第一章 船上的吸血鬼

台版 转自 寂若悠竹@轻之国度

1

漆黑的船舱底部，是一间货物室。

在乌漆抹黑的货物室里，眨呀眨地出现了一双眼睛。

在一片黑暗中眨眼的人猛然起身，伸了一个大大的懒腰再加上长长的呵欠。方才眨呀眨的双眼现在隐匿于货物室的黑暗之中，倒是口中细小的尖牙在他张大了嘴打呵欠的时候反射出一丝微光。

这个体型娇小的人影其实是一名少年。他扭来扭去地摸了一会儿，最后才转着头左顾右盼地确认起自己所在的地方。少年发现周围都是以网子固定的成堆行李，而他自己几乎是被埋在货物堆里头。

睡在这种地方的用意，是为了掩人耳目。

因为正在偷渡。

嘿咻——他身子一动，拨开行李钻出货物堆，朝货物室的深处走去。只有最里面墙角的行李硬是被推挤至一旁，他探头窥看那一块区域，一个又长又大，彷彿凝聚室内所有黑暗而成型的箱子坐镇于此。

彷彿出了什么差错，出现了一个与这个场所不符的箱子。

那是一副棺柩。

「哥哥——」

少年敲着棺盖——

「哥哥——！现在到哪里了——？还没到吗——？」

他频频叩击棺木，却没得到任何回应。少年鼓起双颊埋怨着：「真是的！」但是仍不死心地持续敲打着棺柩的木板。

「哥哥——！喂——！哥哥——！」

敲叩声从原本的轻叩变成槌打，又转为大力拍打，但棺柩里依旧没有传来任何反应。少年火气一来，更是胡乱地敲打一通。

持续敲着敲着，似乎渐渐变得有趣起来。少年开始和曲唱着：「哥——哥！哥哥！」同步以双手敲出节奏。明明只是一堆噪音，少年本人却似乎相当满意，欢欣不已。他的个子虽小，却也拥有一点怪力，棺柩因此逐渐凹陷。

过了一阵子。

棺柩的盖子伴随着摩擦的声响轻轻挪动，微微横向滑开，漆黑的棺柩上开出了一道空洞的黑暗缺口。

「啊……哥哥起来啦？」

少年高兴地询问。

接着——

从棺柩中的一片黑暗里伸出一只手臂。

赤红色的衣袖，以及从袖口伸出的包覆在手套中的手指。在少年一脸微笑的注视下，手指突地握紧。

关节绷紧的声音愈来愈清晰。

耶？——就在少年带着满脸笑容却倾头不解时，紧握的拳头徒留残影快速消失，下一瞬间往他头顶逕直挥下。

船舱强力一震，少年的脑袋狠狠地撞上地板。

之后那只手臂就像没发生过任何事一般收回棺柩，棺盖一晃之后缝隙随之合起。在完全关闭之前还传出一阵好似轻叹着终于安静下来的满足吐气声，甚至感到某人在棺柩里翻身继续睡去的气息——但不到片刻便被隔绝于棺柩中。

另一方面，没有任何预兆就被揍的少年在地面痉挛了一段时间。呜——他抬起头，一双泪盈盈的大眼在黑暗中闪着光芒：

「哥哥好过分！我…我只是……想问你什么时候会到而已……」

他怯懦地抗议，完全将自己方才敲打棺木的事抛在脑后。他的低声泣语自然只换来漆黑棺柩的冷漠无声。

他继续以忿忿不平的视线死瞪着冷硬的棺枢，最后还是发出寂寥的叹息。

少年背倚棺柩坐在地上。

「对了，哥哥不太能搭船嘛！」

也许是自己硬要叫醒他的错。少年坚强地自我反省，盯着眼前成山的行李堆露出一副多少自知理亏的模样。房间一片漆黑，但似乎仍然看得到那一双好奇的视线四处乱瞄。

然后，他的视线落在旁边的墙壁。

那儿有一段往上的阶梯。

沮丧的表情马上海阔天空，他的眼眸生辉，闪闪发亮。

「哥哥，我到外面探险一下下——」

才询问到一半他便迅速地闭上了嘴。说起来，哥哥有规定：「在抵达港口之前，你给我乖乖地睡觉」。

呣呣呣——少年的嘴型複杂地扭动着。

不能不听哥哥说的话。可是，到船内探险的想法却又非常吸引人。虽然在登船的时候有看过，不过这艘船那么大，一定还有许多秘密通道与各式各样的神秘房间。而且船上还载了一大堆乘客。虽说被船员看到就不得了，但这反倒更惊险刺激。这是展开冒险的预感！

可是，万一被哥哥发现，肯定会被大骂一场，而且八成不会只挨拳头就能了事。

呣呣呣呣呣——少年的额头挤出深深的皱摺，甚至冒出一层薄汗。

接着他忽然一脸豁然开朗地抬起头：

「……哥哥还在睡觉嘛！」

他自言自语说完，便斜着嘴哼哼奸笑。

一下子而已！去享受一下探险，再若无其事地回来就好。一点问题也没有！不会伤害任何人，大家也都能多一点点快乐！

「……哥哥——？」

预防万一，他轻声细语对棺柩悄悄地喊了一声——当然没有任何反应。哼哼哼——他的嘴角扬起感觉更加邪恶的笑容。

OK——OK——不会被发现，一定不会被发现。

少年下了判断。之前他也做过好几次相同的判断，然而到最后却没有一次不被发现。话说回来，他要是能吸取教训，应该也不至于从以前到现在每次都做出相同的判断。

因此，少年离开棺柩走向楼梯。他一步一步悄悄地走到楼梯下方，接着摒息转身窥探棺柩方面的动向……没有变化。于是他又踏上一阶……两阶……然后再回头——依然没事。

他的嘴唇两端翘起——嘿嘿——露出得意的笑容。接着便一鼓作气冲上楼梯。

少年活力充沛。

望月小太郎朝舱外前进！

BBB

渡轮航行于太平洋上。从船舱往甲板的门自内侧开启，露出了小太郎的脸庞。他小小的脑袋猛地探出，好像在玩捉迷藏一般东张西望。

现在已经入夜，但舱外却比想像中明亮。

他循着光源抬头往上一看，发现明亮光洁的皎月照遍大海，彷彿一枚金币挂在混合了深宝蓝色的沉沉夜空中。

「啊——！满月——！」

小太郎露出开朗的微笑，仰头看着月亮。

他持续举头往上瞧，踏起轻快的脚步横越甲板。由于长时间待在阴暗潮湿的船舱底部，拂身而来的海风让他感觉很愉快。

视线向下，越过扶手是一片扩展出去的夜晚海面。海波平稳，轻风推送着阵阵海潮声，浪涛则反射月色映出白银光辉，看起来彷彿细碎的玻璃碎屑。

甲板上不见人影。小太郎并不知道现在的时间其实是凌晨四点，所有船客都在睡梦中。不过假如有人现在走来甲板散步，一定会为他凝望大海的姿态叹息不已。

他的年纪大约十岁上下，一头鬈髮宛如精緻的金饰闪闪生辉，白晰的脸颊看起来滑嫩又柔软，嘴唇呈现健康的樱花色，而一双令人印象深刻的大眼睛里，闪耀着几乎会使人忘却现在已是深夜时分的深海蓝。

最重要的，任谁看到他稚气脸庞显露的天真浪漫表情，都会觉得心情平和宁静。假使世界上有天使存在，看起来一定就如同他的模样——他就是会引人如此联想的少年。

可是，专注凝视深夜海面的纯真脸孔逐渐失去光彩，终于彻底沦为无聊不耐的表情。他的脸上明白地表现出「无聊」。

若在岸边还能在海滩嬉戏，在船上却办不到。不管觉得多漂亮，对小太郎来说光是远眺就能满足也太过于非现实了。

「——这里已经玩够了。」

他很快便看腻，放开了扶手。

「可是该怎么办才好吶！又没有其他好玩的地方。」

事实上，他在来到这里前已经在船内探险过一轮。小太郎搭的渡轮是往来上海、横滨的国际船班，虽称不上是豪华客船却也绰绰有余。交谊厅中有撞球檯、弹珠檯、大型电玩机等设施供人玩乐，还有游泳池、卡拉OK、商店等丰富的室内设备。

不过，理所当然的，所有设施都关闭了。对于抱着半分期待、半分罪恶感的小太郎来说，感觉像是被泼了一头冷水。

「什么嘛！根本就什么事也没有。」

他已经差不多十足放心——

「说起来都是哥哥太爱担心啦！」

如今更完全鬆懈下来。早知道这样，儘早出来痛快享受游轮之旅就好了——完全没想到自己是个偷渡客，还一副从容不迫的样子。

回想起来，这趟旅程从一开始便如此。哥哥总是选择避免他人注意，在众人熟睡的深夜继续旅行。唉，哥哥在早上不能行动所以也没办法，但自己却不同，好不容易到出生以来第一次接触的土地旅行，这样实在很没意思。

「你很引人注目，因此无论做什么都让人提心弔胆。在我留意不到你时要安分一点！」

这是哥哥的主张。

说起来，自己从来不曾离开圣域。不过既然要出外旅行，他也在事前用心预习过，将外在世界的风俗习惯谨记在心……他是这么认为的。虽然哥哥大骂担任教学老师的九郎一顿：

「不要灌输他奇怪的事情！」但应该没什么问题才对……大概。

首先，出外旅行也已经半个月以上。离开圣域徒步翻越雪原后，他们搭乘西伯利亚铁路的运货火车到达海参威，之后又经过好几座海港千里迢迢来到上海，而在这趟旅程期间从未感到有任何危险。自己不得不做出哥哥杞人忧天的结论。

假如哥哥听见小太郎的说法，肯定会一脸无奈地点出：「不知是谁走到哪里就迷路到哪里啊？」当然，小太郎秉持不留恋过去主义，早就忘了这些琐碎细节。

外面的世界充满危险——哥哥一而再、再而三，不厌其烦地说着。

爱操心的哥哥实在令人困扰——小太郎耸耸肩。

「算了！今天玩到这里就好。要是哥哥突然早起的话，一定会生气——不，是担心。这实在不是什么好事。」

哎呀呀——小太郎装模作样地甩甩头，正打算返回船舱。

想不到就在此时此刻，本应空无一人的甲板传来可疑的碰撞声。

複数的脚步声……

小太郎赶紧沖向身旁的遮蔽物，藏身在突出的输送管后。身为一介偷渡者，若被船员发现就糟糕了。

幸运的是，看来并没有出现任何人。然而碰撞声响却愈来愈集中；愈来愈大声，并且开始听到莫名慌张失措的声音。好几名男人正拚命压抑声音怒骂着。

「……是谁在那里？」

小太郎偷偷摸摸地探出身子倾听。他目前位于双层渡轮的上层甲板，碰撞声则是从隔一段距离的楼梯另一头，也就是从下层甲板传上来。

究竟发生了什么事？小太郎在经过深思熟虑之前就已经走近楼梯。

正当想钻过扶手隙缝往下看时——

锵！

脸颊旁的扶手擦出一道火花。

「咦？」

随后——砰砰砰砰！这次换楼梯激起阵阵金属碰撞声。接二连三闪起金红火花，遭破坏的扶手钢管在楼梯间弹来弹去，发出刺耳的剧烈迴音。

在圣域中屈指可数的娱乐之一，就是九郎收集的好莱坞电影。而电影的其中一幕现在正在小太郎脑中苏醒。

「咦……这是枪——」

砰—砰砰砰砰砰砰砰！

「唔哇！」

子弹的轨道横切楼梯飞向小太郎探头偷窥的扶手。他的腰一软向后倒退，直到刚才还支撑着下巴的扶手在一阵激烈震动后，随即在眼前支离破碎。

「被射了被射了我被射了！」

怎么了？为什么？自问自答的小太郎立刻恍然大悟。

还用说！因为偷渡的事被抓到了！

小太郎立刻脸色发青。怎么会这样！他隐约也觉得偷渡不太对，可是想不到居然是一被发现就要枪杀的重大罪行！这种道理哥哥应该会私下告诉他……不对…等一下。还是说是因为他趁没人的好时机在交谊厅地板画上大熊涂鸦这件事？搭中国的船，果然还是画熊猫比较好吗？可是话又说回来，他自认画得还不错，也用不着拿枪射他啊……

「啊……」

小太郎又冒出一声呆叹。

难道！难道！他从打烊的商店里摸走一块巧克力的事已经被人发觉了吗？不妙！非常不妙！偷偷摸摸地拿走果真不太好。不，好像是不可以的。但是哥哥不给他零用钱，商店里又还有一大堆，再说肚子也饿了，真的不是故意的。

小太郎懊恼不已。即使想归还巧克力也办不到，巧克力早已在涂鸦时吃掉了。现在才道歉还钱不知道会不会得到原谅？对了！去道歉！他的确做了坏事，但听说大海男儿都不拘小节嘛！自己又只是小孩子，要是把原因说清楚，也许对方会出乎意料地笑着原谅……

啪！

随着一道声响，周围突然出现强烈的灯照。相异于阴柔的月光，这道来自探照灯的灯光充满了威吓的意味。

好似紧追猛打——

「看到了！在那里！」

他听见阵阵满怀强烈的愤怒，带着敌意与憎恶的尖声锐语。

「唔哇——！哥哥——」

小太郎举手投降，而且还快哭出来了。

此时……

「混帐！我们迎战！」

楼下响起了针对那阵怒吼的回应。