第一話 折尾屋地下私牢

台版 转自 轻之国度

图源：linpop

录入：养老驴

从上空俯瞰，沿着海岸延伸的折尾屋彷佛一面广阔的墙壁。

相对于往上耸立的天神屋，这里给人完全相反的印象。

这是一间横向发展，佔地宽广的旅馆。

青色的妖火也连绵于海岸，宛若串连成某种图形。

相较于天神屋四处高挂着硃红色的鬼火，营造出辉煌热闹的日式风情，这里给人比较沉稳，宁静似水的感觉。不知道原因是否在于这阵流入耳中的海潮声？

折尾屋周边并没有熙来攘往的商店街或闹区。稍远一点的沿海岸上，可见到渔港的灯火与一明一灭的灯塔；而往遥远的内陆望去，则可发现聚集成群的城镇灯火。

我听说折尾屋跟天神屋互为竞争对手，然而这两间旅馆在特质与形态上似乎大不相同。

空中飞船降落至海面的高度，从折尾屋的渡船口进港。

上次与银次先生去东方大地港口採买时，我们也是坐着天神屋的小飞船降落海面……

现在哪有空想这些无关紧要的事。

眼前一连串离奇的状况，让我立刻从乘船的晕眩中清醒，呆站在原地。

结果，我被带来折尾屋了耶。

「喂！人类丫头，快下船了！」

不知道是谁从我背后狠狠踹了一脚，让我整个人往前扑倒在地。好痛。

「葵小姐！您没事吧？」

银次先生随即冲上前来扶了我一把，让我得以站起身子。

「不许做出如此无礼之举，秀吉先生！」

银次先生警告了那名踹我的妖怪。

对方是个矮小的男性，有一头自然卷，额头上横绑着一条细细的绳子，在头的侧面打了个结。他以嘲讽的口气斜眼对我「哈！」了一声后，便灵活地从船上一跃而下，踏上渡船口。

我记得这家伙就是当时拿着扩音器，对天神屋干部颐指气使的那个人……他的背后长着两条咖啡色的尾巴。

「他是二尾猴妖秀吉先生，折尾屋干部之一，担任小老闆……在我离开之后接任的。」

「喔喔……总觉得各方面都很有猴子的感觉呢，身手很轻巧。」

不只那家伙。

我感受到周围满是来自折尾屋的视线，其中隐含着恶意与好奇心。

简直就像我刚踏入天神屋的那时候啊……

我深呼吸后，缓缓走下船。这时候要是发抖就输了。必须想办法带着银次先生回到天神屋。

──此时此刻的我，心里只有这么一个念头。

「乱丸。」

就在我踏上港口地面的那一刻，还在船上的黄金童子从甲板俯视着渡船口，开口喊了乱丸──也就是折尾屋大老闆的名字。我也不禁跟着回头一望。

「我现在要前往西北大地了。乱丸，『仪式』务必顺利完成……你明白的吧。」

「……在下明白。黄金童子大人，我一定会交出成果的。」

乱丸对黄金童子深深一鞠躬，目送再次发动的青兰丸。

仪式……？

他们到底在说些什么？

回过神来我发现，黄金童子那双紫水晶般的眼眸正俯看着我。

那冰冷的双眼彷佛能看透万物。我不明白她投注在我身上的这股视线到底有何用意。

即使她现在依然一副幼女的外型，但我已无法想像她就是我当初遇见的那位女孩了。当然，我想事实也的确并非如此就是了。

「葵小姐，这边请……」

被银次先生呼唤的我，再度往折尾屋所坐落的方向前进。

四周摇曳的青色妖火强烈地映入我的眼帘，那是与天神屋鬼火完全相反的火光。

然而就在我一抵达折尾屋的同时，一群穿着日式工作服的彪形大汉便把我从银次先生身旁拉开，我又再度遭受粗鲁的对待。

他们竟然把我关入一个类似地下私牢的空间。

「欸、你们这是干嘛啊！」

虽然我出声抗议这样的待遇也太过分了，不过大老闆乱丸只顾着露出一张称心如意的笑脸，那充满野兽气息的獠牙也随之探出。他手上还一边把玩着牢房的钥匙。

「鬼妻配这地方恰恰好啊。给我在这里老实待上一阵子。」

「我又不是罪犯！你这是在囚禁我喔，很明显是犯罪行为！」

「谁管你那么多。在这片土地上，我就是法律。」

「别闹了！把我放出来喔！」

果然如银次先生所说，乱丸这男人一副唯我独尊的姿态，超自以为是的。

我猛力摇着牢房的栅栏，发出了声响。现在的我深刻体会到被关在动物园里的黑猩猩究竟是什么心情了。

乱丸将头髮往后一撩，露出一脸受不了的欠揍表情。

「……真是。状况演变成这样，照常理来说你该哭着求饶才对吧？真是个不讨喜的女人耶。虽然我对天神屋的大老闆恨之入骨，不过看见他被迫与你这种女人成亲，纵使身为他的敌人也开始有点心生同情了。」

「你说什么？」

他一开口又想把我气死第二次。我也是心不甘情不愿从现世被绑过来的耶！

「算了，也罢。黄金童子大人一时起了玩心而把你带来，不过老实说抓你过来也没用，只是多了只吃饭的米虫。接下来我们旅馆有重大活动要举行，要是被你胡搞瞎搞就伤脑筋啦，所以才把你关起来。不过……若你能派上用场，放你出来也不是不行啰。」

「你……」

「不然就指望你那个大老闆为爱奋不顾身啰。要是他真有那么在乎你，就一定会来英雄救美不是吗？哈哈哈哈哈哈哈！」

乱丸自顾自地滔滔不绝，又自顾自地拍着膝盖大笑。他周围的跟班们也跟着笑了起来。

这、这到底算什么啊！随便把我绑过来，又说这种风凉话！

乱丸竖起那对大大的犬耳，看起来一副龙心大悦的样子，把我留在牢里便离开了。

那头红色长髮与亮丽的淡青色外褂，转身一个翻腾便消失在现场。

「……」

刚才还那么喧嚣的地下牢笼，马上被寂静所笼罩。

我依赖着牢房门前唯一一盏妖火为光源，忍不住一屁股瘫坐在地。

这让我回想起以前刚到天神屋时的心情呢，一种类似孤独的感受。不过当初至少没有把我关进这种鬼地方啊。

「大老闆的爱……什么啊。」

再说，那是啥？可以指望吗？

不不不，其实大老闆算是个性温柔又心胸宽大的妖怪，这一点就连我也明白啦。

「不过要是他来救我，等于给天神屋添了麻烦呢。」

不对，光是我被抓来这件事，想必就已经够麻烦了。

毕竟现在这样的状况，夕颜要怎么办？

小老闆银次先生也不在，肯定一团乱。

既然如此，那乾脆自己想办法度过眼前危机吧。

会被抓来也是我自食其果，如果光坐着等待救援，那我也没资格自称天神屋的一员，反倒比较像拖油瓶。况且……

「银次先生他，不知道还好吗？」

记得刚刚与他分离之前，他好像警告过乱丸不许对我做出粗鲁的举动。

当时银次先生对乱丸的态度让我吓了一跳。总是沉着稳重又绅士的他，竟然会在别人面前表现得那么激动。他与乱丸之间，过去是否有过些什么呢？

要担心、要思考的问题实在太多了。

我都已经累趴了耶……还有，现在是几点啊？

「欸，姊姊～」

正当我坐在牢房里闷闷不乐时，栅栏外突然传来一阵呼唤声，我抬起了头。

站在门外的是一位皮肤黝黑的少年，看起来好像负责打杂的工作。光看外表的话，年龄约莫十岁左右吧？一头蓬乱的头髮全梳往后面随便扎起来，看起来有点可爱。

「宵夜来啰。」

「咦、有饭吃吗？」

刚才还忙着担心银次先生，以及思考逃脱大计的我，一听到「饭」这个关键字，就完全被牵着鼻子走了。

少年站在牢边，从递交物品用的狭小送饭口把餐点送进牢房里。

老实说这一路的波折早已让我饿坏。虽然在天神屋后山举行晚宴时有吃了盐烤香鱼，但除此之外也没大吃大喝呀。

现在的我已顾不得什么「很晚了耶」、「吃宵夜会胖啦」这些事情了。

「哇……」

而且眼前的餐点，豪华得让我几乎大吃一惊。有白肉鱼煮成的汤品、综合生鱼片、花枝烧卖与炖煮蔬菜、还有白饭跟腌菜。

感觉像是个生鱼片套餐？就类似料亭会有的商业午餐。

「应、应该不会有下毒之类的吧……」

「你担心的话不吃也没差，给我吃。」

「不行，我要吃。」

由于打杂的少年紧盯着我的餐点不放，于是我开始採取防御姿态，保护着食物。

重新望向眼前的菜色，我双手合十说了声「我开动了」，便拿起筷子。

我先端起汤品啜饮了一口。

在口中微微扩散开的，是昆布与鲣鱼的第一道高汤（注1：高汤　用昆布与柴鱼片煮出来、第一次过滤之后的高汤，颜色清澈、无杂质，一般用来做汤品。）的滋味。随后贯穿鼻腔的，是柚子皮的香气。好清爽的美味。汤汁颜色毫无沉澱，澄凈得美丽。

「鱼肉是比目鱼吗……完全不带腥味，肉质又很鬆软呢。」

清淡的滋味之中能感受到精雕细琢的用心。

这股经萃取的美味，不存在一丝多余。

「果然临海的旅馆就是不一样，鱼产特别新鲜呢。」

接下来看看综合生鱼片，鱼肉也一样美丽。看起来好像是鲷鱼？充满透明感，一眼就知道肉质很紧实。

夹起一块尝尝，结果充满弹性的口感让我大大惊艳。最重要的是鱼鲜味很浓郁，沾点隐世的酱油来吃更能引出鱼肉的鲜甜。

「唔唔……这好好吃……」

我塞了口白饭，把美味吞吃下肚。享受这种佳肴时，比起酒我还是比较习惯配饭呢……

「姊姊，你吃饭时露出的表情千奇百怪，真的很有趣耶。」

「啊，你怎么还在啊？」

「我被吩咐在这等你吃完饭，把餐盘收回去。」

等着我的少年把身子靠在牢房外的墙壁上，盘腿坐下。他打了一个呵欠，看起来很想睡。

「你要是觊觎我的饭菜，我可是不会给你的喔。」

「才不是那样咧～我在食堂也是吃一样的伙食啊。」

「咦……」

好好喔……这真的让人太羡慕。

「那个花枝烧卖很好吃喔，是我最爱的一道。」

「是喔。这个吗？」

我举筷夹起少年推荐的花枝烧卖。花枝烧卖表面裹着细丝状外皮，拥有极独特的造型。中间的鱼肉馅混入稍带颗粒感的花枝浆，口感类似蒸鱼板，表面再裹上细丝状的麵皮蒸熟而成。

尝了一口后发现，这独特的麵皮口感搭配花枝的脆弹，真是双重享受。

花枝生鱼片或天妇罗我都喜欢，不过像这样加工製成烧卖，将满满鲜味凝聚起来又是一绝。

让人想一个接一个大快朵颐。不过总共也只有三颗。

「这个真厉害耶，一不留神就吃光光了。」

「对吧？花枝烧卖是我们厨房的手工菜。折尾屋料理长们的手艺真的没话说，加上南方大地的海产又美味。虽然渔获量不如东方大地，但品质绝不逊色喔。再说这里养殖业也很兴盛。」