把书放在自己面前故意显摆。

「哈？我又不是为了吸引女人才读书的」

可惜艾莉娜莉泽想错了。看来保罗是真的用心在读书。

「这书你买了？」

「别说傻话，书是我借来的」

这个世界的造纸技术还算高，不过制书和印字技术还有很长的路要走。

书籍以手写为主流，价格也因此十分高昂，并非一介平民可以入手。

而为了平民也能读书于是就有了贷书商。简单来说就是借书的行当。

「欸~……那你现在读的书在讲什么？」

「没啥，就是在讲冒险故事」

保罗借来的这本书整理收集了各种冒险故事。

说是冒险故事，但也都是随处可见的冒险者的体验或是失败经历。大多内容平平无奇或者结局凄惨。

然而和冒险者无缘的平民们很喜欢这类故事。

保罗还是贵族子弟的那会儿，也曾经好几次溜出家门跑到贷书商那里借几本这样的书来读。

「明明你每天都在冒险，看来你真的很喜欢冒险。啊，老闆娘能给我来份早餐吗？」

艾莉娜莉泽感慨的同时顺手点了份麵包和汤。

在等早餐送上来前，她坐在桌边拄着脸看着仍在读书的保罗。

「唔……喂喂……这选择也太糟了吧……」

读着书的保罗十分有趣，不仅对书里的故事自言自语，同时脸上的表情也跟着变来变去。

保罗原本表情就很丰富，但是看到他被书中的内容摆布，艾莉娜莉泽自然而然地嘴角上扬。

「呵呵……」

「……啊？你看什么啊」

保罗听到艾莉娜莉泽漏出的笑声，抬起了头。

「啊啦，抱歉……我就是稍微来了点兴趣，想知道这书写的是什么」

「是吗……」

换谁听了都会认为这是为了糊弄过去的说辞。

但是保罗比起这个，他更加在意另外一件事。

「这故事很糟糕」

「有多糟糕？」

「你问我有多糟糕……首先每个出场人物脑子都不好使……」

一个很常见的冒险故事。

这故事也不知道实际发生过还是捏造出来，写得一般不太好读算是小小的瑕疵，但好在是以欢乐结局收场，这故事还是很有人气的。

「——然后这个时候，领头的剑士这么说『不，现在就不该犹豫一直走就对了』」

「也是，这也不失为一种选择」

「不，才不是。我读到这里的时候就明白了。这群家伙之后会补给不足。而之后就是固定桥段。由于补给不足落得进退维谷」

「嚯……」

艾莉娜莉泽对这展开突然有种奇怪的即视感。

继续前进是可行的选择，但为何会同时预想到『由于补给不足落得进退维谷』的可能性呢。

「接着魔术师就说『只要爬到那个洞口就能逃出去』打算往上爬，却突然拉肚子——」

那之后这群冒险者一个接一个犯蠢，最终陷入了窘境。

听到这里，艾莉娜莉泽的即视感更加强烈了。

明明应该是第一次听到的故事，却不知为何感觉自己好像在哪里听过一样。

「最后治癒魔术师找到了转机，千钧一髮之际全员脱困，可喜可贺的结局……就是这么一个故事」

「……是个随处可见的故事呢」

「是啊，我也是这么想的。但是我读这故事是越读越上火。明明在事态变得那么糟糕前还能挽救一下……我该怎么说好呢」

「嗯，你说的没错」

艾莉娜莉泽也同意保罗的观点。她自己也对这个故事有种气得牙痒痒的感觉。

「真菜~要换做是我的话，一定能做得更好……！」

保罗挠了挠头，说完便合上了书。

「啊」

艾莉娜莉泽此时终于察觉到即视感的由来。

「这个故事」

「怎么了？」

「不就是一年前我们去尤基马茨迷宫发生的事吗？」

「……啊」

一年前，没错，那还是他们刚组队不久的时候。『黑狼之牙』没做好充足的準备就潜入尤基马茨迷宫，然后吃到了很多苦头，险些丢掉小命从迷宫中逃了出去。

不仅出场人物名字不同，职业以及犯蠢的顺序也都有所差异。

但是，毫无疑问这故事描述的正是那个时候发生的事情。

「『要换做是我的话，一定能做得更好』？」

艾莉娜莉泽又重複了一遍刚才保罗顺口说的话，保罗听了顿时涨红了脸，扭过头。

「……我是说现在的我」

「好好好，就当是这么回事吧」

艾莉娜莉泽嬉笑地回答他。

尤基马茨迷宫在保罗他们逃离后，立马就被其他队伍攻略并且消失。

因此就算保罗忘记了，艾莉娜莉泽还记着这段往事。

保罗在脱困后，的确有这么说过。

『下次一定会做得更好』。

「呵呵……」

艾莉娜莉泽一想到保罗说了和一年前一模一样的话，不禁莞尔一笑

-完-