序章

网译版 转自 轻之国度

扫图： 百合废忍

翻译：炎（简介）、Spiked Loosestrlfe（序章、第一话）、LM（第二、三话）、当妈（第四话）、星空老湿（第五、六、七话、终章）、扇（后记）

校对：lm、鲤鱼王

寂静的无人车站的月台。

金平糖。向日葵田。

还有，那辆废弃的电车。

这是会让人想起名为莉伽雅的不可思议的少女的四大要素。

回想起来，我的夏天就在那里开始了——

Overture

公元二〇〇七年七月某日

我下定决心走向车站。在火一样的日光照射中，骑自行车只需7分钟的路程。但是，今天我选择了步行。

向着四周粗略的眺望了一下，我吃惊地发现，周围两脚行走的生物只有我一个。稻田。稻田。一直到另一边也儘是，稻田。

因为季节的关係，填满我视野的全都是绿色。

这里是无聊得就像画中的景色一样的乡下小村子。就连手机的信号都收不到。

崎岖不平的小路上，一晃一晃走路的女孩的背影彷彿梦游病患者。

在城市里的人看到可能觉得是壮观的景象，但对这里的居民来说，早已见怪不怪，我按下iPod的播放键。耳机中，庄严的合唱曲开始播放。

这是电影《黑暗中的舞者》的配乐音轨中的第一首曲子《OVERTURE》。顺带一提，我的iPod里面，只有这个音轨所收录全七首原生曲。

当第五首曲子《IN THE MUSICALS》结束的时候，我终于到达了目的地。

这里是名为舞奈站的破旧的无人车站。

车站的周围比平常还要安静，一丝人的动静也没有。

「……？」

突然，我感到了微妙的违和感。无人车站指的应该是没有工作人员的车站，不该连一个人都没有才对。不管怎么说，这里没人的情况似乎有些不寻常。话虽如此，也不能停留在这。

总之走进车站，直到此时此刻，我才停住了脚步。

入口的一旁贴着白色的告示，上面塞满了密密麻麻的细小的文字。说起来，记得在商店街也看到过相似的告示。

那个……啊对了。在倒闭了的书店放下的百叶窗上，的确贴着相似的告示。

……倒闭？

「骗人的吧！」

我无比激动，左右两边的耳机被我取了下来。

音乐从我的世界消失了。

细小的文字阅读起来很麻烦，但那不是现在该说的话。横写的明朝体在视线内游走，文章上有许多只是个初中生的我连读不会读的汉字，还死板又冗长。儘管如此也足够了，这个告示上究竟说了些什么，我大致上能够理解了。我大受打击。那上面，淡淡的记述了，由于经营不善而导致舞奈铁路废线的事实。告示的日期，是一个月以前。

「真是糟透了……」

报纸的地方新闻想必有刊登这个消息，当地的电视新闻一定也报导了。但是，对于时事什么的一点兴趣也没有的我，完全不知道这个消息。舞奈町唯一的铁路，没想到就这么废弃了。

我强行穿过检票口，飞奔到月台，虽然对废弃的铁路却没被封锁抱有疑惑，不过那种事情怎么样都好啦。

我在月台的边缘停住了脚步。一切都结束了，我獃獃的眺望着这条再也不会有电车经过的轨道。为何会这样？我来得太晚了。世界完全无视了我的想法，以猛烈的速度变化着。那样的，实在是太残酷了。

我今天预计从这个月台跌落的。

我本应被电车轧死的，没想到的是，车站却先我一步迎来了忌日。离开家之前，听说有很多跳楼的人会脱鞋，那么卧轨的时候是不是脱了鞋比较好？——考虑着这种问题的自己，真的蠢得像小动物一样。

太狡猾了。犯规。去死。一切都去死算了。死的远一点。

带着自暴自弃的心情，我从月台上跳下来。沙沙。脚下的铺路石发出了声响。

沙沙，沙沙，沙沙。我在轨道上移动着。

从我的脚趾延伸出去的铁轨，直线贯穿了我的视野。

看着遥远到以至于看不见的尽头。我砰的一声坐在了两条铁轨的中间。

犹如抛弃了自己的身体。犹如一味追求轻盈的心摆脱了如铠甲般沉重的身体。

指尖瞬间触及锈色的钢铁，託了正好躲在车站阴影的福，不是很烫，

就这样，我就地躺了下来。

侧着身子，双手环抱膝盖。

一直以来，我都是以这样的姿势睡觉的。

宛如胎儿一般，我深深地沉入了梦乡。

等待着永远不会到来的电车。

「不会到来的电车吗……」

在我还是小学四年级的时候，班上曾经流传过一个很奇怪的谣言。正巧是舞奈铁路发生脱轨事故，造成伤亡之后的事情。

——在本因末班电车早已收车的深夜里，不知为何传来了列车的声音。那一定是幽灵铁路，行驶的列车中载满了在车辆事故中死去的乘客的灵魂……等等

没人知道究竟是谁传出的这样一个谣言。现在回想起来，那真是个傻傻的谣言。不过，在校内，那个传闻被人们口口相传，成为了当时的流行话题。毕竟，那可是无论现在还是以前都没有半个朋友的我，都能偶然听到的程度呢。

「幽灵铁路吗。被那种东西轧死，保险金会赔吗？」

……真是的，我的自言自语，也傻得不输给那个谣言呢。

身边吹起了风。

听得到远处知了的叫声。

总觉得好舒服。

无法拒绝睡眠的诱惑，我闭上了眼睛。

◇

在那之后，过去了多久了呢……？

哐哐。

就在我注意到那是某人的脚步声之前。

「嗯，真上镜。」

就像风在耳畔喃喃细语一般，凉爽的声音传到了耳边。

「哇！」

我惊讶的起身跳了起来。月台上伫立着一位女子，视线相遇，那是多么美丽的人啊。我不由得屏住呼吸，儘管所用的辞彙无比陈旧，但那是我抱有的第一印象。

像是凝视着远方某处的朦胧眼神。及腰的金髮柔顺且直。

包裹着超过170公分的高个的是洒脱的黑色迷你连衣裙与蓝色的牛仔裤。从脖子上可以窥视到白色的弔带。然后，裸露的双脚穿着红色的女士凉拖。

这就是在乡村所看不到的都市时尚吧。但是，挂在脖子上的玻璃瓶，微妙的释放着与众不同的气息。塞着软木塞的瓶子的里面装着五颜六色的颗粒。

她完美的身材勾勒出优美的曲线，令人联想到巴黎时装展上的模特。从背着的巨大旅行包来看，她大概是刚刚从大都市回乡的本地人吧

她全身散发着压倒性的存在感，令我产生一种自己将要消失的错觉。不，还不如就这样消失了算了呢，低着的头配上黑色的齐肩的头髮。这是初中二年级学生髮育不良的瘦弱身体。遮掩着着贫弱的身躯的是我从量贩店买来的土气的衬衫和裙子。我和她，无论从哪个方面相比都是天壤之别。

她拿起了胸前的玻璃瓶，拔开了软木塞。砰，发出了令人愉快的声音。少女用手指拿出了瓶中的东西，放入了口中，咔哩，响起了清凉的声音。

小瓶子里面的东西，只不过是色彩鲜艳的金平糖。明明只不过金平糖而已，，在她的手中，彷彿像群星一般闪耀着光辉。

她默默地俯视了我一会儿。

「在这种地方睡午觉吗？」

被这样问了。我应该没有回答这个提问的义务才对

「说是在午睡，还不如说是在等待。」

我如此回答了。居然回答了！不，应该是不自觉地被吸引着回答了，这么说才对

「嗯，在等什么？」

「电车。」

「明明不可能来？」

「如果是幽灵铁路的话，说不定会来呢。」

虽然她露出了诧异的表情，但那绝非嘲笑。相反，我听到的了令人吃惊的回答。

「但是，在那里等的话会被轧压呀？」

「那就是我的目的。」

「真是个奇怪的孩子呢。」

「经常有人这么说。」

「你见过被电车轧压过的尸体吗？」

「哈？怎么可能嘛。」

这个人到底想干嘛啊？

见我不知所措，她轻轻地叹了口气。脸上浮现了教育小孩时的表情。

「那个啊，可是很可怕的哦。身体什么的会被弄得乱七八糟。内脏也会飞溅出来。手脚之类当然也会变得四散分离的。那样的话，人类也就变成厨余垃圾一样了。工作人员就不得不拿着水桶，将分散的身体一一收集起来。」

「什么啊……一副亲眼看过的口气。」

「哈哈，没这回事。这是常识啦。」

「那种常识我可没——」

我的话还没说完，她就一跃而起。彷彿像舞者一般，轻盈且美丽。儘管提着重重的旅行包，她还是几乎没有发出一点声响，刷的一下华丽地着陆了。少女那轻盈的身躯，轻到感觉不到一点重量。

也许，她的灵魂是一片羽毛吧。

那种愚蠢的想法从我的脑海中一闪而过。

「如果这是你的愿望的话，那就带你去看看吧。」

她毫无缘由地向我伸出了手。

「诶？」

「幽灵铁路。」

提议出乎意料，但她却在天真无邪笑着。

那真是——多么美丽的笑容啊。

不知不觉，我看得着迷了。

◇

少女牵着我的手，沿着铁轨慢慢地前进。明明是初次见面，她还是真是强硬啊。看着那无忧无虑的样子，我只能任由她摆布。但是，到底是怎么了呢？在少女握住我的手的那一瞬间，我的心里切实萌发了一种奇妙的安心感。

「说起来，还没有自我介绍过呢。」

「哎？」

不知不觉，她转过头看向了我。视线定在了我的脸上，儘管如此，她依旧灵巧地往前走着。简直像在铁轨上走惯了一般。

「咱的名字是莉伽雅。高中三年级。土生土长的舞奈人，不过，因为父母的关係，现在住在东京。」

「嗯。」

莉伽雅。大概是个绰号吧，不过，还真是奇妙的巧合呢。毕竟，我在家附近的麵包店打工，那家店就叫做「LIGAYA工房」。虽然不是什么大事，但除了漫画以外，这还是我第一次见到以「咱」自称的女性。

「嗯……就这样没了？」

莉伽雅鼓起了脸颊。身材高大表情却很孩子气，这种不协调感总觉得滑稽。没办法，我也做了自我介绍。

「我……是个月经不调还患有味觉障碍的初中二年级学生，大概就这样吧。」

仅仅一瞬间，莉伽雅闪过了诧异的表情，但是马上就理解了。

「而且，还想着要自杀吗。不错呢。嗯，真的……不错呢。」

这到底有什么好的，我完全不能理解。

「那么，姓名呢？」

「……有贺。」

「名字呢？」

「不能不说吗？」

「像你这么可爱的女孩子，咱可不想只用姓来称呼。」