In the Room

台版 转自 轻之国度

图源：轻之国度录入组

录入：Naztar（LKID：wdr550）

作者：绫里惠史

Se. 1

我和她面对面地站在未知的房间里。两人之间的距离大约是十五公分。她的手上，拿着刀刃长约七公分的短刀。

也就是说，我们之间的正确距离，是八公分才对。

不，加上刀柄长度的话，距离应该更近才是。假如她打算把刀子向前推，我们之间的距离应该会趋近于零吧。可是，我一点也不想品尝被刀子刺中的那种剧痛。

这就是目前我身处的紧张状况。不过，眼前还有一个更大的问题。

为什么我会陷入这种状况之中呢？我完全无法理解。

「──这是个单纯的游戏。」

她突然说道。看来她已经察觉我的困惑了。我完全不认识她，不过我初次听到她的声音就觉得和她的外表非常相衬。

有种典雅含蓄的美。不只外表，连声音也给人相同的感觉。除此之外，如果有什么特别值得一提的地方，应该就是「色彩」吧。

她非常白。雪一般的皮肤与头髮，只有眼睛是鲜红色的，看起来就像从试管中诞生的实验动物。虽然她给人纤瘦、虚弱的感觉，但是握着短刀的手指，却异常地有力。

「这个房间里，有两个人和一把刀。只要杀死对方，就能离开房间。这就是游戏规则。」

哦哦，原来如此。我点点头。死亡游戏是吗？房间里有一男一女，我和你。还有一把短刀。儘管这规则单纯到令人在意，但是在漫画、小说或电影里经常可以看到这种场面。我如此说道。她惊讶地瞪大眼睛：

「你有看过创作作品？」

当然看过啊。我答道。在回答的同时，一些片段的场面浮现在我脑中。

纯白，重视功能性的金属置物架。排满在架子上的娱乐小说的书背。镶嵌在纯白墙壁上的高画质萤幕。最新型的蓝光播放机。色彩浓艳刺眼，在地板上堆积如山的光碟收纳盒。品味太差了，所以应该不是我自己布置出来的房间。

想到这里，我总算察觉一个可怕的事实──除了这些可有可无的片段场面之外，我没有任何与自己有关的记忆。我为什么会在这里？更基本的问题，我是谁？就连如此基本的问题，我都没有答案。不论是Who，或Why，或Where，我全都不知道。

这一切，究竟是怎么回事？

我凝视着眼前的她。现在的我，能获得资讯的对象，只有眼前这名想杀死我的她而已。

必须与她好好谈一谈。而且要儘快。

Se. 2

等一下。我说道。我似乎丧失记忆了，我不知道你是谁，也不知道自己是谁，当然也不知道为什么会变成现在这种场面。我到底是谁呢？

「我没有什么好跟你说的。」

她冷淡地回道。她手中的刀刃正迫不及待地想冲进我的肚子里。之所以没有立刻行动，应该是在衡量时机吧？毕竟我是男人，她是女人。而且我会抵抗。

假如我加以抵抗，也许会换成她陷入危险之中。儘管如此，她仍然没有和我好好谈谈的意思。真是太顽固了。可是，既然她不打算改变态度，我也拿她没辙。

我慎重地把目光移向房间的其他地方。

我需要更多资讯。房间里应该有什么能阻止她行动的要素才对。

在死亡游戏中，经常会在乍看之下「只有这个可以选了」的限定条件里设下陷阱。反过来说，空白的地方也都是事先设定好的。

第一个提示通常会藏在房间的某处。这是为了让角色得知犯人的第二、第三个讯息，或使角色得到反抗的能力。因为，不这么做的话，电影根本撑不到八十分钟。

我环视整个房间，有点泄气。

我们所在的，是全白的立方体房间。房间里没有电视，没有管线，没有马桶，没有洗手台或排水口，也没有尸体或谜般的数字。唯一存在的，只有掉在地上的刀盒。

刀盒。

我一面看着她，一面慢慢地朝刀盒伸手。她一动也不动，看起来就像胆小但警觉性高的草食动物。我趁机把盒子从地上捞起来。

盒盖的内侧被打磨成镜面，放刀子的凹槽部分贴着天鹅绒。盒子和凹槽之间以某种方式固定得死紧，没办法徒手破坏。

我灵机一动。可以试试看让必须相杀的两人合作的套路。

刀子借我一下。我向她说道。说不定这么做可以带来什么希望。

「那里面什么都没有。」

她断然说道。武断的程度令我难以理解。我不知道该说什么才好，连试都没试过，就断定绝对行不通，实在是太不讲理了。不过刀子特地装在刀盒里，肯定有什么重要的意义。我试图说服她，但她仍然一味地摇头。既然如此，就没办法了。

因为，眼前的情况是，比起刀盒实际上能带来什么效果，她的想法更是重要。

必须想办法和她好好谈一谈。我试着寻找其他的突破方式。

Se. 3

你呢？你还记得自己的事吗？知道自己为什么会在这里吗？知道自己以前是做什么的吗？知道自己是谁吗？

就算多一秒也好，我想尽量延迟自己与刀尖亲密接触的那一刻。我努力地改变话题。目前可知，她对我的兴趣比对死蚯蚓还低。不过，假如聊的是她的事，说不定会引起一些兴趣。

看样子，这个话题是正确的。只见她的脸冻结在惊讶的状态。儘管如此，她还是没有回话。就在我準备放弃这话题时，她总算扬声说道：

「你对我有兴趣？」

太怪了。事到如今，我当然也察觉了。

『你会看创作作品？』、『你对我有兴趣？』

这两个回问，都带着意外的成分。显然她不但知道我是谁。而且她想法中的我，和眼前的我，似乎存在着相当大的落差。伤脑筋。我更搞不清楚这是怎么回事了。

你是谁？我是谁？

我们到底是什么人？

我发挥出连自己都感到惊讶的忍耐力，硬是吞下这些疑问，继续问道：

可以告诉我，你为什么会被带来这里吗？

「………被带来这里进行实验前，我正在自己房间的床上睡觉。原本应该和平常一样迎接早晨的到来，可是我却被白色的气体包围，等我醒来时，人已经在这个房间里了。我趁着你醒来之前，拿起刀子。整个过程就是这样。」

──实验。

我没有听错。她刚才确实说了「实验」。也就是说，我的前提错了。

所以，这并不是单纯的「游戏」？

这样一来，刚才的故事就有明显的怪异之处。一如往常地入睡，醒来时人已经被带到某处去了。这是常见的剧情。可是她醒过来后，没有人告诉她该怎么离开这里。儘管如此。她却毫不迟疑地想刺杀我。

我凝视着她，以及她手上的刀子。

我们之间的距离大约十五公分。加上刀子长度的话，距离剩不到八公分。离我这么近的她，立场真的和我一样吗？到目前为止，我一直没有怀疑过这件事。

如今，我开始怀疑。和她谈话，真的有意义吗？

眼前的情况，究竟又是什么样的「实验」呢？

Se. 4

这是个单纯的游戏。

房间里，有一男一女和一把短刀。只要杀死对方，就能离开房间。

规则极为简单易懂。换句话说，就是没有能够曲解的空间。儘管如此，她却不想和我好好谈谈，以求打破现况。现在的情况是，因为我没有记忆，所以游戏无法成立。而且我也看不出来，把我们关进这房间的那些人，有多少想主导游戏的干劲。

难道说，对方的目的不是死亡游戏，而是拍兇杀纪实电影吗？假如真是那样，虽然环境简朴到异常，但是反而说得通。可是这样一来，就比死亡游戏更绝望了。

不过，假如这是一场「实验」，就另当别论。

虽然听起来还是很不祥，但如果这是「实验」，主导者就应该有某种目的。

我眼前的她，恐怕也不是普通的实验对象。

虽然这只是我的推测，但她应该是以某种形式和这个「实验」有关联吧。

我也一样，她也处在可能会死的情况下。我不知道她本身是否希望处在这种情况下。但是至少，她绝对比我知道更多的资讯。而且，她对我的态度绝对称不上友善。

现在，我最该优先採取的行动究竟是什么呢？是停止思考，直接抢下她的刀子吗？她那么白又那么瘦弱，假如我真想动手，应该能成功才对。可是，她握着刀子的手指却莫名地强而有力。如今，我已经能看出那其中的感情了。

「杀意」。没错。她怀着坚定的杀意，与我对峙。

想和这种对象好好聊聊，我真是想得太简单了。就像尝试和饥饿的狮子沟通一样。可是，现在不是反省的时候。想从浑身杀气的对手那儿抢夺武器，应该非常困难吧。既然如此，我究竟该怎么做呢？

我考虑到后来，问道：

实验的目的是什么？

「…………实验？」

没错。你刚才提到『在被带来这里做实验之前』。所以这不是游戏，是某种实验。既然如此，做实验的人应该想追求某种成果才对。那成果究竟是什么？

你知道对方的目的吗？

我的疑问似乎超出她的预期。这问题意外地有效，只见她的嘴唇开始抖动。我以为她因此动摇了，但是，我错了。

是更夸张的情况。

她咧开嘴，纵声大笑起来。

Se. 5

疯狂的笑声回蕩在房间里。我第一次感受到强烈的恐惧。

这是当然的。有个拿着刀子，对自己抱持杀意的人，在自己眼前狂笑。假如有人和我同样立场，但是不觉得害怕的话，我能很肯定地说。

你的脑子一定有问题。

她不只张嘴大笑，而且还瞪大了双眼。但是。有短短的一瞬，那视线从我身上移开。我悄悄看向她偷瞄的方向，发现了某样物体。

无机质的，摄影机的镜头。那「眼睛」巧妙地隐藏在全白的墙壁之中。

我们果然正被某些人监视着。可是，那些人为什么要监视我们呢？

把我和这疯女人关在一起，究竟想得到什么样的结果呢？

「哈哈！太好笑了！真是太好笑了！没想到你居然能让我笑成这样！这就是开心的感觉吧？我生平第一次涌起想感谢什么人的心情呢！」

笑到眼角带泪的她，总算停止大笑。看来她心情颇好。相对的，我对她的警戒心提升到前所未有的高。已经不能期待与她沟通了。正当我警戒万分时，她突然做出令人意外的行动。

刀尖，从我身上移开了。

我跟不上这突如其来的改变。那行动与对我的「杀意」完全相反。完全无视在这种情况下会有的固定套路。

她凝视着我。我突然难以保持冷静。

为什么呢？因为她的眼中充满了怜悯之色。

「真可怜。你误会了哦。而且是致命的，无可挽回的误会。从一开始就大错特错了。」

她到底在说什么？

我完全不懂她的意思。可是，听不懂疯子说的话也是当然的吧。

没错，正当我準备接受这个结论时，她不但不再把刀尖指着我，而且还张开双臂。一反先前纤瘦柔弱的印象，大模大样地问道：

「你是谁？」

我不知道自己是谁。我刚才不是已经说过了吗？

「我又是谁？」

这问题，刚才我也问过了。但是你没有回答。

我正想如此回嘴，但是她摇了摇头，继续说下去：

「为什么，你没有一开始就确认我们的名字呢？」

Se. 6

名字。我重覆着她的话。我们的名字。

的确。名字是很重要的记号。没有比这更方便辨识个体的记号。在得到名字的时间点上，我们就得到了认识自我的最有效方法。可是现在，我们互相不知道对方的名字。

我只是「我」，她只是「她」。不过这也是当然的。

因为我丧失记忆了。

「所以你就觉得没必要知道我的名字，而且失去记起自己名字的慾望了吗？」

她问道。我将双手交岔在胸前，思量起来。的确，我的反应确实不怎么自然。可是，也不算奇怪吧？

因为她从一开始就拒绝回答我的问题。在那个时间点，我放弃取得与自己有关的资讯，也是很自然的反应，不是吗？

我到底是谁呢？我如此问过。

我没有什么好跟你说的。而她如此回答。

一阵寒意忽地窜过我的背脊。我事到如今地发现，她那个回答，可以有两种解释。

第一种：「我不想和你多废话」。

第二种：「你本身没有任何事能让我告诉你」。

也就是说，有种可能，我本身就是虚无的。

她仍然以怜悯的眼神看着我。

我差点崩溃大叫。怎么可能会有这种事？我存在于这里，被捲入毫无道理的死亡游戏里，面临生死危机。我是被害人，也是被实验的对象。