[貓手之子] - B次元漫画

网译版转自动漫东东-轻文事务所

图源：blate1991（LKID）

提督：笔君

作者：绫里恵史插画：かる

译者：笔君

=================================

脚下传来肉踩烂的触感。

脚掌伸进鞋里，立刻踩到了柔软的东西。温热的液体渗进袜子。冷汗打湿了制服的侧肋。我连脱鞋都做不到，獃獃地杵在一年级的鞋柜前。开朗的笑声拍打耳朵。几个女生用手打着拍子跑了出来。我等待她们离去，伸出颤抖的手，用手指伸进鞋口的缝隙，拉开鞋子。

血与踩烂的肉拉出丝。脚底的肉块已是面目全非。

恐怕是还没长毛的老鼠幼崽吧。我勉勉强强才想像出原本的形状。

我一只手提着鞋，走向设置在运动场旁的饮水区，用力拧开水龙头，用水打湿鞋子，沖走里面的肉。我甩甩鞋，将水甩掉，又把脚塞进鞋里，走了出去。在校门前，我回头观察身后是否有人。只见运动场上留下点点湿润的足迹。

只有一只脚的足迹，就像奇怪生物走过的痕迹。

宝之原初中。我确认挂在校门上名字，踏上归途。

因为爸爸工作的关係我搬到这个小镇来，已经过去了一个星期。但是，我仍未适应这里。我走在通向老旧民宅的路上，小心不被人看到，垂着脸。这个闭塞的乡下小镇，感觉连空气都不一样，总有种阴魂不散的不悦感。

独自回家虽然平和，却很孤单。承受着夏天炎阳的炙烤，更是惹来忧郁。前面的拐角连着一间木製小屋。我确认没有买零食的学生后，拐过粗点店所在的拐角。

忘～记了歌唱的金丝雀啊，是～被丢弃在人迹罕至的后山林中了吗

此时，不知从哪儿传来歌声。带着奇妙的拖腔，发出嘹亮的声音。

我环视一圈，可没见人影。我循着歌声，驱策视线。察觉声音是从粗点店与邻家之间的缝隙中传来，于是心惊胆战地窥探过去。在暗处，蹲着一个人。有人正在墙壁与墙壁之间创造出来的逼仄空间里爬着。

那个人看上去是个比我还小的孩子。蜷缩的身子上，穿着红色的衣服。小小的右手，正捏着什么东西，在地面上执拗地拖动着。我不由倒抽一口凉气。

那孩子脚下，被粉笔画得密密麻麻。

没有手的小孩子，头被打烂的猫……无章可循线条将整个路面淹没。

不～不～那样～太可怜了～～～～【注：西条八十《金丝雀》。上同】

那孩子将粉笔摁在地上，粉笔的顶端破碎掉，画出的线开始分岔。突然，那孩子抬起脸。黑色的长髮随之舞动，红嘴的唇扭曲起来，眨着巨大的眼睛。

——是个女孩子。

女孩犹如人造之物，拥有清晰的五官。面容很端正，可所有的部件都莫名地扭曲，让我联想到曾几何时在图鉴上看到过的，大朵的食虫花。

她身上是让人联想到古旧人偶的土气连衣裙，张开红而大的嘴唇，笑了。她準备说些什么，而抢在声音传过来之前，我的肩膀被抓住了。

「不可以不可以不可以，你在看什么呢。快别这样了」

粗点店的大婶将我从缝隙中拉了出来。她指着自己的脑袋，咕噜咕噜转着。看到这个动作，我理解了大婶想说的话。

——那孩子脑子有问题，别靠近她。

对人冰冷到这个地步，真的好么？大婶看着茫然的我，皱起眉头。她发出略微不解的哼哼，将我从头到脚打量一番。

「没见过呢……莫非是神崎家的孩子？就是，那个搬过来没多久的？」

「我、我叫神崎朋花。请多指教」

我慌慌张张地低下头。为了不被讨厌，儘可能深的鞠了一躬。大婶表示理解一般微笑起来。挂满赘肉的脸变得皱皱巴巴。

「这样啊这样啊。那就难怪不知道了。不可以搭理那孩子，知道了么」

大婶笑着说道。我对该如何回答犹豫不决。大婶的嘴角不耐烦的抽搐起来。我注意到了方才的失策。我错了，应该赔礼。

「非、非常抱歉。谢谢您告诉我」

「啊，这没什么，是我爱管閑事。叫住你真是不好意思」

大婶就像对待小狗一样，向我挥挥手。而我紧咬着嘴唇。又来了。我无法很好的回应他人的期待。该道谢的时候一语不发，该笑的时候面无表情。

就算在转校以前的中学里，我也没能处的很好。不知为何，班上的同学们只要我一出现就会笑起来。一想到来到新的学校后也会遇到相同的情况，就感觉问题果然出在我自己身上。

为了能够稍许弥补过失，我鞠了好几次躬。但是，大婶的笑容依旧不改。我深深地叹了口气，离开粗点店，动起愈发沉重的脚。

果然是我不好。即便如此，我还是希望生活的更加安静。

被讨厌也无所谓，只要能够得到安稳的时光，其他任何东西我都不需要。

就连这些许的愿望，都没能实现。

霸凌从转校的第二天起就一直在继续。

而最初的原因，便是我打破小镇的「规矩」。

*　　*　　*

这个小镇里有几条奇怪的「规矩」。

第一、不可以将尸体埋进土里。

第二、不可以用粉笔在路面上乱涂乱画。

第三、必须参加神社的清扫。

应该还有其他各种「规矩」，但我并没有掌握具体内容。我打破的，是第一和第二条「规矩」。正确来说我并没有打破，只是接触到了。

我感觉就像不小心摸了不能碰的恶犬而受伤，伤口无论过多久也不会好，一直溃烂流脓。

那一天，教室里养的仓鼠死掉了。

死因是暴饮暴食，当归咎饲料投餵过多。

肥大化的仓鼠化作一个毛球，陷在巢材之中。班上的女生哭了起来，可怜死掉的仓鼠。在呼啸的悲伤风暴中，我只是茫然的杵着。在哀叹面前，不知为何我首先产生了『怎么没有考虑适量投料』的疑问。

但是，我没能说出口。既然大家都很哀伤，那古怪的就一定是我。

哭不出来的我被大家投以怀疑的眼神。但是，我不觉得悲伤，也不会流泪。

我拚命地低下头，这时班长的女生抓起笼子。她摆出毅然的态度走了出去。由于宝之原初中的学生很少，连带感很强。班上的女生都同样紧抿着嘴，跟在她身后。我四下张望了一番，连忙跟上大家。

午休的走廊上人很多。可是看到班长灌注力量的表情，无论是谁都让开路。在瀰漫的奇妙紧张感中，我们走下楼梯，来到校舍背后的焚烧炉前。焚烧炉的盖子敞开着，散发出灰烬和垃圾的味道。班长将笼子里面的东西向焚烧炉里倾泻一空。仓鼠的尸体被残忍的抖落下去。我举起手，战战兢兢地询问

「那个……不埋掉么？」

把它当垃圾对待，会不会太冰冷了？

「神崎同学，刚才，你说什么？」

班长冰冷的声音朝我降下。声音的严肃感，令我不禁倒抽一口凉气。

我说的话有那么奇怪么？我环视四周，回应我的却是厌恶的视线。大家全都两眼大张地盯着我。充满焦躁的眼球不住地抽搐着。

「她说什么」「会不会招来影子呢？」「怎么可能」「也许，她和千寻一样」「鬼？鬼之子？」「埋葬尸体」「会从那边涌出来的」「不知道么」「啊」

大家一齐嘟嚷起来。

班长轻咳一声扶正眼镜，将手背在身后，挺起胸。

「是这样啊，没人对你说过啊，神崎同学。其实，不可以将尸体埋进土里，不管是宠物还是人都不可以。必须烧掉。记好了，因为这是很久以前就立下的规矩」

「那个，为什么不能埋掉呢？埋掉的话，会发生什么？」

「我说过这是规矩的吧？神奇同学，你脑子不好使么？别再多问了」

班长瞪着我说道。似乎被我扫了兴緻，周围的女生也跟着唉声叹气。班长粗暴的关上焚烧炉的门，提着空蕩蕩的笼子离开了。再也没向焚烧炉转过头去。

就这样，仓鼠从教室里消失了。

接触到第二个「规矩」，是在当天的下午。

哐、哐、哐。

抽屉在桌子里磕磕碰碰。老师从讲桌里抽出抽屉，摆在桌上。他的样子就像女鬼一样怒不可遏。配戴眼镜的平静风貌之下，浮现出深不见底的躁厌。他将抽屉倾泻一空，向我们展示内部。

「粉笔不见了，是谁拿走的？」

一股好似狂涛席捲的错觉侵袭教室。我不由觉得呼吸困难。

教室里的粉笔管理很不正常。平时会收在带锁的抽屉中，就连根数也要做到彻底的管理。至于粉笔不见这件事，应该是老师们之中有谁忘记锁抽屉造成的吧。但是，老师并未言及此事，只是向我们追问

「是谁？拿走粉笔的人，给我立刻举手」

不会骂你的——这种话，老师是绝不会说的。

同学们开始交头接耳。他们声音很小，好似昆虫振翅，但却毫无道理的拍打着我的耳朵。

「是谁拿走的？」「怎么办，规矩被」「太一之前就是因为粉笔」「才不是啊，笨蛋」「可是，千寻她」「有其他人会碰」「神崎同学」「是神崎做的？」

最后那句话明确的传进了我的耳朵。大家好像弹簧一样转头面对我。

而后，班长展露笑容。她用充满慈爱的眼神看着我说

「神奇同学，是你做的么？你不知道吧？」

「…………诶？」

「实话实说就行了。既然你不知道，那也没办法了」

班长用混着亲切的语气说道。她话中的意思，我听不明白。

可是，那时的气氛容不得我反问。班长除了我的肯定，不想得到其他回答。我看看周围，用眼神求救。然而，大家的脸上全都浮现出安心的颜色，心满意足的点头。

「神崎么」「是神崎同学呢」「毕竟是转校生」「既然不知道」「就没办法了呢」

我全身冒起鸡皮疙瘩。班长一脸得意地打着圆场。但是，我并不知道粉笔的去向。唯一的指望，就是不让老师认可此事了。他将黑框眼镜的位置扶正，微微倾首。

「神崎，是你么？你不知道情况就把粉笔拿走了？……我说神崎，这个镇上有个不能用粉笔在路上画东西的「规矩」。特别是不能在路上画圆，画线，这是不能触犯的。所以，粉笔的管理十分严格……是你偷了么？嗯？」

「我不知道！粉笔什么的，我又不想要！」

——嘁

叫喊的同时，听到背后传来尖锐的咋舌。我没有回头的勇气，但至少，我窥见了身旁之人的表情。在一张张不满的面孔中，我发现了一个面色异常的女生。眼神怯弱的少女，神经质的咬着指甲。我拚命的想起那个女生的名字。

「八木同学，是八木同学对吧？你该不会不知道吧？」

「——诶？」

「八木同学非常害怕对吧？为什么害怕？」

八木瞪圆眼睛看着我。此时我回想起来。仓鼠死掉的时候，她哭得最大声。然后，有好几个女生抱着她的肩膀，安慰她。

「八木，你知道么？」

老师用粗野的声音发问。八木低下头。她不自觉的颤抖，令课桌晃动起来。班长踢开椅子站起身来。但她在说出什么之前，八木同学开口了

「千、千寻她，因为、千寻她！」

八木颤抖的手伸进书包。下一瞬间，用皮筋扎起的一捆粉笔出现在她的手中。八木同学将髒兮兮的手拍在课桌上。

折断的粉笔掉在地上，伴着大颗的泪水零落，她叫喊起来

「因为千寻对我说，让我拿给她，让我送她粉笔啊！我、我！！！」

她将脸趴在桌上。含混不清的哭声塞满整间教室。

老师伤脑筋的挠了挠头，然后嫌麻烦一般摇摇头，说

「啊，千寻啊。老师也对那个很头疼呢。但是偷东西是不可以的哦，八木。等一下到办公室来一趟，听到了么。那么今天的课就上到这里。清洁值日按往常的进行」

起立，敬礼，非常感谢

话被强行打断。喧哗声中，老师带着嚎啕大哭的八木同学离开了教室。在他关上门的同时，沉默降临。无数的视线扎向我的后背。感觉皮肤要被刺破，快流出血来。突然，响起了沉重的脚步声。班长踩着慢到不自然的步伐，站到我面前。她作为全班的总代表，向我宣告

「你都干了什么」

此刻，我的待遇被裁决了。

*　　*　　*

「可是，我也没办法啊。我没偷啊」

我面对房间的墙壁，试图抗议。不过，声音当然传不到任何人耳中。

而且，问题不在于我偷没偷，而是在于我违逆了整体的意思，伤害了一个人。这就好比将刀子插在巨大生物的尾巴上。

我深深地叹了口气，敞开床边的窗户，便于散去血的气味。

我把室袜子进袋子埋进了垃圾桶里。一旦被妈妈知道，可想而知事态将会恶化。强硬的妈妈一定会直接前往同学家中讨要说法吧。

被画的乱七八糟的课本我也不想打开。我抚摸着指尖黑淤的伤痕，摇摇头。那是竖在课桌上的刀片所造成的伤口，可能会留下疤痕。

伤口现在好像还在作痛。

「朋花？有空么？」

听到妈妈在一楼喊我。我站起来，慢吞吞的换上新的袜子，下楼向起居室走去。妈妈抬起脸，化过妆的眼睛困惑地歪着。

「啊，朋花。不好意思，可以帮我跑个腿么？我想去超市买牡丹饼。你看这个」

妈妈轻轻叹了口气，把回览板向我递过来。上面刊载着神社扫除的通知，以及必须参加的警告。我翻开第二页，被上面的内容震撼了。