时间来到铃兰小姐出发前往现世的那一天。
据闻要渡往现世,得先通过从天神屋外直直延伸出去的弔桥,再走过由中、低等的小妖所经营的商店街,爬上前方小山丘的石阶通往山顶,最后打开连接异界的「境界石门」。越过那道岩石的大门,就能抵达现世了。
「好了,大功告成。」
我在别馆的厨房里做了便当。以前还不知道大老闆身分时,我把便当送给了那个坐在鸟居旁的妖怪,这就是当时所用的便当盒。
里头装的是平凡到不行的家常便当菜。有日式炸鸡、煎鲑鱼、葱花鸡蛋卷、白芝麻凉拌四季豆、还有金平炒红萝蔔牛蒡丝。竹笋炊饭的正中间,还放了一颗腌梅干。
我想若能做个便当给铃兰小姐带上路就好了,于是便问了她喜欢吃的菜。
这么说起来,我才发现自己来到隐世至今,时间也只不过一个多星期。现世的大学应该老早就开学,再这样下去铁定要留级了。
到底何年何月我才能回到现世呢……
「小——葵——不得了啦!」
就在此时,狸妖女春日冲进别馆内。她的狸猫尾巴彻底露了出来。
「到底怎么啦?」
「不得了啦,八幡屋的那群一反木绵,正聚集在天神屋外面啊!」
「……咦咦?」
我高声大叫。一如往常待在房间里发懒的雪女阿凉也走出房门,问究竟发生什么事,春日便快速地对她说明了一遍。
「他们一定是得知铃兰小姐要去现世啦。那帮家伙强硬地要求我们把铃兰小姐交出去。通往现世之门再过一会就到开放时间了,这样下去铃兰小姐无法安心上路的。启程异界奢华方案主打的卖点明明就是让客人能舒适地展开旅程啊!」
「事态可严重了呢。」
「大老闆说,用尽任何手段也要让铃兰小姐安然无事越过境界的石门。现在大掌柜正在拚命想法子啊。」
了解到事情的严重性,我用银次先生帮忙準备的樱花图案包袱巾,将便当盒包妥后揣在怀里,急忙奔向柜檯。
柜檯的状况如我所预期,陷入一片骚动。来天神屋住宿,即将启程出发现世的妖怪房客们聚集在这里观察状况。
我拨开这一大群妖怪,走向旅馆的门口。
天神屋的干部与八幡屋的一反木绵们,双方正隔着连接深谷两端的弔桥互相对峙,气氛简直一触即发。
「去转告天神屋的大老闆,把女郎蜘蛛铃兰给交出来!我们可是透过正当手续娶铃兰为妻,你们现在的行为等同于绑架。我会向中央申请,对你们提出告诉喔!」
一反木绵小老闆手拿着类似木製扩音器的东西放在嘴边,大声地喊道。
上从老爷爷,下至小老闆的一帮手下,众人纷纷点头称是,进入备战状态。一反木绵们就像武士一般穿戴铠甲与头盔,腰间挂着刀,背后插着旗子。这造型让人觉得有如在模仿桃太郎,但讨伐的对象却只是一间旅馆,感觉完全走错戏棚。
「吵死啦,这群一反木绵!你们这是妨碍营业!」
反观天神屋这方,却只穿着印有天字圆纹的外褂。可说是手无寸铁。
「这里是握有天下之权的天神屋,要向大老闆提出告诉?是谁说出这种不知分寸的狂言!再说你分明是用钱买通艺妓屋,哪里透过正当手续了?谁要让铃兰嫁给你这种家伙!」
站在天神屋阵容正中央的,是铃兰的哥哥大掌柜。他双手扠腰、两腿站得大开,还拿起扩音器放在嘴边,对对方的要求展开反驳。
「铃兰打从心底讨厌你,甚至还说你这家伙很噁心!你啊,对女子这样死缠烂打,弄得人家不舒服,到底哪里开心了?这个变态混账!小心我把你不堪入目的情书公开啰!」
土蜘蛛从外褂袖口中猛然掏出一张信纸。
「唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊!不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
原本神气的一反木绵小老闆脸色铁青,抱头不知所措。
「爷爷,区区一只土蜘蛛竟然打算对我做出妨害名誉这等过分的事!」
「是啊,就算是铃兰小姐的兄长,妨害名誉实在太超过了。」
老爷爷大声呼喊「在此架设大炮」,就像当时在妖都统率弓箭队一样,在深崖边架起好几座大炮。
「等等、现在是要开战的意思吗?」
观看情势的我不禁抱紧便当往后退。
大炮无情地击发,传出如雷轰顶的巨响时,悲鸣声也四处响起,低阶的员工们纷纷躲到天神屋大掌柜晓的身后。
晓化为原形,以巨大的土蜘蛛之姿现身,用自己的身体挡下飞来的炮击。
「晓!」
就连我也替他担心起来,但在冉冉上升的烟雾中,现身的是毫髮无伤的他。不愧是在现世引起骚动,连驱魔师也不敌的大妖怪。看来这种程度的攻击对他来说根本不值一提。
一反木绵的兵力之中有一部分打算渡桥过来,却被土蜘蛛的丝缠住并抛开,翻身跌下深谷。又或者遇上在空中灵活自如的天神屋庭园师——镰鼬,多数士兵被一刀两断。简单来说,因为他们是「布」,又没有镰鼬那般如忍者的专业身手,所以轻轻鬆鬆就被打倒了。
而敌方依旧没有停下炮击,使天神屋的员工多多少少也受到波及。大多数的炮火都由员工肉身挡下,虽说他们是妖怪,吃了炮击也不可能不痛吧。
但这里是天神屋——让众多客人住宿的一间隐世旅馆。
所有员工都拚命地守护这间旅馆,以及所有房客。
「葵。」
此刻,有人喊了我的名字,拉住我的肩膀。
是大老闆。他的身边还站着头戴斗笠的铃兰小姐,她垂着头以掩饰身分。
门口不停哇哇作响的骚动声与炮击声,现在在我耳里好似渐渐远去。
「葵,我有件事想拜託你。希望你能护送铃兰平安抵达现世。」
「咦……我吗?」
「没错。你对现世了如指掌,能顺利带着铃兰前往目的地吧?」
「目的地?」
嗯?铃兰小姐的目的地会是哪里?
她扭扭捏捏地看着我。大老闆则继续说。
「这里有两张穿越『境界石门』的通行票,你跟铃兰一起搭乘空中牛车到对面的小山吧。来,往这里。」
「……」
我心中抱着一个疑问——这代表我也可以回去现世了吗?
搞不太清楚状况的我被大老闆拉着手带往天神屋的中庭。银次先生也在那边,而牛车也早已準备好。
「好了,铃兰小姐、葵小姐,请上车吧。」
银次先生对我困惑的表情为难地笑了笑,便马上催促我们上车。这让我更不安了。
「大老闆,这是什么意思?」
「什么?」
「还问我……」
我就这样抱着便当,在毫无头绪的状态下跟在铃兰小姐后头上了车,在车上我看着大老闆。然而他却一脸悠哉。
「等一下!这个这个!」
此时,雪女阿凉把我上学用的包包拿了过来。
「没带上这个,应该会有诸多不便吧?」
「哦哦……阿凉,很贴心嘛。」
「讨厌啦,大老闆,不贴心的话怎么能胜任『女二掌柜』呢?」
阿凉的神情凛然有神,完全无法想像她刚才还一副懒洋洋的样子。被大老闆称讚的她,似乎很得意洋洋。
「葵,铃兰就託付给你啰。」
「……」
「你要是成功护送铃兰平安抵达目的地,我就答应让你在天神屋开餐馆……一言为定。」
大老闆只说了这句话,便指示牛车的车夫启程出发。
「等等……」
回到现世后,我又要怎么回来隐世这里?
我正打算问大老闆,他却只是露出往常那张无惧的笑容。银次先生则像是目送女儿前往远方的母亲,脸上写着担忧。然而,阿凉却意外充满男子气概般地双手扠腰,仰望着逐渐升上天空的牛车。
我因为太过震惊,想问大老闆的话也没能说出口。
「……葵小姐?」
铃兰小姐似乎发现了我不太对劲。
她轻轻拉了好几次我的和服衣襬,露出看似不安与充满歉意的表情。
「非常抱歉,让你因为我而受到牵连。」
「不、不会……这没关係啦。」
「我说我只身前往就可以了,但大老闆却要我带着葵小姐你一起……」
「他应该是担心现在的现世跟铃兰小姐所生活的那时候,已经截然不同了吧。也许大老闆的判断是正确的喔。」
我们乘坐的牛车在空中飞行,很清楚能感受到时不时载浮载沉的升降感。
我拉起后方的门帘,探头俯瞰下方。对峙于深谷两端的妖怪大战仍然展开中,天神屋的妖怪们果然很强大啊……
然而就在牛车準备越过挂着弔桥的深谷上空时——
我发现交错的炮火正朝我们这飞来,不禁大叫出声。
位于地面的天神屋妖怪们也纷纷发出近似悲鸣的「啊啊啊啊」叫声。
然而炮弹并没有成功射到这里来,因为白色的蜘蛛丝出现在我们眼前包覆住炮弹,往深谷抛了下去。
「……是晓。」
看来是外型化为土蜘蛛的晓守护了牛车。铃兰小姐得知后,不假思索地将身子探出车外,大声喊道。
「哥哥,请您保重!」
土蜘蛛晓的複眼狠狠地往这瞪过来。虽然双双无语,但这对蜘蛛兄妹在交会的眼神中,应该也互通了彼此的心意吧。
铃兰小姐的肩膀颤抖着。
由于太危险了,我请她坐回车里。
而下面的世界却越来越骚动。刚刚铃兰小姐的声音使一反木绵群起嚷嚷着「在上面」、「她打算从空中逃跑」。
「铃兰!是我啊!嫁给我吧!」
一反木绵小老闆轻轻化作一片布幔,打算飘到我们这里来,于是我冷静地拿出插在背后的八角金盘扇,扇了一下。
那块布轻轻鬆鬆就被吹走了。
取而代之飘来手边的是一张情书。
上面写得长篇大论,儘是些「我一直看着你」、「我在暗处注视着你」,甚至还有「我躲在草丛里一睹你的风采」等充满跟蹤狂气息的内容,光看就令人毛骨悚然。
最后以一句「本人反之介今后将永远在你身后」结尾,完成-篇犹如恐怖片的文章。总之我就当作没看到,将信再次往空中一扔。
我们所乘坐的牛车很快就抵达小山丘山顶。
在现世不用爬多少石阶就能看见古老的小神社,在隐世却得一股脑地往上爬完漫长无比的石阶,才终于到达「境界石门」。
石门的周遭结起粗绳与数量众多的符咒,是一块流窜神圣而凛冽气息的神灵守护之地。现在我们伫立于那巨大的石门之前,抬头仰望着。
此处乃隐世之「境界石门」,
为高天原、常世、隐世、现世、黄泉与地狱之境界线。
出境者须将通行票繫于守门之朩上。
【一:现世 二:地狱 三:常世 四:公休 五:隐世 六:黄泉 日:高天原】
竖在石门旁的告示牌上头写着这样的内容。
看来根据日期不同,开放通行的目的地也不一样。
「通往异界的石门据说是由八叶严格掌管的。不过拥有八叶头衔的妖怪似乎就可自由出入任何异界喔。」
「咦……也就是说大老闆很佔便宜呢。」
「是呀。所以能站上八叶职位的,都是高等的大妖怪。」
我们站在石门前说着话。
第一次得知原来除了隐世与现世以外,还有其他世界存在,让我感到很不可思议,不过既然确实有这么一个妖怪居住的「隐世」存在,想想也不是多奇怪的事了。
告示牌后方有一棵结着紫色小果实的树木,不知道是什么树。
树上绑着被折得细细长长,颜色不同的纸条,看起来简直就像在神社绑签的场景。
我跟铃兰小姐也将大老闆给我们的白色通行票绑在上头。
霎时之间,石门自动缓缓开启,地面一阵晃动。轰隆作响的地鸣声简直就像巨兽怒吼般令人惧怕。
然而从石门缝隙中流泄而出的,却是令人甚感怀念的气味,以及从树梢缝隙间撒下的阳光,让我不得不感到一阵焦躁。
「我们走吧,葵小姐。」