第七章 女僕死斗～Traverse of the Maid～

网译版 转自 轻之国度

翻译：kkmanleg

欧洲。汉堡。

德国的第四大城市。离市区有一段距离的郊外。明明都是针叶树林，里面却传出响亮的引擎声。

上空有个黑点。明显跟鸟儿不一样，线条洗鍊。一眼看去像是虫子的粗胖外型。有两翼螺旋桨，这是军用直升机。

涂上迷彩的机体，慢慢降落。降落在砍伐树林建造出来的直升机场。引擎发出搅动声音，迅速降落。

领航员双手指示。若是一无所知的人，看了还以为是北约军队的演习吧。但从铝製机门下来的，是穿着接近黑色的深蓝色、一身长裙与围裙的女性。这是女僕。

第二装甲猎兵侍女中队长‧辛西亚上尉，为了不让头髮飘乱，用手按住。

「……真麻烦啊。」

对旁边的女僕说道。

「没想到非得大老远跑来汉堡才行。」

「这是受到ＭＭＭ本部的许可。」

短裙女僕用冰冷语气回话。

「为了组织，这是有所必要的。主人对此也抱持相当期待。」

「我可不喜欢赌博。这种作战交给黛西不就好了？」

黛西上尉率领的第一装甲猎兵侍女中队，因为是空降部队，专门用在赌博式的作战上。黛西本身也是个赌鬼，有一阵子还依靠赌撞球来过活。

「黛西上尉，话说得很满，却陷入混乱了。」

「毕竟，布兰登堡部队都毁掉一半了，我们可不能重蹈覆辙。」

「不能动员所有中队。」

「只能进行小规模作战。」

「是的。可以的话，我们中队也不希望走到前面。但给部分激进人士一点教训，是有所必要的。」

「……我不太喜欢本部的作法啊。」

事先準备好的宾士，停在辛西亚前面。她坐到后座，示意司机开车。

「呀！」

宫间夕菜的身体重重弹飞，在空中转了几圈后落地。

平常的话，这是怎样都无法起身的冲击，但她立刻撑起身体，将刺刀装在ＡＫ４７冲出去。眼神充满愤怒火炎。

「这次是最后了！丽伊拉！」

「到此为止。」

平原，响起银髮女僕的声音。

第五装甲猎兵侍女中队长‧丽伊拉，很快举手。周围出现大量手拿ＳｔＧ４４突击步枪的女僕。半圆形包围住夕菜。

枪口暗暗反射太阳光。每个女僕都瞄準夕菜，一动也不动。

丽伊拉压倒性有利的情况，但女僕声音依然平静。

「就算是夕菜女士，也无法胜过自动步枪的同时射击。」

「咕……」

夕菜不甘心咬着嘴唇。

「当然，不会取走您的性命。只是希望您别阻挠而已。」

夕菜就算放下枪口，也没失去斗争心。

「丽伊拉，阻挠的人是你吧！把和树还给我！」

「式森殿下是很重要的主人。不能交给宫间女士。」

「和树不是女僕的东西！」

「不是宫间女士的所有物。」

「真敢说啊！」

愤怒沸腾，沖向银髮女僕。但那里已经有大量枪口等着。

夕菜火速趴下，却被压制在地面。

丽伊拉摇头。

「这种愤怒不顾一切的习惯，最好改掉比较适当。」

「我愤怒的原因就只有你！」

「只要我活着，就不能让主人靠近你这种，像是拔掉插销的手榴弹之人。」

「你是怎么看人的！给我订正那个比喻！」

丽伊拉无视，轻轻示意。一名女僕替夕菜戴上手铐。然后强行把她拉起来。

「接着就分别了。还有。」

银髮女僕抬起下巴。福斯金龟车停了下来。那是以前德国的国民车种。

「会开车送您回去城市。请回去日本。」

「你又怎样？」

「我们暂时会留在这里。」

「丽伊拉！」

夕菜甩动手铐挣扎。周围女僕们按住她。

夕菜瞪大双眼。

「无论你说什么，直到抢回和树之前，我都不会离开。」

「真是一位不容小觑的女性呢。」

「直到地狱我都会追上。」

「我还没打算搬到天堂或地狱。艾法！」

那是一位带着眼镜的娇弱女僕。

「是、是的。」

「将宫间女士送回城市。慎重恭敬。」

「了解。」

艾法敬礼。夕菜戴着手铐，就这样搭上金龟车。

坐在副驾驶座。司机是艾法。响起引擎声，在柏油路上开走。

夕菜作为道别问候，对武装女僕们比出中指。

丽伊拉已经没有看着她了。

德国风景跟日本截然不同。平地很多，缺乏起伏。风从遥远方向吹来，吹向彼方，让人联想到寒冷冬天。

到前几天为止，还在跟布兰登堡部队开战的夕菜，出现在这里是有理由的。

丽伊拉率领的第五装甲猎兵侍女中队，将和树看成主君。当然夕菜不会承认，但这个主张确实无误。为了夺回和树，夕菜暂时跟女僕联手。

成功粉碎布兰登堡部队的野心后，就是防止和树受到拉拢。所以，女僕们将他带离日本。

夕菜得知后勃然大怒。瞒着身为妻子的自己，将丈夫带走，这是等同诱拐犯的卑劣行为。而且知道地点是德国后，更加生气。竟然把人带到外国。

看来，是要『进行符合更多更多女僕组织（ＭＭＭ）主人的进修』。不过，这并非艰苦训练，而是到欧洲宅邸住个几天，直接感受个中气氛。说成观光也差不多。

对夕菜而言，没其他事情比这更令她生气的。这样下去，和树就会习惯跟ＭＭＭ相处，对女僕也不会感到奇怪了。这些比大量杀人犯更加恶毒的女僕们，绝对要防止她们的计画得逞。

暂时合作的协议，就此破局。很快做出这个决定。拜託玖理子借她钱，握住以前去英国时的护照，从成田机场搭上德国汉莎航空的班机。然后，抵达这里、汉堡近郊的ＭＭＭ训练设施。

抵达之后很快行动。潜入设施、夺走ＡＫ４７自动步枪，强行突击训练中的丽伊拉。打倒周围的女僕们，冲到离丽伊拉只差一步的地方，却倒过来吃了反击。然后遭到流放。

金龟车发出引擎声，开得很快。虽然是老旧车子，速度却很快。

好一阵子路边都是马铃薯田跟森林。

「……要到哪里去？」

夕菜看着窗外询问。

「城市。命令是在那里放了你。」

艾法回答。跟以前一样娇弱，但那种光是听到叶子声音就会惨叫的脆弱，已经消失了。

「艾法，打破盘子的习惯改正了吗？」

「我不能谈论个人的工作内容。」

「又打破了？」

「……一周三个盘子而已。」

这到底算不算进步？目前还不晓得，但总之还挺同情厨房的女僕。

进入城市。停在车站前面。

「下车。」

夕菜乖乖听话。要她从这里回去吧。艾法拿出信封。

「这些是旅费。请儘管使用。丽伊拉长官这么交代的。」

夕菜还戴着手铐，查看信封。有几张纸钞。

「……这光是搭车、机票钱就很勉强了。买不起食物、还有伴手礼啊。」

「不必做到强制遣返的地步，丽伊拉长官这么交代的。」

「哼。」

夕菜伸出双手。

「解开手铐。我会被当成犯人的。」

「…………」

艾法有什么话想说，但没有开口。拿出手铐钥匙。

夕菜看着车站。有砖块跟水泥建筑物，道路有轻轨电车行驶。典型的德国城市。就算看见夕菜跟艾法，大家也没有奇怪的目光。

「这个城市有很多女僕？」

「……有ＭＭＭ的训练设施、支部、家政学校。已经习惯我们了。」

「哼。所以看见女僕也不觉得奇怪啊。」

「ＭＭＭ聚集了世界各地的女僕。也有很多宫间女士这般的东洋女性。」

「所以，就算我留在这里，也不会被看成可疑人物了。」

「咦？」

「我清楚了。」

乒，钥匙打开手铐的声音。

「我离开了。」

似乎感到愉快。夕菜交互揉捏双手。

「电车二十分钟后就来了……我失陪了。」

夕菜没有在听。只是一直看着艾法。眼镜女僕感到奇怪。

「怎么了？」

「我离开了呢。」

少女笑着。

十分钟后，夕菜一身女僕服来到城市里。将艾法弄昏绑起来，脱掉她的女僕服扔到公共厕所，从外面反锁，挂上清扫中的牌子，这样暂时就不会被发现吧。让人半裸睡在那里确实不太好，所以将自己衣服放在旁边。醒来应该会惊讶大叫吧。

问题在这之后。变装成女僕潜入，引起混乱趁机救出和树。但因为失败过一次，警备应该会更加森严。若跟之前一样，只会再次被抓住吧。

（该怎么办……？）

虽然能询问路人搜集情报，但不会说德语。情况有很多限制。

「ＥＣＵＳＥ　ＭＥ。」

烦恼时候，有人开口搭话。似乎是美国观光客。『请问有名的啤酒屋在哪里？』似乎是这么问。

她露出笑容。『ＯＶＥＲ　ＴＨＥＲＥ』用手指着。应对很适当。她还未成年，这里也不是熟悉土地。也没有一起寻找的时间。