网译版 转自 百度贴吧
翻译： a啦a啦FT
1
——此次邂逅简直就是奇蹟。
「哎哎，这里是……」
在白色的房间里，苏醒的少女错愕地眨动双眼，歪着脑袋发出疑问。
那是名外表惊为天人的少女。
如月光般闪烁的银髮，宝石似的紫瞳，配上那修长且完美的身材，其美貌光是看上一眼，也彷佛会使人内心燃烧殆尽。
这简直就是至高之美，是神亲手创造的艺术品，是真正的美的体现。
然后——
「欢迎来到死后的世界，艾米莉亚小姐。突然这样说可能会吓到你吧，但你已经死了，就在不久之前」
那位少女对面的少女正是美丽的女神大人。
有着一头水蓝色头髮的少女，双眸如大海般澄撤明朗，身材完美无瑕，其美丽的容颜上正绽放着无比慈爱的笑容。
「————」
两位美少女坐在椅子上，隔着桌子对视着。
老实说，银髮的美少女——艾米莉亚完全无法理解眼前的状况。
然后水蓝色头髮的少女严肃地点点头，并表示『请放心吧】。
「我也知道你很混乱，但这是不争的事实……你已经死了。请先努力去接受这个事实吧」
「哎，哎哎……嗯嗯，请等一下。那个，我真的死了吗？」
「是哦。你已经死了。年纪轻轻就……很痛苦吧。我也很同情啊。哎哎，根据资料显示你的死因是……噗」
一脸神秘的少女看过桌子上的资料后瞬间笑了出来。
「等等，等一下……死，死因竟然是『被年糕噎死】……竟，竟然是这种老年人死法，你贵庚啊……啊咧！？实际年龄……」
笑出眼泪的少女看了一眼资料后又看了艾米莉亚一眼，然后好像已经彻底理解似的点着头，指着艾米莉亚的耳朵说道。
「啊——是这样啊，精灵啊。我一般都是负责日本地区的，所以没有接待过你这样的孩子啦！」
「——我，不是精灵，是半精灵」
「是吗？但是耳朵还真长呢……嘛，对作为女神的我来说都差不多啦。话说，竟然是年糕，年糕……噗噗库嘶库嘶！」
「————」
艾米莉亚瞪大双眼，不可置信地盯着捧腹大笑的少女。
看到如此反应之后，少女轻轻地歪着头说道『嘛，算了】，然后
「总而言之，既然已经知道了前因后果，就让我们继续吧。我的名字是阿库娅。是负责指引半路夭折的年轻人的女神哦……虽然现在有点不一样了」
「刚才，说什么？」
「别介意这些小事啦！比起这个，年纪轻轻就……嘛，看上去年纪轻轻的你目前有两个选择！不过因为其中一个选择毫无意义，就当它不存在好了，那么现在就直接进入我推荐的环节吧」
虽然是乱七八糟的说辞，但艾米莉亚并没有去打断名为阿库娅的少女的讲话。
看到艾米莉亚的反应，阿库娅返回椅子上说︰
「也就是，异世界转生——继承当前的记忆与能力，转生到别的世界，并开始另一段崭新的人生哦！」
「异世界，转生……？」
「嗯，对那个从日本来的和真，明明只要这样一说，劝诱就直接成功了，看来对本来就是在异世界生活的孩子来说效果不是很明显啊。哎哎，也就是说……」
毕竟艾米莉亚对「异世界」这个单词本来就没有什么概念，阿库娅只得煞费苦心地进行了一番『异世界是多么令人愉悦的地方】的说明。
然后，经过了整整30分钟的说明，艾米莉亚像是已经明白了一样点着头。
「原来如此……异世界，就是每天可以尽情地吃，尽情的玩耍，而且还有许多帅哥美女，真是个非常幸福快乐的地方啊」
「就是这样！拥有这样的机会，不去的话就是笨蛋了呢！而且还是大笨蛋哦！所以，你也赶快下决定吧！」
「嗯嗯，但是……」
「蛤！？但是？还有什么但是啊！？还犹豫什么啊！？还有比这更好的待遇吗！？看，转生后的福利也很丰厚哦……」
阿库娅激动地对犹豫不决的艾米莉亚游说的同时，又慌忙从桌子的抽屉里取出一样东西。
那是，记载着许多『异世界转生特典】的资讯，包括照片在内的一份「菜单」。
「看啊，就是这个！你还可以自由选择这些转生特典哦……竟然还附有照片？办公的备品感觉比我那时候要齐全多了。话说，椅子和桌子好像也变好了一点。区区厄里斯竟敢那么嚣张……」
怀恨在心的阿库娅把「菜单」往桌子上一摔，懊恼地跺着脚，一脸气愤难平的样子。接着她才再一次把「菜单」交给艾米莉亚。
「好了，请看。这里的东西中，你可以随便挑一样带走哦」
「但是刚才，你好像对这本书做了很过分的事情」
「重要的不是书，而是内容。好了，不管是传说中的剑还是超强力的魔法，都任君挑选哦！只要有了这些，魔王的讨伐就可以顺利进展下去，我回到天界的可能性也……」
「魔王的讨伐？天界？」
「别在意这些小事了！吶，拜—托—你—了。快选一个，赶快进行异世界转生吧。就当是为了我，好吗？」
阿库娅继续劝说着艾米莉亚去进行异世界转生，但是，对于该怎么做，艾米莉亚真的很烦恼。
老实说，艾米莉亚并没有完全理解阿库娅的说明。
是因为把艾米莉亚当成日本来的死者对待了吗？还是单纯只是因为阿库娅的说明很烂？总而言之，艾米莉亚对情况依然只是一知半解。
「但是……」
艾米莉亚触碰了一下胸前作为与精灵契约的象徵的绿宝石之后，叹了口气。
现在完全感觉不到与帕克的联繫。这毫无疑问是异常事态了。本来的话她一定会陷入恐慌的，但是……
「拜—托—了—」
眼前这位名为女神的少女的存在却使她产生了一种奇妙的安心感，因此，即使是这种状态也没有陷入恐慌。
而且，虽说已经死了，但现在不是还好好的活着吗。
「吶，拜託了，能快点决定吗？我必须要趁厄里斯不在的这段时间，儘可能地多送些人过去，才可以提高打倒魔王的可能性啊！」
「我如果做了那个『异世界转生？】，就能够帮到你吗？」
「是啊！就是这样！怎么样？决定要做了吗？」
「——嗯，知道了。虽然还是有点不安，但我会努力的」
「好哦！好哦！是啊，这才是女神的工作嘛！」
看到艾米莉亚表示同意后，阿库娅高兴地举起双手摆出万岁的动作，之后脸上终于露出安心的表情。
「哈啊——能遇到坦率的孩子就是好，我也能轻鬆地完成工作了——。这是这个啊。现在回想起来和真从一开始就很奇怪。啊，转生特典也已经决定好了吗？看在你是我久违的女神工作的第一人的份上，就由我来帮你挑个好的吧」
一脸膨胀的阿库娅哗哗地翻着摆在桌子上的「菜单」。
「首先是『命运圣剑】和『魔剑村正】，这个pass。拿着的时候虽然很厉害。但反过来说只要剑一离手就会完全变成普通人，所以这是陷阱。还有『怪力】和『超魔力】什么的，虽然看上去很厉害，但也是陷阱。怪力的话，平时一不小心就会弄坏大门，搞坏器具，甚至妨碍人际关係，所以不行。然后是『超魔力】，这能让人使用非常强力的魔法，给我这样才貌兼备的女神还好，要是给普通人的话就完全是大材小用了！」
「嗯嗯，总觉得不管拿什么都很辛苦啊。我又不会用剑，成为大力士的话也会让我很困扰，魔法也……对了，这样的话」
「嗯嗯，什么什么？有什么想要的吗？」
一脸困惑的艾米莉亚突然眼前一亮，合起双手，点了一下头后——
「——就阿库娅好了」
「欸」
「阿库娅看起来知道很多困难的东西，又愿意教给我各种各样的事情，真的十分可靠呢。所以，比起选择甚么东西，还是希望阿库娅能够在我身边……」
「等，等，等一下！哎，骗人的吧？！等等，为什么啊！？」
艾米莉亚像提出宝贵意见一样骄傲地挺起胸膛，换来的却是阿库娅双目含泪的拚命反抗。然而，为时已晚——下一个瞬间，地板上白色魔法阵放出强光把两人包围。
就连艾米莉亚也被这惊人的魔力所震撼。惊慌失措的阿库娅瞬间从椅子上跳起来。
「等，等等！不算啊，！无效吧，无效的吧！不带这样的！！这绝对不行吧……啊啊！」
「啊，危险！」
打算逃出魔法阵的阿库娅被白光弹飞，被艾米莉亚一下抱住。就在两人拥抱的瞬间，地上发出一阵耀眼的白光——
「不会吧啊啊啊啊啊啊！为什么又变成这样了啊啊啊啊啊！？」
——随着阿库娅一阵悲鸣，两名少女已经不见影蹤。
2
两人站在街道中央，面前的是熙来攘往的马车。
随着光芒的消失，两人已被转移到一个完全不同的地方，艾米莉亚为眼前的事实所震惊，只得惊愕地眨着双眼。
「哇，好厉害。一下子就到了别的地方……像碧翠丝的『机遇门】一样呢」
「啊，啊啊，啊啊啊啊……」
「但是，这里是哪里呢……虽然氛围上和卢克尼卡王都差不多，但又感觉有些不一样……吶，阿库娅，这里是什么地方啊？」
「啊啊啊啊……啊啊啊啊……啊啊啊……」
「阿库娅？吶，阿库娅，还好吗？吶吶」
阿库娅没有理会对眼前景色津津乐道的艾米莉娅，只是抱着头蹲在地上。看到阿库娅的样子后，艾米莉亚摇晃着阿库娅的肩膀说道。
「还好吗？肚子痛吗？要不要躺下来休息一下呢？」
「不要！不要把女神伟大的烦恼和小孩子的肚子痛混为一谈！」
「啊，真是的，不能用这样的语气说话啦。明明在担心你，这样说的话，对方不就很为难吗。真是的，阿库娅真是任性鬼」
「我不是才刚说了不要把我当小孩子对待吗！而且，而且……呜呜呜呜！！」
哭着的阿库娅沮丧地站了起来，看到这样的阿库娅，艾米莉亚无奈地叹了口气。
「是不是有什么烦心事啊。如果可以的话，能不能说给我听听呢……」
「现在！正好！就处在那个烦心事之中！吶，为什么要这样，吶？我和你有什么冤，有什么仇啊？！」
「欸欸欸，仇恨甚么的，并没有啊……」
面对阿库娅的逼问，艾米莉亚感到异常困惑。阿库娅到底是因为什么原因而那么苦恼呢，艾米莉亚毫无头绪。
此时，周围的视线瞬间集中到在大街上吵闹的两人身上，毕竟两人作为绝世美少女，会吸引人的眼球也是无可避免的。
「啊——」
虽然不知道这视线的意思，但艾米莉亚因为突然被注视而产生了僵硬感。条件反射性的伸出手準备戴上后面的兜帽，但却因现在的衣服没有兜帽而摸了个空。
于是——
「呜，坏了。这样下去的话……就！来这边！」
「哎，啊，嗯」
「别浪费时间啊！啊——真是的，本以为遇上个坦率的孩子了呢，真是失算啊！为什么会这样啊……」
阿库娅一边发着牢骚，一边抓住艾米莉亚的胳膊开始走。她就这样穿过街道，跟着阿库娅进入了一个隐蔽的衚衕里。
在阴暗的衚衕里，阿库娅确认四下无人之后，随口说了句『好】并转过头来。
「这里暂且没有人。不管怎么说，你真是做了件非常不得了的事啊。竟然把女神也带来异世界，这是闻所未闻的事……也不是啦，是史上第二个做出这种恶行的人！还好我是大慈大悲的女神大人，要好好感谢我哦！」
「————」
「喂？喂——在听吗？有在听吗？这可是女神的告诫哦？竟然无视本阿库娅大人难能可贵的告诫，果然跟和真一样无礼吗？」
「啊，哎哎，不是这样的。有在听了……」
「那么多少给点反应啊。本来我就是因为你才会遇上这种事的，给我好好负起责任」
阿库娅一边撅着嘴说着，一边用手解开那标誌性的髮结，把头髮散开后，又开始慢慢地编起长辫。
「这是在作什么啊？」
「看上去不就知道了吗？变装啊，变装。我现在的立场，如果被熟人碰见的话会很麻烦。虽然无论在哪里都很引人注目也没办法，但如果我被发现的话，肯定会被唠唠叨叨地说上一大堆的，所以最好还是避免吧。看，怎么样？」
把长发编成辫子之后，又带上了不知从哪里拿出来的眼镜。蓝框眼镜配上她的美貌简直完美，给人的印象瞬间变了好多。
但是，看起来除了是阿库娅，还是阿库娅的样子——
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币