网译版 转自 轻之国度
图源：混沌圣歌
翻译：混沌圣歌
1
被选中得以朝稜镜大会再次出发的谣舞蹈部6人
她们开始从舞蹈和歌曲重来，反覆练习。
「……呜呜……真是……累死了……」
重複进行舞步的基础练习的枫瘫倒在地。
「那稍微休息一下吧。」
纱由这么说了后，舞菜枫，香澄三人也缓了口气。
「基础练习虽然是朴实，但是很辛苦啊……」
「可是，现在从基本开始重练，以后就轻鬆了。」
「如纱由所说。去了全国大会会有一批和Stella Maris一个水平的队伍出场。要和其他队伍对决必须提升我们的水平。」
「厉害的队伍……会有一批……」
「……集中了强校出场……好像燃起来了……」
「我也知道一点。特别是激战地区比如九州的福冈，东海的名古屋，还有沖绳和广岛也会有私立学校的热心学生在稜镜大会出场。」
「我以前也有在比赛里遇见过，大家都是有着各自特色的强大队伍哦。」
「……好棒。好想快点看大会。能不能弄到签名呢……」
「……枫们也要出场哦。」
「……也是。」
「我，我……能不能和那么厉害的人们战斗呢……明明还远远追不上姐姐她们……。」
「所，以，说，我们现在在重打基础吧？还有时间的，所以我们不停练习提升实力吧！」
「嗯……是呢，纱由同学。加油吧。」
「话说回来……」
纱由看了看部室。
「为什么部长和美衣前辈不参加练习呢。」
「……确实」
「今天也是稍微露了下脸就慌慌张张地走了。」
「真是的……『梦想无极限，要拿下全国优胜咪！』，这话明明是前辈说的。」
「部长也是。之前明明很开心地说『还能在稜镜大会出场呀~』的……」
「因为留下了进入东京预选赛準决赛的实绩所以被认可，终于成为正式社团。明明之后只要继续努力就好了。」
「……我知道了……或许是因为一直搞社团遇到了升级危机要补习……我有过经历……」
「部长先不管，美衣前辈进了学生会的，这说明学习上她很厉害所以没问题的。部长先不管。」
「……那，为了部长美衣前辈在做补课教练中……」
「是吗。部长被美衣前辈逼着学习啊。」
「部长意外的有要做的事情会做不到的呢~努力然后泄气，因为泄气而放弃。我们是不是也该去盯着……」
「……后悔。要先管这个。」
「你们把部长想成什么了……」
香澄对擅自说着的纱由，枫和舞菜三人苦笑道。
「嘛，不过呢，今天已经没办法了，明天我们一定要拉她们好好练习。」
但，第二天——
「诶！？今天也不来！？」
「嗯，有要做的事情呀~」
纱由询问说不参加练习的瑞叶和美衣之后，瑞叶为难地一边笑着一边回答。
「为什么啊？为了在全国大会的比赛现在正是要从基础重练的时候。美衣前辈先不管，部长必须提高水準。你没有自觉吗？」
「这，人家当然是有的呢……」
「对不起纱由。之后就拜託你了咪。」
没有给纱由任何答案，瑞叶和美衣就慌慌张张地跑出了部室。
被剩下的舞菜她们愣着目送走了她们后，纱由开口道。
「我忍不了了！到底她们在干嘛，我们去看看舞菜！」
「诶……诶诶！？」
「因为这样下去就不能提升实力了！对现在来说这是最重要的事情啊！」
「嗯，可是，部长她们也有要做的事情——」
「对现在来说，这是，最重要的，事情！」
「嗯，我知道了。跟上去吧！」
被纱由的严厉眼神盯着，舞菜重新作出了回答。
「跟蹤的话就交给我吧。」
「我也去。」
「谢谢，枫，香澄同学。今天一定要查清楚。给我等着，部长！」
2
纱由四人追着瑞叶和美衣二人在校内移动。
接着，运动场中传出了颇有气势的声音。
「稀星——！fight！噢噢！fight！噢噢！fight！噢噢！yeah——！」
「哇~看那边，啦啦部的人在练习呢。好厉害啊~」
「……真的呢，真亏她们能被扔到那种高度还淡然地笑着呢……」
「公主要是想我们也可以让你飞上去哦？要来么？」
「……诶，等，等一下。」
「不用客气哦？」
「……枫才没说要被扔啊……」
「呵呵，香澄同学似乎是想扔枫呢。」
「是在想着会很可爱吧。」
「……这，枫该做好觉悟顺势吗……？」
枫再次看向啦啦部的练习，接着，她注意到了什么，
「……诶？纱由，那个人是……」
「诶？……骗人的吧。诶，那不是部长吗！？」
「诶，你说什么？」
「那个，被扔的飞来飞去的，是部长！」
纱由这么一说，舞菜和香澄也看了过去。如纱由她们所说，被扔飞的，是把头髮绑成一束的瑞叶。
「真，真的呢……为什么部长会……？」
「不知道……」
在舞菜她们的注视下，瑞叶被接住，站上地面后站到了啦啦部部员面前。
部员们在瑞叶面前排好队。
「嗯。感觉变好了呢。就保持这样。」
「是！谢谢！」
「好了好了。不管什么时候都不可以忘记哦。啦啦操的核心是笑颜。不管多难只有笑容不能中断呀。」
「是！」
「好了，那么人家要去下个地方了。之后还会来的，好好练习呀~」
这么说完后，瑞叶离开了那里。
舞菜她们躲在一边从头看到了尾。
「刚才发生了什么……？」
「感觉部长很习惯的样子……」
「……什么时候开始。」
「总之先追上去！之后再想！」
纱由一声令下，舞菜她们追在瑞叶身后跟了上去。
瑞叶接着到访的是体育馆。
在运动鞋啾啾的声音中，瑞叶哔哔的吹响了笛子。
「那边！刚才拿着球跑了！走步了呀！」
「对不起！」
「重来！」
「是！」
咚咚咚咚……篮球部的部员们在体育馆里练运着球。
「就是现在！那边！不看人传球呀！」
根据瑞叶的指示，部员不看同伴就传出了篮球。
在篮筐下等待的部员接住篮球后就这么投篮命中。
「传的好！投的漂亮呀！」
「是！谢谢，市杵岛教练！」
接着，部员们继续进行练习。
舞菜她们躲在体育馆的门后面看着瑞叶和篮球部部员的对话。
「这次是篮球部……」
纱由张大嘴巴看着眼前的景象。
「噢，好厉害。居然有孩子能扣篮。」（译：居然能扣篮？）
「……枫不擅长篮球。一拿球大家就会围上来……」
「因为公主个子小嘛~」
「小枫的心情我很理解。我也有很多同样的经历——在放弃之前已经结束了。」
「……恩恩。」
「话说，那边！你们说什么篮球啊！现在更重要的是部长吧！」
「对，对不起。」
纱由的声音让舞菜她们的视线回到了瑞叶身上。
和啦啦部时一样，瑞叶给篮球部的部员下了指示后又离开了那里。
接着，瑞叶去了网球部。
「要更激烈！！你们做得到的！！」
瑞叶的叫声宛如盛夏的热浪——
去了垒球部后，
「胜有不可思议的胜……败却没有不可思议的败……」
她这么骂着——
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币