放學後幕間戰爭 ——捨命的午餐任務——

网译版 转自 轻之国度

扫图：鬼萝莉（obao2）

翻译：铃仙

1

和往常一样的午休。

夏洛学姐来到我们的教室，大家一起吃着午饭。

「说起来，雷火君每次都是麵包啊。」

「欸？」

听到夏洛学姐无意间的一句话，我抬起了头。

随后看了看手里的食物。

两种小卖部的麵包。

罐装咖啡。

我的午饭完全没有任何变化。

所以夏洛学姐才会说「每次都是」。

「确实如此，这有什么问题吗？」

「并不是说有什么问题……那个，不会吃腻吗？」

夏洛学姐的眼神游移不定，继续说着。

我越发搞不懂她真正的意思。

「那边麵包的种类比较丰富。而且入学以来的时间也不算长。」

像这样持续一年或者两年的话，的确可能会吃腻。

不过，像刚才所说的那样，我来到这所学园的时间还不到两周。

远远没有达到吃腻小卖部麵包的程度。

「可、可是每天都是麵包也太单调了。雷火君是日本人，不想吃些米饭吗？」

「无所谓。我原本就对米饭和麵包没有太大挑剔。况且小卖部会加入新的商品，我觉得将来继续保持这样也没有关係。」

「……」

「……？」

听到我的回答，夏洛学姐的表情渐渐失落。

这是怎么了？我做了什么不好的事情吗？

就在我感到疑惑的时候。

『——雷火，你真是没救了。』

寄居在我身上的魔神巴罗尔窃笑着说道。

（巴罗尔，你那是什么意思？）

『——就是字面的意思啊，反正说了你也不明白。』

（……）

虽然是令人很不愉快的发言，但我不去反驳他。

因为这家伙的恶劣性格是你越去反驳他，他就越起劲。

就算我不去理他，他也自顾自地继续说着。

『——呜嘿嘿嘿，别生气。作为补偿，教你一件好事。』

（好事？）

『——如何让眼前的女人心情变好的方法。』

巴罗尔愉快地做出表示。

虽然他很不值得去信任，但是听听也无妨。

（说说看。）

『——其实很简单。偶尔想吃一下别人亲手做的饭菜。只要这样说就行了。』

（……什么啊？这个麵包不也是别人亲手做的吗？）

『——反应真慢。你的脑子被蟹黄给堵住了吧？』

这次是嘲笑。

真心火大，算了，不和他计较。

不过说我反应慢……微妙地能意识到他指的是什么，可仍然很不爽。

『——别管那么多了。照我说的去做。』

……被数落到这个份上还要遵从他的意思，实在不是我的本意。

「那个……夏洛学姐。刚才我虽然说过没有关係，不过偶尔也想吃一下别人亲手做的饭菜。」

啊啊，可恶。如果这句话没有起到作用，非要好好教训一下那个混蛋魔神。

不过令人遗憾的是，上面那件事似乎不需要再去思考。

「这样啊！」

看到夏洛学姐失落的表情立刻变得明亮起来，我和巴罗尔究竟哪一边才是正确的，这已经一目了然。

我强忍下想要咋舌的冲动。

夏洛学姐心情能变好就足够了。

接着。

她偷偷看了我几眼之后，发出了提议。

「那么……下次，由我来为雷火君做便当，怎么样？」

我对此感到稍稍的吃惊。

这样会给学姐施加不必要的负担，因此正想要表示婉拒。

「……」

还是等一下再给出答案为好。

（喂，巴罗尔。）

『——干嘛？』

（这种情况下，该怎么回答才是对的？）

我向他询问。

儘管不想去请教他，可我更不想再说错话惹夏洛学姐伤心。

『——呜嘿嘿嘿。关于女人的事情能来主动请教作为大前辈的本大爷，其志可嘉。』

巴罗尔笑了一会儿，

『——可是连这么简单的问题你都不知道，那你一辈子都是处男。』

（别说些废话了，赶快回答。）

『——对于女人的愿望，排除万难也要帮她实现。对于女人的要求，排除万难也要接受。女人啊，在这世上最喜欢的终归还是能为自己尽心儘力的男人。』

巴罗尔得意地说道。

语气里夹带着很强的真实感。

（我不认为夏洛学姐是那种类型。）

『——笨蛋。别管了，你只要点头就好。』

巴罗尔直接向我开骂。

听了还是会很上火，不过作为建议，可以有效的採用。

「……便当吗？很好啊。如果不会给学姐添麻烦的话，那就拜託了。」

「嗯！那个，无论是一个份或是两人份都没有太大区别，所以完全没问题，不需要介意。」

巴罗尔的建议再次起到作用，夏洛学姐看起来很高兴。

「欸！只给雷火做便当，太让人羡慕了。」

国崎一边表示不满，一边揽住我的头做恶作剧。

夏洛学姐看到这一幕之后。

「啊，那么也给国崎君做一份吧？」

「真的吗！？」

「嗯。没关係。」

「耶——！」

国崎欢呼着把我放开。

真是个贪图眼前利益的家伙。

我不由地苦笑。

「不过，夏洛学姐的便当每次都看起来很好吃呢~对不对，玛丽亚亲？」

同样对国崎的表现发出苦笑的泪泪接过了话题，并向玛丽亚寻求意见。

「……」

「玛丽亚亲？」

看到玛丽亚没有反应，泪泪有些惊讶。

我也觉得奇怪，将视线投向了她那边。

「……」

对我也没有丝毫反应，玛丽亚低着头，双肩在微微颤抖。

「玛丽亚，怎么了？」

「……我也」

听到我的声音，玛丽亚抬起了头。

她的表情里包含着坚定的信念。

然后，紧握住拳头髮出了宣言。

「我也要为雷火前辈做便当！」

可能是失去了平时的自製心，她刚才对我的称呼是「雷火前辈」。

重要的是，

「……！」

玛丽亚她……要做便当！？

对于她的宣言，我产生了极大的动摇和颤慄。

勉强没有将动摇表露出来，不过，还是险些将手里的麵包掉到地上。

周围完全没有察觉到我内心的想法，开始了热烈的讨论。

「欸——！什么什么？夏洛学姐要和玛丽亚进行便当对决？」

天华一副嫌事情还不够大的样子凑了过来。

这明显是在起鬨，可玛丽亚并没有表示否定，用坚定的语气点了点头。

「是的。这绝不退让。」

另一边，强迫接受挑战的夏洛学姐则是有些不安。

「那个，对决是该怎么办？」

「嗯——，普通的进行试吃来比较一下哪边更美味就可以了吧？」

泪泪做出适当的建议。

可能夏洛学姐想问的不是「对决的判定方法」，而是「为什么非要比试不可呢」。不过，她的这个想法谁都没有注意到。

由于我也没从动摇中恢複，因此没能帮她说话。