GAMERS店特典 放學後的茶會

网译版 转自 轻之国度

扫图：obao2

翻译：prince大爱初音

这里是位于费吉托北部地区，学生必经之路的一角，红色屋顶的咖啡店。

仰望屋檐下的木製看板，推门而入便可嗅到店内散发着的甜美红茶芬芳。

店内的装饰是眼下最为流行的，却给人一种统一的质朴感。

这种恰到好处的时尚，特别受阿尔扎诺帝国魔术学院的女生们喜爱。

在店内的一角，一个女生集团围着一张大桌子。

「——那家伙真是没救了！有哪个老师会问学生借钱？简直没药医了！」

「啊哈哈，格伦老师真调皮」

「嗯」（默默地啃着草莓大福）

希丝缇娜、露米娅、莉艾尔和……

「就是啊，完全没有作为教师的操守！」

「哎呀，一点儿没变呢」

「老，老师……」

温蒂、特蕾莎、琳。

二年次生二班的女生们，单手品着红茶开始了女子会。

「说到这个，他之前——」

她们围绕的话题中心便是格伦。

就他素日懒散的勤务态度，希丝缇娜尤为一番狠狠的批判。

「——他完全就领会不到魔术的崇高吧？」

最近虽然比当临时教师时要认真多了，但格伦这种家伙还是狗改不了吃屎吧。

生性认真的希丝缇娜最不能容忍他的所作所为。

对于她的这种耿直，想必让人心生担忧吧。

「说得好！所谓魔术便是追求崇高真理的同时保护民众，是高贵的贵族的力量！竟然那样贬低实在岂有此理！」

「是啊，学院内还是有许许多多关于魔术的主张和主义，我觉得他那种会挑拨人神经的态度还是改一改的好」

温蒂与特蕾莎也赞同希丝缇娜的意见，开始统一战线……

「啊，不过……他的话也有一定道理吧？我觉得那只是片面，但不可否认魔术的确存在这样的一面——」

结果，希丝缇娜转而为格伦辩护了。

「他也是经历了许多艰辛的往事才会那样看待吧，那种贬低魔术的态度反而能够引发我们对魔术的思考，重新审视魔术。例子就是最近——」

「…………」

「…………」

见此，温蒂与特蕾莎面面相觑，慎重地见风使舵——

「是，是啊，那件事让我们的老师名声大震呢！」

「嗯，真是叫人眼前一亮」

「本小姐也对他刮目相看了——」

配合着希丝缇娜，开始吹捧格伦——

「但还是不能原谅！就算事出有因，一般人会在最后整这么一出吗！？我真是看错他了！一点都没有作为教师的操守！」

论调一转，希丝缇娜又开始批判格伦。

结果，就这么反反覆复。

「说道他贬低魔术，之前发生了这样一件事——」

「…………」

「…………」

在场众女生齐齐想道。

（（（（——好麻烦的丫头！））））

于是，其他女生瞥了眼热衷于批判格伦模式的希丝缇娜，开始窃窃私语。

「露米娅，这咋整？跟不上对方的套路啊？」

「啊，啊哈哈……大概是嫉妒别的女生夸讚自己喜欢的男性，听到别人贬低他又不愿意了……这样的感觉吧？」

「呵呵呵，她自己还没发现……小丫头还没长大呢」

「不过……简单来说就是……喜欢……吧？」

「嗯」（默默地啃着草莓大福）

众女生半是无奈半是苦笑。

「唉……露米娅，一直以来辛苦你了」

「对，对不起喔，难得的茶会……」

「呵呵，没事啦。希丝缇娜其实挺有趣的……」

说着，温蒂向露米娅张开手掌。

掌中放着一块附带录音魔术的魔晶石。

「嘻嘻……等她安分下来可得好好涮一涮这妮子」

「啊哈哈哈……注意分寸哦」

见温蒂露出恶作剧的笑容，露米娅不由得苦笑。

「——然后，将他在上课前提示的公式，最后这样联繫起来！在理论知识方面，那家伙真的很厉害呢！？大家也是这么想的吧！？」

热衷于谈论格伦的希丝缇娜，转头向女生们寻求共鸣。

原来不知觉间，又转换为吹捧格伦的模式了。

「是是，这个嘛」

「我也很喜欢格伦老师的这一点」

耸耸肩，苦笑着配合希丝缇娜的众女生。

——继续这种没营养的对话，不可能产生什么，也不可能学到什么。

但是，这种和平又恬静的时间，让人感到安心。

偶尔这样也不错……让人打心里这么想的放学后时光。