BD4 你不是被騙了吧？

网译版

翻译：姚雨枫

「吶，大家快听我说，我得到了一个好情报哟！」

这是在某个盛夏午后所发生的事。

王龙王国的夏天，比我们想像中的更加严酷，以至于数百年前这里甚至还是沙漠的传言，让人无从质疑。说实话，在天气转凉之前，我什么都不想干。

话虽如此，可毕竟是我们『黑狼之牙』队伍里可爱的小妹妹塞妮丝专门带回来的情报，也不能完全置若罔闻。

「否决。反正都是些无聊的任务委託吧？天都热死了你还想鼓捣啥呢。」

「讨厌！你至少听到最后嘛！」

哎哟糟糕，天太热了，以至于脑子没转过来，把真心话给漏出来了。

「保罗你真是的，别老是欺负塞妮丝啊。」

「这男人一如既往的幼稚啊，姑且听一听也无妨吧。」

「……明明塞妮丝说得到好情报了。」

艾莉娜丽洁，塔尔韩德，还有基列奴，他们各自陈述着自己朴实的感想。

好吧好吧，是我不对行了吧。

「玩笑啦。所以呢？得到啥好情报了呢？」

「我发现了一个超级赚钱的任务委託哦！」

就在塞妮丝说出这句话的同时，我们所有人都瘫趴到了桌子上。

她说找到了超级赚钱的任务。

确实，我们是冒险者团队。

而且还是专门探索迷宫的S级队伍。

说到迷宫探索，难度向来很高，只有专职的队伍才能完成。正因如此，收入方面也值得期待。

只不过，相对的事前準备也很耗钱。

当然咯，就算不做什么準备，运气好能找到一个魔力附加品啥的话，也能如愿以偿一获千金。可现实是很残酷的，大多数情况会在迷宫中迷路，甚至遭遇强大的魔物而走投无路……到头来曝尸荒野才是司空见惯的下场。

更何况，我们几个就在前几天，才刚经历了失败收场的迷宫探索。

话虽如此，好在没有谁因此丧命。只不过让其他的队伍超过，抢得了先机。

只要击败迷宫的守护者，并夺取了迷宫最深处的魔力结晶，就会导致迷宫本身渐渐崩坏。

我们几个在探索中途察觉到了迷宫崩坏的先兆，等逃出生天的时候，却看见了在出口附近举杯庆祝的团队。也就是说他们抢先我们一步击倒了守护者，夺得了魔力结晶。

理所当然的，这意味着我们的準备和努力全部都打了水漂。

由于这一次我们将挑战守护者也纳入了考量，事前开销并不是小数目。

可到头来却没能顺利回本，落得眼下经济拮据的惨状。

虽说还不至于背负债务，却也只能接一些零零碎碎的小任务回血，试图以此渡过难关……

话虽如此——

「你被忽悠了啊。」

理所当然的，在经济拮据这一点上，几乎是所有冒险者的共性。

对我们而言的好赚的情报，那么对其他所有人而言也是同样的。

所谓的好赚，一般都有不为人知的内幕。

「屁颠屁颠被这种情报钓去的话，一定会遇上其他上钩的笨蛋，一边吵架一边争着抢着往圈套里钻，结果踏入了猛兽的巢穴，这或许还算是走运的。搞不好我们会被骗进盗贼团的老窝，那后果可就不堪设想了。」

「你为什么都不确认一下就这么武断啦！」

「这个嘛，当然是经验之谈咯。等我们耗费九牛二虎之力把盗贼们杀个片甲不留，回城一看好家伙，那个情报贩子居然得意洋洋地达成了『讨伐盗贼团』的任务耶，你说离谱不离谱？」

艾莉娜丽洁和塔尔韩德也似乎想起了当时的经历，一脸的无精打采。

只有基列奴那家伙，意识已经飘到了今天的晚饭。她大概闻到了厨房方向飘来的香味，嘴角边流出了口水。

「如果说基斯搞来的姑且还能信一信，就你个丫头片子都能搞到手的情报，差不多应该人尽皆知了啦！真那么好赚的话，早就被人闷声发大财了不是吗？」

「呜~~」

塞妮丝的脸颊鼓了起来，将视线转向了艾莉娜丽洁和塔尔韩德的方向。

就算俩人平常非常溺爱塞妮丝，以往都会帮她说话，可这一次他们也不得不摆出一脸的苦涩。

「这个嘛，毕竟也是家常便饭，就当吃一堑长一智吧。」

「别放在心上。想要验证情报的真伪，必须耗费相应的时间。」

「嗯。」

虽然基列奴一副没有搞清状况的神情点头附和，可我们之中被假情报忽悠得最多的，就是她。兴许她被忽悠的概率甚至会是塞妮丝的好几倍。顺便一提，排在塞妮丝后面的大概就是我。说起来惭愧，换做是艾莉娜丽洁和塔尔韩德的话，几乎不会上套。

「可这回倒不一定假哟。」

顺着方向转过头去，门口出现了熟悉的面孔。

是基斯。这个猴子面孔的盗贼，是我们队伍里最不可能被假情报忽悠的人物。他和往常一样，挂着自信的表情，鬼鬼祟祟地跑进屋来。

「噢哟，这天热的~」

然后，他抓起桌子上的水壶，将水咕噜咕噜地灌进嘴里。

「所以，什么情况啊？你说不一定假。」

基斯擦了擦汗，若无其事地答道——

「我刚才也入手了同样的情报，正好验证了内容靠不靠谱。委託人是王龙王国的宫廷学者。任务内容是调查加蒙达遗迹时的护卫工作。可这个学者似乎得罪了他的上司，因此他提出的委託被冒险者公会拒绝了，无奈之下只好自己亲自劝诱冒险者当护卫。由于内容实在是像骗局，导致谁都不敢接。就在这时候，很走运的，塞妮丝正巧路过。」

「也就是说，宫廷学者的上司，背地里疏通关係给这人穿小鞋对吧？这么一来的话，我们不顾公会的颜面，擅自接下真的没问题吗？」

「喂喂，冒险者公会条例里，有『不可以对陷入困境之人伸出援手』这条吗？没有吧？」

当然，公会也没有规定『好心帮助他人之后，不可以接受酬劳』。

「这倒确实没有。所以，报酬多少？」

「你可别被吓坏了……不过，现在还是交给塞妮丝来宣布吧。」

基斯说完，塞妮丝高高挺起胸膛，踏前一步。然后她轻咳一声。

「吶，我说大家，我得到了一个好赚的情报哦！想不想听？」

塞妮丝扬着得意洋洋的表情，让我们几个面面相觑了一会儿。

「噢！真的假的塞妮丝！快说来给大伙听听！」

「不愧是塞妮丝呢！情报收集的能力一点都不输给基斯，真让人着迷！」

「到底是什么情报啊？老夫我就算不喝酒都兴奋得好似要醉了。」

「嗯。」

大家一起态度三百六十度大转变，纷纷对塞妮丝献媚了起来。

除去基列奴，她依然痴望着厨房的方向，鼻尖一颤一颤地嗅着味儿。

※

「传说中，加蒙达遗迹是第一次人魔大战时期，地底魔王拉冈哈冈所亲手建造的。你们看，长满青苔的地上部分只留存了一点点的建筑。本来是城镇，又可能是要塞，总之经过风雨沖刷，已经处于朽烂的边缘。但是与之相对的，你们看啊！这地底下所建设的壮阔又宏伟的要塞！这名副其实的乃是魔王的伟业啊。他在地下创建这样的据点，向着敌阵挖掘地道，不断进军！」

现在，我们正身处加蒙达遗迹的内部。

以上的说明，来源于我们身后情绪兴奋的学者。

不过确实，地下的宏大要塞实属惊人。就算经历了数千年的岁月，依然保留着其原形。即便免不了会有陈腐破烂的感觉，可隐约能够想像，当时数之不尽的大军，和人族交战的宏伟场面。

然而曾经的辉煌也就只留下了残骸，现如今更是沦为了魔物们的巢窟。

「艾莉娜丽洁！」

「我明白的哟！」

以及，我们被身形巨大的魔物团团包围。

围住我们的是一群全长两米的蜈蚣。在洞窟中群居的它们，拥有「巨大蜈蚣（Giant Centipede）」这样顾名思义的名称。

「来啊！我在这里呢！」

受到艾莉娜丽洁的挑拨，蜈蚣横向突进。而抓住这个破绽，基列奴和我双双击出剑闪。

「『岩炮弹』。」

同时，妄图偷袭我们俩的蜈蚣，则遭到了塔尔韩德的魔术击碎头部，一匹接着一匹陷入沉默。

「还有吗！？」

在我们将虫群全数击倒之后，立刻警戒其他可能出现的敌人。

和魔物的战斗之中，致死率最高的死因，那就是掉以轻心。特别是好不容易击溃了一群敌人，正打算放鬆警惕的时候，突然遭到后方的背刺，类似的状况数不胜数。

要知道，魔物这种东西往往意外地聪慧狡诈。

其中也不乏将别的魔物充当诱饵，趁机召集同伴，最后以十几匹的数量围而攻之——会採取诸如此类战术的家伙。

不过，这个遗迹里的蜈蚣数量相当多。在群居着如此规模的单一族群的洞窟里，恐怕没有其他魔物入侵的空间吧。

「已经没问题了。」

对于气息最为敏感，且嗅觉敏锐的基列奴如是说道，于是大家都鬆了口气。

「曾经的魔王城寨，竟落得这般地步，实在是叫人唏嘘呢。」

艾莉娜丽洁一边用脚尖踢了踢蜈蚣的尸体，一边感叹道。

巨大蜈蚣是附近森林里栖息的常见魔物，就等级而言最多也就D级，它们身含毒素，偶尔也会遭遇两三匹成群出没。

可像眼前一样的大群实属罕见，要不是遗迹本身人迹罕至，恐怕公会早就收到讨伐它们的委託任务了。

「可不是嘛！还好是蜈蚣，如果说有噬岩兽之类的栖息进来，光想想就让人不寒而慄！真是如此的话，地底魔王拉冈哈冈所建造的这兼具艺术价值和历史价值的伟大建筑，岂不是要毁于一旦！」

「啊啦~看来我们的见解情投意合呢。我说啊学者先生，等工作告一段落之后，要不要在旅馆的房间里好好教我一番呢？当然咯，就我们俩孤·男·寡·女……」

「我拒绝！我要用即将在这里找到的资料，让那群家伙哑口无言！可没閑工夫可以浪费！」

「哎哟真冷淡吶~」

能迴避艾莉娜丽洁搭讪的男人可谓稀有。

看来这位学者的处境不妙啊，估计被捲入了权力斗争什么的。

假如不是走投无路的话，也不会陷入连冒险者公会都不承接委託的绝境了。

啊~啊~，真是讨厌，无聊至极，权力斗争啥的。

「好了，话说在哪呢？你口中所说的资料？儘早找出来快点回去吧。」

「别急，你耐心点。听我说，在被推测为第一次人魔大战时期的文献中，有一本好像是魔族士兵撰写的东西。其内容是魔神语，且写作方式非常晦涩，充斥着诗歌般的行文，它被认为是司空见惯的日记，可根据我的研究——」

「对不住了学者老师。我们对历史研究啥的不感兴趣，先说结论好吧。」

「你真是急性子。你懂不懂得出结论之前的理论才是至关重要的啊？」

学者一边碎碎念，一边掏出了一张纸片。

「『士兵胃袋空空如也，寻求将其填满的献祭之物。突遇冻结的寒气从大地喷涌而出。严禁暴露太古邪神的寝居。严禁触碰邪神的逆鳞。严禁触碰邪神的愤怒，只需祈愿，祈求邪神之宽恕』」

「这啥玩意。」

「这段文章，长年以来被解读为——记述此文的士兵，吃了食堂的饭菜，然后受凉拉了肚子，他一边串稀一边在厕所祈祷的内容。毕竟人在如厕的时候，才会变得最为虔诚。」

「啊，嗯……听起来还挺像那么回事的，大概。」

「可是根据我的研究，有了崭新的发现……写下这篇文章的魔族，由于身体表面披着一层厚皮毛，被认为是耐寒的种族。而且他同时也是恶食的种族，只要不吃那种明确含毒的食物，就不可能会吃坏肚子。」

「所以说？」

「也就是说，他不是在食堂吃坏了肚子。而是在食堂发现了祭祀邪神的什么东西，而为了不让其他人发现，将其封印了起来。」

「这个嘛……设想稍微有点太过跳跃了，可勉强也算解读得通吧？」

「没错！所以我就想要过来求证了。明知如此，法曼卡斯那家伙，因为讨厌自己的见解被推翻，居然对我多加阻碍……」

「懂了懂了。于是呢？在哪里啊，你说的那个邪神的寝室？」

「找出来就是你们的工作，给我认真点干！」

「……好嘞好嘞。」