网译版
翻译:乌骨鸡
校对:徒花丶藀诀
欺负人的小鬼的日常行为就是个迷。
「又是魔族和骑士一起玩耶——」
「别以为是骑士的孩子就蹭鼻子上脸了——」
「滚那边去——!」
自己靠过来而叫别人「一边去」?
还是说过来是为了想和希露菲和好也说不定?本想说好话却口不对心也说不準。
但,欺负人的原因也未必是好心办坏事。
「希露菲,之前我也说过,不给对面点颜色瞧瞧对面会更加嚣张的哦?」
所谓欺负人,就是在安全的地方攻击别人以确认自己是比对方更强大而才去的行动。
打他没事。我有这样的权利。反正我比这家伙更高等,平时就得好好教这家伙谁是老大才行。
从这种想法产生出了霸凌。
因此要抵抗,必须得和他说不。
至少得是平等,打我的话就还你一响亮的耳光,得让他意识到这点。
因为有风险的霸凌是不存在的。
我在的时候,他们最多在远远的说风凉话程度;想到若我不在的时候希露菲遇到这帮小贱人,我的胃又开始疼了。
那些家伙对我的认知应该只有「碍事的家伙」这种程度。
所以在我看不到的地方会下手,肯定会这么干。
这之前,希望希露菲自己得干点什么……。
「办不到啦……」
说到希露菲本人,不出意料的低姿态。
在我身后藏着,一脸怯弱。
……也,没办法。人没法说变就变。更别说是霸凌,没法一朝一日就能改变的。只有花时间,慢慢解决。
总之,今天就我先驱赶他们吧。
「呜哇!」
「咋忽然下雨了!」
转念间,下起了雨来。
雨还下的不小,那帮家伙发出鬼哭狼嚎般的悲鸣同时也就各回各家了。
「我们也回去吧」
「……嗯」
雨天在家学习。
我们也遵从这不成文的规矩,回格雷拉特家。
★ ★
雨声中,我读起了一本书。
一本幻想小说,书名为『佩尔基乌斯的传说』。
世界差点被魔神拉普拉斯所称霸,七位勇者为打败魔神而踏上旅途,跨过艰难险阻找到各种各样的武器,习得魔术,最后在决战中打败了魔神。
很寻常的童话故事。
故事结构非常老套,不过因为细节是只有这世界独有的,作为读物很有趣,于是反覆读了几次。
我很喜欢作为乌尔佩和卡尔曼的小弟,无名的佩尔基乌斯伴随故事的发展,精通了魔术和格斗术,最后成为召唤魔术的权威的情节。
年轻的时候只能被乌尔佩和卡尔曼帮忙的他,最后帮上了他们,成为打倒拉普拉斯的最后关键所在。
不是完美的英雄谭,而是佩尔基乌斯的成长故事。
真让人憧憬呢。
开头,佩尔基乌斯苏醒时似乎就已经在这个世界上了,说不定这个世界也有从异世界转生、转移的设定。
或者说,转生者不止我一人,佩尔基乌斯等人也是转生者的可能性也很高。
总之,空中漂浮的城市之类的,太过幻想,大概就是个童话吧。
「鲁迪,在看什么呢?」
还在想着刚才的事时,旁边忽然出声。
不知什么时候,在我身旁做着我布置的作业的希露菲,探头观察起我手上的东西。
喂喂,脸靠得那么近,呼吸会变得急促的啊。
不,冷静,这时应该要用迟钝系的反应,这情况得绅士地对应。
「名为『佩尔基乌斯的传说』的故事哦」
「佩尔……基,乌斯?」
「嗯。没听过吗?」
「没唔。」
希露菲摇了摇头。
原来如此,『佩尔基乌斯的传说』并非普通的童话故事呀。
不过,故事内容比起是小朋友,更像是面向稍微岁数更加高一点的、初中高中生的大朋友人群的感觉。
让小孩读这故事的,也估计只有某位风流成性的下级骑士了吧。
「有兴趣吗?给你读读?」
「可以吗!?」
希露菲笑靥如花。
为了看到这笑容的话,就算是小黄书也要读!
不过大声念黄本的话,肯定会笑颜晴转阴,绝对不能这么做。
那么——
「那就,从最开头开始……」
不再看向兴奋地侧耳倾听的希露菲,我翻到第一页。
「曾经这个世界由一名丑恶且兇狠的魔神所支配。由那魔神的支配的地方,都会变成土地龟裂、河流乾涸、众生濒临死亡的残酷大地——」
★ ★
「吶鲁迪,『温柔典雅』是什么意思?」
「哎?那个,指的是举止端庄态度高雅的意思吧。」
可是,读书中数次被打断。
因为希露菲没怎么读过这类故事,或者说佩尔基乌斯的传说的文体不够当代,希露菲对文章的细节不是很理解,每当遇到不懂的地方就询问其含义。
对故事内容也是一知半解的感觉,我看了会发出「喔!」的感叹声的场面也并没有来劲。
虽然还在继续朗读着,但呈现出一种「鲁迪读给我听我必须得听」的氛围,没感觉到她在享受其中。
「——到这里,第一章结束了。你觉得有趣吗?」
「哎?那个,嗯……」
希露菲挠了挠头。
这样不好。
究其原因并非是我想朗读故事,而是想让希露菲能开心。
「对希露菲来说这故事还比较难懂呢。」
「也许吧。」
「这样啊……」
我倒是觉得很有趣就是了,不过说起来,男女之间的品味也有所不同。我觉得有趣,希露菲未必觉得有趣。
希露菲还很小。本来应该是给她读更加面向儿童的读物的时期。
「那么,回到魔术的学习上吧?」
「嗯!」
希露菲满脸笑容地点了点头。
果然,一起玩耍的话,共通的兴趣,两人都能做到的事比较好吧。
希露菲刚开始学魔术,现在正是兴緻很高的时间。
……虽说如此,有想让希露菲知道故事的乐趣的想法。
还是尝试下点功夫吧。
这么想着,我与希露菲一起进行魔术训练到了晚上。
★ ★
数日后。
那天我来到在平时一直约好的地方,山丘上那大树。
手里攥着一沓纸。为今天而準备的。
「早呀鲁迪……你拿着的是什么呀?」
「给我听好了哦希露菲叶特同学。过来这乖乖坐好。」
「哎,怎么……?」
希露菲有点警惕同时照我说的坐了下来。
我真担心呢。居然对我这古里古怪的的指示言听计从。
我要是看到小孩就一口吞掉的萝莉控蜀黍的话该怎么办呢?让我来摸摸你的两个屁股,后来变成「之后不小心构筑了幸福的家庭」也别怪我哦?
呃,不过屁屁只有一个,言婚也为时尚早。
不管怎样,今天不是为搞黄色来的!
「今天,我想给希露菲讲个有趣的故事。」
「哎……嗯……」
噢不,露骨地失望了。
这之前的故事,『佩尔基乌斯的传说』估计是不大感兴趣呢。
但是,这次準备的是完全不同的!在转生前的世界,由日本无人不知的有名童话抄来的我的原创故事!也称为二次创作。
「咳咳……『佩尔太郎』」
接下来要说的是禁忌的故事……是发表在转生前的世界肯定会引发愤怒的东西。
「很久很久之前,有一个村庄住着一个老爷爷和老婆婆。有一天,老爷爷去森林捡柴,老婆婆在井边洗衣服。」
与其说是禁忌,其实是中国地区的故事,冈山那一带的。(注:指日本的中国地区)
对啊,也不会挨骂吧,又没有着作权!
「哼哼……」
希露菲意味深长的点了一下头。果然引入身边的事物的话,比较好想像登场人物,容易钓起听众口味。