网译版 转自 轻之国度
资源：发热的红
翻译：路人
校对：一绪
1
在红魔之乡因我们的大活跃而得救之后，一周过去了。
自从回到阿克塞尔后，我为了疗愈在与西尔维亚的战斗中产生的疲劳——
「哎—呀，我跌倒了！」
「哎呀，那边的先生，冒险者卡片在你跌倒时掉出来了唷？……天啊不得了！佐藤和真！你就是那位击退了无数魔王军干部的精明冒险者，佐藤和真吧！？」
在我不自然地摔倒后，一脸震惊地把冒险者卡片交给我的人是……。
「……你们从刚才开始就在干什么啊？莫非是又想出了什么新游戏吗？」
「这是为了能在行人面前，熟练地弄掉冒险者卡片所做的练习啊。让阿克娅像这样把卡片捡起来的话，就能若无其事地向旁人声张我是谁了」
我从阿克娅那里拿回冒险者卡片，坐到沙发上，对一脸傻眼的惠惠进行了说明。
「…………那个，也就是说你们想声张自己打倒了西尔维亚，以此获得关注是吗？」
「就是这样。顺带一提，负责捡起卡片后大吃一惊的人是轮流当的。你也来吗？」
惠惠烦恼了一阵子后。
「加我一个吧。介绍我的时候，麻烦你们这样子说『你就是那位用爆裂魔法葬送了众多魔王军干部的惠惠小姐！？』」
「好，我知道了，包在我身上」
「那我呢？介绍我的时候你们要说什么？」
就在我们努力做着这样的练习时，达克尼斯出门回来了。
「各位，我回来了。你们在做什么啊？看起来挺开心的嘛」
是好像是去买东西了，达克尼斯抱着袋子，微笑着开口问道。
「欢迎回来！我们正在跟和真先生练习怎么捡冒险者卡片呢。虽然把卡片捡起来时的演技是变好了，但故意弄掉卡片还挺难的呢」
「……？为什么需要做那种练习？」
——达克尼斯听完说明后，把我们骂了一顿。
「真是的，就不能让我省点心吗！再过一阵子王女爱丽丝大人就要大驾光临了啊！？算我求你们了别做蠢事啊！」
几天前，击败好几个魔王军干部的我们收到了一封王女大人寄来的信。
似乎是王女大人想见见我这个击倒无数魔王军干部，对这个国家贡献良多的伟大冒险者的样子。
从一国公主手中收到这种信，那当然是会自信爆棚的。
因此我和阿克娅最近都在四处跑，向各种各样的人声张我们是有名人。
「但是啊达克尼斯，所谓的冒险者就是要声名远播才算成功吧？而且我们是有实绩的。我觉得我们也差不多能自封是上级冒险者队伍了」
「你这叫骄傲自满！喂和真，把你现在的等级说出来看看！冒险者本应是最容易升级的职业，但现在队伍中等级最低的人就是你吧！」
这家伙，居然把我最不想被人提及的事讲出来了！
「因为我就算等级升上去能力值也涨得很慢啊！那种努力了却没得到什么的徒劳感可不是盖的啊！别把我和成天吃着满是经验值的高级食材，轻轻鬆鬆就能升级的大小姐相提并论！」
「说我轻轻鬆鬆就能升级！？开什么玩笑，我可是用自己赚来的钱……！」
就在达克尼斯反驳起来的时候，惠惠拍了拍她的肩膀。
「好了好了达克尼斯。骄傲自满确实是不好。但是，我们队上不是有像你这样不论来者何人都绝不居服的可靠守护者在吗。能承受魔王军干部猛攻的十字骑士，就算是在王城里也不容易找到哦？」
「呜……。不、不是……。唯独防御力和体力，我是有自信啦……」
见达克尼斯气势大减，我和阿克娅乘胜追击。
「说得对啊，达克尼斯是我们队上的无名英雄。你肩负的职责虽然不起眼，却有着不可或缺的重要性。我们想告诉大家啊，想告诉他们你实际上是多么地可靠」
「……告、告诉大家我的事吗？」
达克尼斯不安地问道，我看着她，认真地点了点头。
「惠惠能用壮观的魔法大显身手。阿克娅也是，以不死族或恶魔为对手的话，没有人比她更可靠了吧。至于我则是身为本队头领的和真先生。但是，达克尼斯呢？没错，我们要让声名更加远播，要让大家知道你是多么伟大的十字骑士」
「和、和真……」
……虽然自己这么说是有点那啥，这个不知世事的大小姐有时挺让人担心的。
（喂惠惠，我发现不能放这孩子单独一个人，我有时候觉得她未免也太好骗了吧）
（嘘，不行啦阿克娅。现在的气氛正好呢，就算达克尼斯再怎么好骗，这里也应该先露出温暖的笑容守护她）
「……刚才，你们是不是说了我很好骗？」
「「并没有说」」
搞定了达克尼斯后，我们来到了冒险者公会。
我和阿克娅对彼此点了点头后，同时打开了公会的门，并直接走到了女接待员柜檯前。
「我是S级冒险者佐藤和真，有什么和我相衬的工作吗？」
「S级大祭司阿克娅小姐也在这哦。有没有什么恶魔或不死族的讨伐任务啊」
「……两位这是怎么了，那个S级是在指什么？」
巨乳的漂亮柜檯小姐一脸困惑地向我们问道。
「这公会里没有所谓的级别吗？比方说，配合活跃程度一层一层向上提升的那种」
「不是已经有等级了吗」
柜檯小姐一脸讶异地说道。
「和那种不一样啦。像是白金段位、S级之类的，我想要你们制定这样的东西出来。该说是给冒险者的名声镀个金吗……」
「哈啊……。那个，我觉得要是佐藤先生想自封名号的话，不管是要报白金还是S级都随您高兴就好……」
不行，我的说明好像没办法让她明白。
就在我烦恼着该如何解释时，惠惠朝柜檯探出身子。
「那从今以后，我可以自封为魔王级大魔法师惠惠吗？」
「是可以啦，但惠惠小姐可能会被悬赏通缉哦？」
这时，我突然注意到公会里的样子有点奇怪。
「……咦？公会里的人是不是有点少啊？」
没错，今天几乎没看到冒险者的身影。
「是啊，不知为何最近怪物们的动向都很奇怪……」
根据大姊姊的说明，城镇附近的怪物栖息区域好像发生了变化。
阿克塞尔名产的巨蛙依旧随处可见，但其他杂鱼怪的数量却变少了。
而与之相对的，似乎有人接二连三地目击到需要中坚冒险者应对的怪物出现。
「所以，能不能麻烦身为S级冒险者的佐藤先生一起来参加讨伐……」
…………要讨伐需要中坚冒险者应对的怪物。
「……大姊姊，我是很想帮忙啦，但你看看我们家的惠惠就能明白了，我们是专猎大家伙的。杂鱼怪就交给其他人对付吧。抢了别人工作可是会招人怨恨的啊」
「你、你这家伙，来这里之前还说要让声名远播的……」
2
「<Eplosion>——！」
隔天。
因为公会的冒险者们好像很忙，我们为了解决惠惠每天的功课而来到了这里——
「嗯—，虽说是我自己点的，但这也真是太惨烈了」
有一座小岩山从以前开始就被我们当作爆裂目标，但在我们从红魔之乡回来后，它的标高正以非比寻常的速度不断被削减。
在红魔之乡的时候，我擅自动了惠惠的冒险者卡片，强行将技能点数全点在爆裂魔法的威力提升技能上——
在耗尽魔力趴倒在地后，惠惠开口说道。
「看这样子，感觉就算我真的自封为魔王惠惠也没问题了吧」
「如果因此被悬赏了的话，你就等着被我赶出家门吧」
由于魔法威力被大幅提升，惠惠对爆裂魔法的爱就彷佛成了一头脱缰的野马。
自从西尔维亚战之后，每次快到做日课的时间时，任谁都能看得出她十分坐立不安。
「行了，那惠惠想射出来的东西也射出来了，我们就赶快回去吧」
「别用那种说法！要说的话至少也订正成把想打出来的东西打出来了啊！」
就在我背起不断抱怨的惠惠，打算就此回到镇上的那个时候。
「嗯？真稀奇啊，敌人感知技能居然会在这种地方起反应……了……」
朝感到气息的方向看去后，我看到一只鬼站在不远处。
——鬼？
「和真，是食人魔！那是食人魔啊！快逃，请快逃啊！！」
「我明白了你别勒我脖子啊！呜喔喔喔，就是因为你大吵大闹，它都追过来了啊！」
身长超过两米的大家伙，朝着我们追了过来！
为什么啊！？
这里不是只会遇上杂鱼怪的阿克塞尔吗，为什么我们会被食人魔这种像是武斗派黑社会的怪物袭击啊！？
『粪帐，给偶暂住，小哥哥唷哦哦哦哦哦哦！』
「呀啊啊啊啊啊！惠惠，那家伙好像在喊些什么！它在疯狂恐吓我们啊！」
「用那个，用和真偶尔会用的那招！让地面结冰来阻止它移动！」
由于彼此身体能力的先天差距，我们和怪物之间的距离眼看是越变越小。
来到山上的直线道路后，我照惠惠所说咏唱了魔法。
「<Create·Water>！<Freeze>！」
我朝地面放出了水，并立刻将其冻结。
然后我把惠惠放了下来，用生命吸收向她输送魔力。
「站起来惠惠，装出能战斗的样子！我负责前卫，你负责后卫！反正不管怎么逃都会被追上。对方看起来姑且是会说人话，这里就用虚张声势撑过去！」
「知道了，我对虚张声势还是很有自信的，包在我身上！」
隔着一道冰面，我们和不一会就追了上来的食人魔对峙着。
食人魔好像也多少有一点智商，它看到冰面后停下了脚步。
要是食人魔敢优哉游哉地踏上冰面的话，我就趁它失去平衡时直接把它变成刀下亡魂。
「我不知道你追我们是想干嘛，但到此为止了。要是敢再靠近，我就会趁你滑倒时砍了你。要是还待在那不离开的话，我就会让我身后凶暴的红魔族出手。如果你乖乖离去的话我们就甚么都不会做。好了，选一个吧！」
「坏食人魔是哪一个啊—，坏食人魔是哪一个啊—」
在惠惠让双眼发出红光，并开始威吓起食人魔的同时，我把手放到了刀鞘上。
居合斩，要想像使用居合斩的样子。
当然我并使不出那样的招式，但总之就是要假装自己很强一样。
『……虽然有四情想问里们，这次就放里们一马好了』
听到我们的威胁，食人魔背过身去，留下这么一句话后便离去了——
「——鬼嘞，它那是在畏惧我身上的强者气场啊！」
「才不是呢，它是察觉到我这魔王级大魔法师的力量才逃走的！」
我们从食人魔手中死里逃生后，来到冒险者公会进行彙报。
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币