by 黑衣刺客M1911
我们成了二年级的学生了。
进级时我们成绩很好,我是武术的第一名,帕克斯是学术的第一名。
我们各有各的不擅长的地方,没能成为综合第一名,但这依然是不错的成绩。
即使成绩很好,我和帕克斯两个人在学校被孤立的生活依旧没有改变。只是,感觉周围的反应稍微有些变化。
入学时感觉到的,赤裸裸的敌视已经感觉不到了。
他们继续无视我们,我们也无视他们,他们把我们像空气一样对待。
从新生那也感觉不到那种迹象。
也可能只是我们习惯了。可能是我们埋头做自己的事,不关心别人了。
虽然不知道理由,但是感觉很好。
只是有一个地方,有了别的问题。
那是成为二年级学生稍过了一段时间的一天的事。一个女学生接近了我。一个有着轻飘飘的长金髮,美丽的女孩。她来到我的面前,优雅的行了一礼。
「我一直从远处看着你」
从这句话开始作起了自我介绍。她是阿拉斯王国女王的女儿,也就是货真价实的公主大人,和我一样是二年级学生。
入学时,她的母亲说要和我搞好关係。但是因为我头髮的颜色,高大的体格,和入学不久就打架惹起问题,觉得我很可怕便,避开和我接触。但是最近看到我热心学习,一直是温和的表情,就改变了想法。根据第一印象就避开我感觉很对不起。以后请多多关照。因为也许我们以后会结婚的……
她自顾自的道了歉之后,没听我的回覆就又行了一礼,走开了。
结婚
对这个关键词我有惊讶,也有认同。
我的父亲是权力者。所以自然想与这个世界最大的国家阿斯拉的女王建立亲密的关係。阿斯拉王国的女王貌似想与我的父亲有更密切的关係。也可能反过来是父亲想那样。总之那样的话,自然会提出让孩子们联姻的想法。
最初成为对象的我的兄长。
我的哥哥阿尔斯有阿斯拉王国到处都能看见的红髮,和与红妈妈很像的目光凛凛的脸。让兄长和阿拉斯王国的公主订婚……好像也有过这样的想法。但是结果,哥哥找了另一个对象,一成人就马上结婚了。所以那个想法就没能实现。
父亲原谅了哥哥,但是我记得大姐姐露西说哥哥的作法「背叛了父亲的期待」而生气了。先不说这事,哥哥不行的话,接着成为对象的就是次男的我了。因为权力上的问题想让我们家出男方,阿拉斯王家出女方。
父亲什么都没对我说过。没说和谁结婚,也没说不能和谁结婚。可是公主好像是听母亲说了很多,才来跟我搭话的。
话虽如此,要是唐突的提出要和谁结婚,也会很为难的吧。
「我觉得她是很好的女孩啊」帕克斯对不知所措的我说。
「即使她因为我头髮的颜色就一直无视我?」
「那不是问题的本质哦。她不是因为对绿头髮的印象而讨厌你的。只是有点害怕你。」
「我有那么可怕吗?」
「嗯,刚入学的你很可怕啊。从我的眼里看也是呢。」
帕克斯耸了耸肩,诙谐的样子。(原文是パックスは肩をすくめ、おどけてみせた,不太明白什么意思,求告诉)
但的确,刚入学的我看起来很吓人吧。虽然我没有自觉,但是仗着父亲的威光,说着想成为正义的伙伴而挥舞着暴力。旁人看来是难以理解的可怕的存在吧。
「一般的话,会那样继续无视下去,但她却来接近你了。要是想的话,可以在订下婚约之前和你不去接触,也没必要跟你说有订下婚约的可能性。她是个老实人啊。」
这样一说,还真有点这么觉得。
「像我们这样双亲有权力的人,早晚得和谁结婚。那么,当然想和好点的对象结婚啊」
帕克斯这么说完,有点消沉了下去。
「难道说帕克斯,你也有婚约吗?」
「啊,好像是有。但我也没看过对方的脸,一直迴避着。」
听他这么说,我想起了他说过他周围有很多敌人。她的妻子,肯定结婚后也没法成为他的同伴吧。
「说起来,那位公主叫什么名字?」
「诶,好像是……萨丽艾尔」
萨丽艾尔?阿涅默?阿拉斯。那就是她的名字。
那之后,萨丽艾尔就常常有事没事来向我搭话。
但是,她喜欢的话题,都是我不怎么擅长的东西。花和茶,点心或动物的话题。只是狗的话,因为我家里也有狗,所以能聊一点,其他的就不行了。
谈话马上就陷入僵局了。
萨丽艾尔在聊不下去的时候,就扭扭捏捏一副困扰的表情,说「那我就此失礼了」就走掉。我没法拦下她,目送她走了。这样的过程发生过几次。
「你也应该提出一些话题啊」帕克斯是这么说的,但这不是个简单的事。
「我也想那么干啊」
我喜欢的话题,一直没变过。英雄传,冒险传。小时候听过的,父亲或母亲、师父他们的英勇善战的故事。全是战斗的故事。
可是,说起这个话题的话,这次就变成我一个人一直说个不停了。萨丽艾尔既会热心的听,也会时而帮腔。有不懂得地方,也会提问。但这只是表面上,我能隐约感觉到她其实不感兴趣。
还有就是,她不喜欢有人死掉的故事。
有一次,说起了父亲和祖父潜入高难度迷宫的故事。为了救出被困在迷宫里的妈妈和祖母,父亲和祖父与同伴们齐心协力,顺利的往深处前进。途中救出了妈妈(原文这两处就是妈妈,不是蓝妈妈,尊重原文),最终也救出了祖母。但是祖父和迷宫之主战斗时死掉了。父亲后悔这件事,陷入了深深的悲痛,后来在妈妈的帮助下振作了起来,回到了家中。这是个辛酸的故事,但父亲最后一定会说「我学到了无论遇到了怎样痛苦悲伤的事,都不能忘记继续向前迈进」这样来教导我。是个好故事。
但是,说到了祖父的死的时候,萨丽艾尔用很难受的表情说:「对不起,我听不下去了」就走了。没听到最后,故事讲到悲伤的地方就结束了。明明在那里结束的话,就会变成一个只有悲伤的故事啊。
我觉得一定和她合不来。但只是我们合不来罢了,我明白萨丽艾尔不是个坏孩子。但是不想和她结婚。说不定,意外的能找到双方都喜欢的话题的话,关係会进一步发展,就是因为找不到才苦恼啊。
总之她是个让人苦恼的对象。
问问哥哥和女生的接触方式就好了,但哥哥早就毕业,开始为父亲的工作帮忙了。
虽然是王立学校首席毕业的优秀的哥哥,但好像有忙成圈的繁重的工作。(原文てんてこ舞いになるほどの激务だそうだ,不明白意思,只知道激务是繁重的工作的意思,暂且这么翻吧)
没法让那么忙的哥哥分出时间和我商量,我没找哥哥。
所以我和萨丽艾尔的关係总是不温不火的。
还有,开始和萨丽艾尔接触,我和帕克斯被孤立状况依然没有变化。不如说被孤立的程度反而增加了。
也有不喜欢我和萨丽艾尔接触的学生。那便是有向萨丽艾尔提亲的名门出身的男子们。他们从我和萨丽艾尔接触开始,一改之前的的态度,开始找我麻烦来了。但是那没有持续多久。给萨丽艾尔拍马屁的女生们行动了起来。
萨丽艾尔是公主,有很多给她拍马屁的人。那些有阿斯拉上级贵族的姓氏的名门的大小姐们,一直在萨丽艾尔身边,肯定着萨丽艾尔做的事。萨丽艾尔就像花儿一样的,在那些姑娘中间一直绽放着笑容。从远处看,一定是萨丽艾尔分不出奉承和真心话那样,笑容不断。
那些跟屁虫们,从来也不接近我们。取之的是设立了「只有萨丽艾尔大人可以和他们说话」这条规则。接近我们的不管是谁都会成为跟屁虫们的攻击对象。即使是向萨丽艾尔说媒也不奇怪的名门也不例外。应该是因为萨丽艾尔的跟屁虫们女生们的家力也很强横,而且数量也不少吧。
那绝不是出于为了保护我们的正义感而採取的行动。应该是有她们自己崇拜的萨丽艾尔,要是和低等的男性混在一起她们也会跟着掉价的想法。或者是也有听她说是「母亲大人的吩咐」而想遵从王家意愿的人。(王家の忆えをめでたくするための思惑の者もいたはずだ是这个意思吧?)总之,有一些把萨丽艾尔当做特殊的存在,而厌恶她和不特殊的存在接触的跟屁虫们。
不管怎么说,她们的决定是绝对的。敌视我们的同级生们被跟屁虫们排除了,没法像过去那样接近我们。只是,和空气一样的待遇也没有了。我变得显眼了。
不了解我们的事情,也没有兴趣的人也从远处看着我们。一年级的时候仗着家世对我们盛气凌人的前辈们现在见到我们也不敢对上眼。教师里也有鼻青脸肿的人(教师も、なんだか肿れものを触るような扱いをするようになった大概是这个意思?)。这就是王家的威光吧。
到底是好事还是坏事,我判断不出来,也没有兴趣。不管如何,状况到现在都没有大的变化。只是,和萨丽艾尔的关係应该怎么办,和她怎么发展下去,只有这个烦恼的种子。
「婚约还只是可能性而已吧,那就像普通的朋友一样相处不就好了」帕克斯是这么说,但萨丽艾尔和我知道的女性都很不一样。像那样脆弱,感觉胳膊随时都会断掉的女性,我从来没见过。最接近的话,就是最小妹妹克莉斯吧。喜欢花和亮晶晶的东西的妹妹,听到冒险传和武勇传就会发火说太无聊了。不过萨丽艾尔连火都不发。
相差最远的,是我的二姐菈菈吧。她粗野随便的活着,经常偷懒,或者想着向谁恶作剧(谁かをおちょくることを考えている)。但也会做出难以置信的蠢事。萨丽艾尔要是像二姐这种感觉,我也不会像现在这么困扰吧。
「这么做试试吧」
我虽然这么回答了,与萨丽艾尔的关係却没有改善。她的跟屁虫没有规定必须像「普通的朋友」那样和她接触,她自身好像也渴望在此之上的关係即使如此。还是性格不合,关係也就像以前一样态度不明确。
但是,毫无疑问在只有我我和帕克斯两个人的校园生活里,萨丽艾尔也插了进来。可爱的女孩子出现了,为灰色的校园生活,加上了一朵淡淡的花。我虽然是被孤立,但不是被女生讨厌了。可能订下婚约,和公主在一起,因为有这些要素表明上虽然不能说,我是有和可爱的女孩子亲近的想法的。只是有想法,完全没有进展。
我继续和帕克斯还有萨丽艾尔保持着奇妙的关係。和帕克斯一起去逛贫民街,和萨丽艾尔一起三个人谈笑,做了各种各样的事。但是,关係却没有大的变化。我和帕克斯依然是死党。我和萨丽艾尔之间还是很拘谨。