2022年01月短篇

网译版 转自 轻之国度

作者：细音启

插画：猫锅苍

图源：轻小说万岁

翻译：天咕·光焰我老婆·鸽灾(LKID:天灾)

——————————————

涅比里斯皇厅

在被称为魔女乐园的这个国家的王宫内——

爱丽丝正奋勉地履行着在数百张契约书上一味签字的责任。

「……秋天到了呢」

爱丽丝丽泽·卢·涅比里斯。

如童话中的妖精般可爱且气质凛然，作为冰之星灵使也是最强级别的。

简直是位完美无瑕的王女。

而这样的爱丽丝却——

有一件极其不满之事。

王女的工作太麻烦了。

「已经深秋了呢」

自言自语着。

「收穫之秋。这么美好的季节里，居然要在书斋内埋头工作，这难道就是王女的任务？」

「爱丽丝大人」

茶发少女从后方轻盈地走了过来。

来人正是担任侍从的燐。

「啊啦，燐，怎么了？难道听到了我的自言自语——」

「这是本日的会议资料」

哗啦。

不由分说，直接摞到了爱丽丝书桌的资料山上。

「……」

爱丽丝无语了。

但她又立刻大幅摇头重振精神。

「秋天真是美好呢。可口的板栗、柿子、麝香葡萄，田野也正值收穫的最繁忙时期吧。我也——」

「这是舞会的名单。五十位出席者的名字、外貌、经历，请牢记以防出错」

咚。

不仅爱丽丝的话语被打断，资料山也更上一层。

「……」

爱丽丝再次沉默。

先将手放在胸前深呼吸。

冷静下来之后——

「燐」

「在」

「再问你一遍，秋季即是食慾之——」

「工作之秋、职务之秋、勤劳之秋」

「燐！！！！！」

爱丽丝爆发了。

至今为止积攒下来的郁愤一同爆发，爱丽丝猛然起身。

「已经受够工作了！我想做点与秋天相应的事情！」

「说起来，马上就到秋末的大扫除了呢」

「我追求的是开心！」

「就算您这么说……」

燐向窗外扫了一眼。

一条大道在王宫脚下延展开来。

染成赤红的行道树整齐地排列着。

「原来如此，完全入秋了呢」

「就是说啊！」

「可是爱丽丝大人，您应该对观秋枫赏红叶这种高雅之事完全没兴趣吧」

「虽然听起来感觉你在说我毫无风趣，但我的确对观秋枫没兴趣哦」

观秋枫赏红叶指的是——

在山中或广场内欣赏秋天的红色枫叶。

但对于因王宫内的日常而感到无趣的爱丽丝来说，只是观秋枫还远远不足。

「既然要享受秋天，当然要做些刺激的事情呢。如果是既有实益又令人开心的事情就更好了！」

「……也就是说读书之秋？」

「是食慾之秋啦！」

爱丽丝朝寝室走去。

接着，她从枕头下取出了王宫前的大道上派发的宣传册。

「秋天的大收穫祭！好像会在皇厅的第九州举办呢！」

「……啊，这个啊」

燐紧盯着宣传册。

「还在想昨晚爱丽丝大人回来的时候到底慎重其事地抱着什么呢，原来是这个宣传册啊」

「没错哦！我身为王女有视察国家大事的义务！」

「非常不巧，好像农业大臣会去视察哦」

「你说什么！？」

重大失算。

原本打算藉由王女进行视察的名目逃出王宫，可没想到视察者居然已经决定了。

「爱丽丝大人，真是非常遗憾。视察的理由行不通」

燐边小心翼翼地对摺宣传册，边叹气道。

「所以说，爱丽丝大人就继续处理堆积下来的王女的工作——」

「那就作为普通人参加吧！」

「破罐子破摔！？」

「我偶尔也想在外面品尝些美食啊！燐，立刻进行準备！」

「哎……」

「快点！」

向燐下达命令。

眺望远方地平线处连绵的秋红群山，爱丽丝重重地点了点头。

「真期待呢，秋天的大收穫祭！」

当日。

换上微服的爱丽丝带着燐来到了第九州。

「我来了哦！大收穫祭！」

「……既然这种时候都能早起，平时也主动起床就好了」

「燐，快看这满溢自然之息的群山！」

仰望着耸立山峦的爱丽丝张开双臂。

第九州是满溢自然之息的山岳地带。

秋天的大收穫祭将在山脚下举办。

「啊啊，真期待呢……！」

「爱丽丝大人所说的「期待」指的是？」

「当然是品尝秋季硕果哦！用大量新採摘的板栗製作的栗子蛋糕和板栗饭。现在正值番薯旺季，所以烤番薯和里芋煮也不能忘掉呢！……啊」

边兴奋不已地诉说。

爱丽丝边再度环视起了自己所站的大街。

『第33次秋天的大收穫祭』

碧空下，已有年头的横幅在秋风吹拂下缓缓舞动。

但是，爱丽丝却怎么也看不到脑海中所描绘出的「祭典」盛况。

「……燐」

「怎么了，爱丽丝大人」

「快看这条大街。我只看到了，在大街上贩卖秋季蔬菜的老爷爷老奶奶，还有测量桌面上并排摆着的南瓜和番薯尺寸的工作人员哦」

「我眼中也是这幅场景呢」

「我期待的栗子蛋糕和板栗饭在哪儿啊？」

毕竟是秋天的大收穫祭。

本来还以为肯定会有无数诱人的小吃摊……

「没有哦」

「哎？」

「爱丽丝大人，请仔细看宣传册的背面」

燐取出了之前那份宣传册。

「这个大收穫祭并不是品尝秋季美味的祭典，而是比拼秋季收穫的作物大小或重量的比赛」

「啥啊啊！！！？」

被燐这么一说。

现场的确没有像爱丽丝这样衣着华丽的观光客。

只有身穿农活服装的中年人在搬运新收穫的南瓜、萝蔔和番薯的身影。

「骗人的吧！？」

「爱丽丝大人，刚才搬过去的南瓜好像有300公斤重呢。培育的真好啊」

「……」

「那边的板栗虽然带刺，但长得的确很好。那个萝蔔色泽鲜艳，听说是今年「最红萝蔔奖」的最有力候补——」

「这些都无所谓！！！」

爱丽丝不禁抱头。

「怎么会这样……！？」

侧耳倾听年长人群的谈话，还可以听到「那块田里的番薯今年长得很好呢」「肥料还有改善的余地」「对面田里摘下了直径一米的南瓜」……等等。