大家午安&好久不见,我是宫崎柊羽。
……这么写好像信件开头;《神之游戏》长篇第八集,真是让各位久等了。我明明在第七集后记说过「不会让人等太久」,却拖延这么长的时间,非常抱歉。嗯~这段期间,我家原本八百公克重的猫成长到六点七公斤(没错,我私生活的变化顶多只有这些)。
总觉得再怎么道歉也不够,这次的后记我想订正已出版部分的错误。
首先,《神与游戏——若能在梦中放晴——》篇里,多加良他们吐槽过铃木的陆上滑雪,事实上似乎有「北欧式健走」这种没装滑雪板,但手持滑雪杖的健走法。据说对健康很有帮助(我定期看诊的内科医生提过)。吓我一跳,不好意思之前并不知情。
接着,第七集笹世举过「绿牌」。书中的用法与足球中的黄牌等相仿,但正确来说似乎是「公平竞赛」时用到的。我还以为选手有精彩演出时也包括在内,考据不足真是抱歉。不过据说「表现努力」也会举绿牌……但愿大家能宽容以对。
最后是涉及《神之游戏》基础的大问题。「铃木」同学这个名字,我在第一集说过是「日本人数最多的姓氏」,但现在好像变成日本第二多了。目前的第一名据说是「佐藤」,两者在不知不觉间调换顺序。不好意思。但是,我不可能事到如今才改成「佐藤朔」。「佐藤神」不……不行,那是另一个人(神)!
可……可是,铃木这姓氏有一说是取自祭祀时供奉稻穗的神官之名。此外,平安时代朝廷信仰修验道,传授修验道的山伏们自称「铃木」。还有,和歌山县海南市的藤白神社神主也姓铃木。(以上资料,参考森冈浩着《常见长野县的名字》しなのき书房发行。)
总之,铃木是与神明有关的姓氏!与其说结果好就好,不如说是上夭的启示?
所以从今以后,还是继续用铃木同学。
呼~总算针对我介意的三个问题订正并致歉了。
呃~再来得回顾第七集,谈谈与序章成对的终章副标题。相对于第七集是「瞒着人\瞒着神」,第八集的副标是「人隐瞒(人如斯)\神隐瞒(神如斯)」。虽然会有人想问声:「那又怎样?」而的确也没啥大不了的,个人觉得设计得不错(笑)。
接下来,我要致上谢辞。
从Sneaker文库编辑部开始,我承蒙许多人支持,终于得以发行第八集。谢谢大家。
七草老师,感谢你继续续担任插画。
此外,我在作者简介也提过,「小行星探测器隼鸟号」的回归与故事真的激励了我。除了电视报导,我还收看日本宇宙航空研究开发机构的手机转播,独自感动流泪。成功带回「系川」的样本真是太好了!谢谢你!(最近我在替「破晓号」、「伊卡洛斯」加油『注:都是日本探索外太空的小型探测机』特别是伊卡洛斯的微网誌很有趣!)
更重要的是,我深深感谢拿起本书的各位,真的非常谢谢。虽然无法归还让各位久候的时间,不过如果大家有一些一起阅读过《神之游戏》并且最近没联络的朋友,但愿问对方「第八集出了!你看过了吗?」的形式能成为你们重逢的契机。
这次的后记到此为止。
期待不久之后能再度相会!
宫崎柊羽