网译版 转自 轻之国度
翻译：prince大爱初音
「露米娅，希丝缇娜。……接下来有什么事咩？」
莉艾尔向坐在大讲堂招待处的露米娅和希丝缇娜小声问道。
「今天呢，是学生会实施体验入学的日子哟」
环视入口到大礼堂，露米娅答道。
在大礼堂内，比露米娅小二、三岁的可爱少年少女们欢欣雀跃地等待入学体验的正式开始。
「给来年志愿报读学院的学生们提供旁听授课和当嚮导哦」
「这样啊」
莉艾尔依旧半睁着眼面无表情，但是，似乎对未来的学弟学妹们很感兴趣，躲在门后暗中观察。
「好嘞，这些孩子将来有可能会成为我们的学弟学妹，今天要努力将学院的魅力展示给他们哦！」
「嗯，希丝缇，加油吧？」
干劲十足的少女们作为学姐，志愿协助慢性人手不足的学生会帮忙招待志愿入学者们。
「首先是哈雷老师的魔术基础概论的体验授课……」
「嗯，希望能够照顾到那些对魔术一无所知的孩子们吧……」
那个行事张扬傲慢的哈雷，让两位少女实在放不下心。
「藻~~~~啊，泥门来得真藻呢~~~」
彷彿会捲起更大不安的声音，穿过大礼堂的大门而来。
「呃——」
希丝缇娜不禁脸颊抽搐。
来人是一副半死不活死鱼眼的青年——格伦。而且，嘴里还咬着整个烤芋头，嘎嘎嘎啃着。
「我倒————！？为什 么 来的人是你啊！？」
在懵懂无知的志愿入学者面前，希丝缇娜揪住了站在讲台上的格伦的胸襟，边摇边叫道。
因为格伦是最不能让他出现在志愿入学者面前的人。学生会曾严格叮嘱说今天绝对不能让格伦靠近志愿入学者们。
「这个嘛……哈？那个，啥来着！对了，阿蒙德前辈的话，今天早上我在中庭起火烤芋头的时候，他似乎也想尝一口，突然就朝我冲过来……于是我就把刚烤好的芋头塞进他的嘴里，然后好像是因为太好吃，他感动得痛哭流涕，还手舞足蹈，最后就昏过去了……看样子芋头真的是人间美味呢」（小P：塞♂进，这里打上个马赛克，卧槽，那画面简直太美好了）
「好，好可怜的哈雷老师……！」
脑海中浮现出当时的情景，希丝缇娜不由得流下同情的泪水。
「话说，怎么突然吃起烤芋头了啊……！？再说，在学院内生火违反校规了吧……！？而且，动动脚指头都知道是因为对你生火烤芋头髮火吧……！？再说了，一般会把刚烤熟的芋头直接塞人嘴里的吗！？你这是恶魔的行径吧……！话说，我吐槽也忒多了！」
「彆气彆气……」
姗姗来迟的露米娅安慰起抱头仰望天空的希丝缇娜。
「——所以，虽然超麻烦，但是没办法，我只好代替Fpants前辈给那些志愿入学的小鬼讲课。哼，感谢我吧，小兔崽子们」
「这可怎么办呀，露米娅……一上来就搞了个大事情……本来还想着今天要努力将学院的魅力展示给大家伙儿地说……」
「啊，啊哈哈……」
看着希丝缇娜orz，露米娅不由得苦笑。
于是——因为没有时间另找讲师来代课……
上课的钟声响起，由格伦来教授的魔术基础概论体验授课便开始了。
（没，没事的……！一定没事的……！）
希丝缇娜在内心中祈祷。
（虽然由于格伦老师的突然出现乱了阵脚……但是仔细想想，格伦老师或许更加适合！毕竟那家伙只有讲课倒是很有一手，粗浅易懂！）
所以，只要他正儿八经地讲课的话——
（拜託了，老师……唯有今天一定要正经点……！）
「那么——在开始上课之前，我有一句mmp一定要讲，现在就讲——」
希丝缇娜的祈祷完全付诸东流……
「MDZZ」
……格伦的第一句话就是这样。
「入读学院学习魔术？算了吧，这样只是浪费你们的人生！还不如把时间花在更有意义的事情——」
「《出局》鱼鱼鱼鱼鱼鱼——！？」
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
希丝缇娜即兴改编的黑魔【Gail·Blow（暴风）】无情地将格伦卷到天花板上。
「喂——！？不要一上来就打击别人的热情！？你把入学体验当什么了！？」
「不……早点让他们认清现实才是亲切吧……」
「给我闭嘴！今天禁止你再说这种丧气话！」
窸窸窣窣……看着讲台上再次上演的相声，听课的学生们一脸懵逼。
于是——
「我想，你们这些想要当魔术师的奇葩家伙，应该有听说魔术的二大法则。首先是魔导第一法则『等价交换法则』，以及魔导第二法则『零点收束法则』……魔术归根结底可以说便是以上两点——」
格伦姑且有正儿八经地讲课——
「接下来，就给你们见识一下我秘藏的魔术！一·二·三！」
「《你那不是魔术·是千术吧》啊啊啊啊啊——！？」
「呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔——！？」
「对了……我刚刚教你们的，之前学院公开课上……噗！你们的学姐……就是这位白髮的小姐姐！这家伙不知道误会了什么，在同学面前臭屁地照说了呢……噗，哈哈……」
「给！《给我闭嘴》啊啊啊啊——！」
「呜哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇——！？」
「对，就是这样，你很有天赋哦？好，保持姿势。这就是拳斗术的基础出拳——」
「《给我·教魔术啊》啊啊啊啊——！」
「咕喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔——！？」
格伦讲课每每脱线，希丝缇娜便用即兴改编魔术痛扁他，这样的相声持续着——
于是——下课铃声无情地宣告授课结束。
「完了……彻底完蛋了……」
在被魔术电成焦炭，躺在讲台上的格伦旁边，希丝缇娜泪目地垂下肩膀。
今天的入学体验彻底泡汤了……希丝缇娜的心情一落千丈。
「「「「学……学姐！」」」」
突然，学生们眼中充满敬意地围住希丝缇娜。
「学姐……我非常震撼……！」
「嗯！刚才您的咒文即兴改编就好像呼吸一样信手拈来……！」
「这就是……传闻中阿尔扎诺帝国魔术学院的实力吗！？」
「在这里学习魔术的话，就能够变得跟学姐一样强大吗！？」
「我深切了解到这座学院的厉害之处了！」
「我们会努力考上这里的！」
围住希丝缇娜的学生们一个个讚不绝口……
随后，学生会的人来领他们前往学院参观。
「…………什么情况？」
希丝缇娜惊讶地看着他们离去……
「结果OK了吧？」
「嗯，希丝缇娜，大活跃」
露米娅不禁苦笑，不明就里的莉艾尔小声说道。
顺便一提，在此之后。
收集上来的关于这一天入学体验反响，有些微妙的差异。
『白猫学姐和怪老师的相声好有趣喔』
『天使学姐和洋娃娃一样小小只的学姐都好可爱喔』
阿尔扎诺帝国魔术学院的日常——製作魔道具！
「所以，今天要进行消费符咒咒文的製作实验，不能使用麦斯米兰迴路，只能使用伊萨六式」
上课时间，站在讲台上的格伦突然如此宣言，教室内瞬间哗然。
「啥！？喂，老师！你究竟怎么想的！？」
希丝缇娜不由得惊讶起身。
麦斯米兰迴路和伊萨六式都是用于发动一次性咒文的捲轴法阵。
但是——
「伊萨六式虽然因为製作者的技术可做到各种改编，泛用性高，相对的难度也非常的高吧！？若按教科书——」
「喂，白猫。麦斯米兰迴路可是为了那些连M是魔术的M都不知道的普通人能够製作捲轴法阵而发明的哦？只要按照要求任何人都能办到，让你们这些魔术师来做还有意义吗？」
「是，是有道理喔——」
面对格伦一针见血的指摘，希丝缇娜哑口无言。
「可是，老师？使用伊萨六式需要用到魔力传导触媒伊尔，是要现在开始精鍊吗？那样的话很花时间……」
露米娅侧着小脑袋问道。
「哼，放一百个心吧。区区触媒，我已经事先弄好了，心怀感恩地使用吧」
自鸣得意地说完，格伦将分装在小瓶中的试剂分配给每个学生。
「使用伊萨六式的注意事项就看我刚才分下去的纸片！好了，实验开始！各自用伊萨六式製作出用于发动黑魔【Torch·Light（火炬）】的捲轴！开始！」
「真是的……又无视教科书。还特意準备这种手写纸片……」
希丝缇娜无奈地叹息——
「哼哼~，你其实很开心吧？」
「什，才不是嘞，哼！」
露米娅一副我懂的样子，惹得希丝缇娜羞红了脸。
使用伊萨六式。突然提出这种要求，学生们一开始都一脸懵逼。
但是，出乎意料的是实验并未因此停滞。
将削磨好的宝石埋在羊皮纸上，并使用咒文注入魔力，用水银描绘法阵，加以固定。接着用小刀放血镶刻符文，再用烙铁将各种触媒镀和银镀上，製成魔术迴路——
「吶，希丝缇！老师的纸片写的很明白呢！」
作业的期间，露米娅开心地说道。
「我一直很不擅长法阵系的，不过今天倒是进行的很顺利！」
「这个嘛……姑且认可吧……」
希丝缇娜闷闷地看向讲台。
格伦正趴在上面呼哈大睡。
「那种态度就不能改改吗？」
「我想，一定是昨晚熬夜写这些纸片了吧？」
「姆」
正如露米娅所说，格伦手写的纸片的确无可挑剔。不只是按照要求即可，还留给了学生们思考的余地。
不难想像要製作这些非常不容易。
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币