第四章 黑之拍賣會(Schwarz Auction)

（译注：Schwarz系德语「黑色」之意）

创立纪念祭的最后一天。

即使是第五天，市内的欢闹仍丝毫不见消减。

来到疗养地米修拉姆的游客不减反增，主题公园充斥着欢乐的声音。

然而在欢声一旁，鲁巴彻商会的头目们正穿着笔挺的西装，满脸严峻地盯着手錶。

「『黑月』的家伙们还没来吗……」

「是的，不过我们还不能大意」

加尔西亚·罗西站在马尔科尼会长的对面。

「虽然说谅他们也不敢在大白天攻进来……不过在太阳落山后，拍卖会开始之后发动进攻的可能性很大」

「瞄準拍卖会开始之前或者中途的话，那就糟糕了。拍卖会是七点开始吧？」

「是的。部分心急的客人在四点多就已经入场了」

马尔科尼望着窗外的主题公园，叼起烟捲。

「哈尔特曼议长应该会在拍卖会开始之前举办迎宾晚会。在客人开始入场……」

「……到晚会举办途中，是最危险的时候」

加尔西亚握紧了拳头。

在热闹非凡的庆典背后，鲁巴彻商会的喽啰们正屏息凝神，悄悄地準备应对突髮状况。

然而似是要嘲笑他们的胆小谨慎，太阳毫不在意地缓缓西沉，什么事情都没有发生。

游客们心满意足地陆续离开了疗养地。

这时，他们的晚宴正将开始。

*****

豪华的导力车接二连三地开进哈尔特曼宅邸。

从车上下来的，儘是贵族、富商和各界名人。他们都身着豪华的礼服，谈笑风生，走进哈尔特曼宅邸。

如果有普通市民目睹此景，恐怕也只会认为这是一场政治晚会吧。

然而在门口迎接来客的，却是一袭黑衣的鲁巴彻商会的成员。

客人们出示的当然是黑色邀请函。成员们用犀利的目光，将其逐一检查。

「下一位来宾您好，让您久等了」

门口的成员向等在队列里的年轻男女鞠躬致意。

「欢迎来到黑之拍卖会。请出示一下您的邀请函」

「哦，是这个吧」

戴着眼镜的年轻男子看上去是直率老实的人，可能是刚刚崭露头角的青年实业家。他挽着身旁的女子，用另一只手从内口袋里拿出信封，将其递给迎宾员。

迎宾员看了一眼邀请函，随即堆出殷勤的笑容。

「……确认无误。保险起见，能否请您告知尊姓大名呢？」

「我叫盖伊·班宁斯」

男子按照事先的计画，报上了哥哥……不，伪造的名字。然而迎宾员并没有要求他出示身份证明，而是将视线转向身旁的女子。

「明白了，班宁斯大人。那么，请问这边这位是？」

「哎呀，我还要自报家门吗？」

女子的目光中闪耀着睿智的光芒，她调皮地笑着说。

「我有点事情，不太方便把名字告诉别人……不过像这种晚会，不说出来也没关係吧？」

「这个么，倒的确是……不过至少，能请您告诉我和这位班宁斯大人是怎样的关係吗？」

「哎呀，讨厌啦，还能是什么关係……」

女性将纤细的手臂缠绕在班宁斯的那上面。

「呵呵……我们的关係，除了恋人以外还能是什么？」

「非、非常抱歉，失礼了」

「没关係，毕竟还没有告诉父亲和母亲……对吧，盖伊？」

「啊……啊啊，没错」

班宁斯咳了一声。

「抱歉呢……让二老担心我配不上你的身份……不过我一定会让事业成功，努力得到二老的认同的！」

「我看好你哟，盖伊」

女子撒娇一般倚靠在班宁斯的肩膀上。迎宾员有些无语地正了正太阳镜。

「……我已经清楚了。那么，班宁斯大人，以及他的同伴，请尽情享受今晚的拍卖会。中庭备有各类餐饮酒食，请随意享用」

「谢谢你」

「我们会玩得开心的」

男女一同携手，走向哈尔特曼宅邸的大门。

然而，在离开了迎宾员之后，他们立刻……

「演得还行吧，艾莉？」

「嗯。不过这个恋人的剧本是不是有点太做作了？」

「呃、嗯……兰迪写得倒是很起劲」

「总之再装一会儿恋人的样子吧，罗伊德」

「嘘—……在这里面还是要叫盖伊」

罗伊德竖起食指抵在唇边。

议长的宅邸从入口处开始一直到里面，都是极尽奢华之能事，宛如宫殿一般，有瀑布，有清泉，人工水流的声音潺潺作响。

端着酒杯的服务生穿梭于宾客之间，罗伊德和艾莉也各自取了一杯无酒精饮料。罗伊德呷了一口，皱起眉头。

「嗯……太紧张了，我都尝不出味道来了」

「不过大家喝的这些酒，都是上等的名品啊。居然能準备这么多的好酒……而且这座房子的模样以前也听说过一些，但没想到会……」

「啊啊……真是超乎想像啊。没想到哈尔特曼议长和鲁巴彻商会居然有这么多的金钱……」

罗伊德装作品酒的样子，不动声色地观察着周围。

哈尔特曼宅邸的辉煌容貌，正如矗立在他们面前的高耸墙壁。没有什么比金钱更显而易见的力量了，而眼前的这座房屋彷彿就是把那个力量转变成了实物。

这时，入口处又出现了一批来客。罗伊德向他们逐个看去，然而其中并没有「她们」的身影。

「错开时间入场。和计画一样」

「嗯。贝尔和缇欧早晚会来，在那之前就在中庭里……」

他们边说边走，只见眼前的景色逐渐改变。越过一面贴满玻璃的墙，便来到了中庭。

中庭里面有一个泳池，四周布满了喷水雕像。附近设有鸡尾酒台。已经有不少客人换上了泳装，坐在泳池边上举杯痛饮。罗伊德獃獃地望着这一景象，低头看了看身上的西装。

「难得穿了这么一身衣服……可好像反倒更显眼了呢」

「好像可以借到泳装。在那边」

「咦、喂，艾莉，你当真吗？」

罗伊德犹豫着，而艾莉一把将他拽到身边。

「总比被人发现好吧。要儘快融入环境里才行……来吧，快」

「不，可是……」

「别磨蹭啦……啊，不好意思，那边的管家先生」

两人手挽着手，在管家的带领下来到更衣室。

数秒后，在仅相隔数米远的地方，一个彪形大汉从两人身后走过。

*****

「……是我听错了吗？」

加尔西亚·罗西回望四周。身旁的成员立刻靠近。

「头儿，有什么问题吗？」

「不，没什么。就是刚才好像听到了熟悉的声音……算了。这儿没有异常吧？」

「是的，现在暂时还没有……」

「距离拍卖会开始还有两个半小时。不可大意」

说完，加尔西亚再度望向客人们。

然而，他所认识的特别支援科的搜查官，早已消失不见。

*****

傍晚的微风拂过泳池边，暮色渐显的天空染上了一片淡紫色。

换上泳装的罗伊德将双脚浸入水池中，不禁惊叹。

「好暖和……居然是温水泳池，真厉害」

周围满是来客们的喧闹声。像罗伊德这般年轻的人们都在泳池里嬉戏，发出尖叫。罗伊德也将身子浸入水中，似是要融入欢闹的气氛里。

「能準备这样的泳池，真是厉害啊。你不这样认为吗，艾莉？」

罗伊德转身问道。

立刻，艾莉沐浴在夕阳中的身影映入眼中。她穿着装饰有南国花朵的比基尼泳装，款步走向泳池。一头长髮在风中飘扬，在夕阳的照射下，宛如一串串宝石般熠熠生辉。

罗伊德也是头一次见到她的这副身姿。每当那纤细修长的腿向前迈出一步，便会引来周围男子的目光随之移动。艾莉似乎也注意到了众人的视线，在纤细的腰上系了一条沙滩裙（译注：指女性卷系在腰部的裙状衣物。原文「パレオ」，系英文pareo的音译；源于塔希提语「卷在身上的裙子」）。

「真的呢……能收到如此的款待，怕是任谁都会变得百依百顺吧」

艾莉坐到水池边，将双脚浸在水里，惬意地摆动。罗伊德也上来坐到她的身旁，同时窥视着周围的动向。

「是啊。如果我真的是一名青年实业家，而且看到了这幅光景……恐怕也会梦想着过上这样的生活吧」

「是吗？我倒觉得你不会那样」

艾莉笑着说。

「我觉得罗伊德不管是当上实业家还是政治家，都还是会和现在一样，一定会认真地烦恼，直面问题，不停前进的」

「真的会那样吗……」

罗伊德再次望向周围的客人。富商模样的男子们纵饮狂欢，搂住打扮得花枝招展的女子的腰，开怀大笑。而偎依在男子身上的女孩们也没有看向他们，而是紧盯着他们戴在身上的宝石等饰品。

「……怎么说呢。说不想过这样奢华的生活那是假的，可……总觉得和自己很不搭」

「我也是，从以前一直这样觉得……」

艾莉说着，让服务生把自己的杯子斟满。

「你也是？」

「我小的时候跟着祖父和父亲参加过这样的宴会。虽然不至于像这般豪华……不过还是觉得那里不是我待的地方」

艾莉将杯子移近嘴边。

「我知道身为政治家，需要参加这种社交的场面。但……那里不是我待的地方。我只想着快点回去」

「那现在……你是怎么想的呢？」

「咦？」

「我是说特别支援科。就算和我们在一起……」

听到罗伊德的话语，艾莉露出了明快的笑容。

「不用担心啦。我已经不会那么想了」

「是吗……」

「我现在觉得，特别支援科就像是自己的家一样。因为，和你们在一起，感觉很安稳很舒适……」

「太好了……有艾莉在，我也能平静下来。真想一直和你在一起」

「咦、一直……」

忽然，艾莉涨红了脸。罗伊德没有注意到她的变化，沖她露出微笑。

「嗯，没错。我之前不是也说过吗。希望你能在我身旁……」