全身的肌肉正发出高亢的悲鸣。
好难受。好痛苦。
脚好重。好想吐。
下巴抬得高高的。激烈的呼吸使肋骨阵阵作痛。口好渴。非常非常地渴。
密林中潮湿的空气紧紧地缠绕着身体。大量的汗水如泉涌般喷出,每踏出一步,丛林靴就发出咕喳咕喳的令人不快的声音。背包的带子深深地勒进了肩膀里,痛得不得了。他想着,就不能停下脚步,手按双膝,休息个三十秒吗。反正也没有人在看着。即使偷偷懒也不会有人说什么的。
「……」
宗介咬紧牙关,微微地摇了摇头。真是丢人。虽说是险峻的山路,但明明只跑了六公里而已,就成了这副模样。
脚向前。脚向前。
脚绊在粗大的树根上踉跄了一下。虽然差点儿就向前倒下,但他还是勉强保持住了平衡用力站稳了。虽然很想就此停下,他仍然拚命地忍住这股冲动,继续移动。不要多想。跑吧。
心脏发出嘭嘭的巨响,那股搏动顺着脖子一直响到耳畔。视野变得狭窄,意识也逐渐朦胧。
脚向前。脚向前。
战斗的基本是?士兵的基本是?没错。就是奔跑。
奔跑。奔跑。奔跑。
不能奔跑的战士是无法取得胜利的。说得极端点,技能和装备都无所谓。只要能比敌人跑得更远,战斗女神就会向你微笑。在战斗的极限时刻分清优劣的,就是这极其单纯的,仅此而已的差距。自己能一直活到现在,也是因为自己「曾经很能跑」的缘故。
多余的想法在一点点消失。
迷惑和疑问都不见了蹤影。对过去的后悔,对未来的犹豫,也都渐渐地消失无蹤。
向前。向前。向前。
作为标记物的奇形怪状的灌木已经临近了。马上就要到10公里的地点了。昨天无论怎么挣扎也没能抵达的距离,今天眼看着就要通过了。
全身的痛苦依然没有改变。
但是,明天大概还能跑得更远一些吧。
「还打算活动吗。唉呀呀,真是的……」
远远望着刚一回到训练营就开始做柔软体操,都没有正经地休息一下就走向田径运动场的相良宗介的背影,米歇尔·雷蒙嘟囔道。
这里是北美洲·佛罗里达北部的湿地。
这块地区距离最近的泰勒镇也有数十公里,从原始时代开始就人迹罕至。来的就只有特立独行的狩猎者,或者哪里的学术调查员之类,而且就连这帮好事者,每年来访的数量也是屈指可数。通行的道路只有一条公路。想到这种偏僻地方来的人,都必须经过泰勒镇的市区——也就是说,如果有人以宗介为目标而来的话,镇上的人们马上就会用无线电给雷蒙他们送来警报。他们已经做好了这种安排。
希瓦瓦岛的袭击,让雷蒙切身体验到了就连自己所属的谍报组织·DGSE也已经被「汞合金」的情报网所侵蚀的事实。若非如此的话,宗介的所在应该是不会暴露的才对。
虽然也想过把他带回法国本土去,但考虑到现状,那样做反而更危险。而且宗介大概会基于高层的判断而被强行带离自己身边吧。理所当然地,他可能会受到严酷的拷问,那样一来反倒无法获得宗介的协助了。那次袭击很明显地是发自「汞合金」的敌对行为。本国和组织的一部分人似乎认为可以对「汞合金」採取怀柔政策,但雷蒙却不认为那有可能。
所以,他决定只带着几名非常值得信赖的部下,独自将宗介转移到别的场所。因为作为直接上司的德尔库死了,雷蒙获得了相当大的裁量权,但这个判断仍然会威胁到自己在组织内的立场。毕竟是将重要的情报源自作主张地隐藏起来,高层不可能会认为这很有趣。真要说的话,雷蒙等人已经差不多和宗介一起变成了逃亡者了。
(管他的呢!)
雷蒙这么想道。
当然了,自己一直在为了祖国的利益而工作,而且现在也一样打算这么做。眼睁睁地把宗介交到敌人的手里——或者是交给本部那些光说不练的情报负责人,那不是反倒成了卖国了吗?这几个月发生的事情,已经让他深深地感受到了「汞合金」这个组织有多么的危险,其影响力有多么的根深蒂固。
首先要让宗介恢複。
如果取回了原本的力量,他就会成为根本不需要什么护卫的战士吧。那样的话己方的行动会变得比现在容易许多,而且由于和宗介建立了共同战线,还能够更稍微接近「汞合金」的中枢。进一步地,也可以让祖国远离敌人的威胁。
在来这个训练营之前,雷蒙在将自己的这些想法告诉宗介的基础上,向他提出了要求协助的申请。宗介稍稍考虑了一下之后,点了点头,说:
(好吧。但是,只是为了这些吗?)
大概是感觉到了除去合理的理由之外,雷蒙对「汞合金」的某种执着吧。这很正常。如果是非常「公事公办」的那种特工的话,早该想把这种麻烦的重要人物推给本部的什么人,自己转移到别的任务上去了。
雷蒙用含糊其辞的口吻答道:
(要说「复仇」的话……这事情就变得奇怪了。不过呢,是有点那个意思啦。)
(是吗。明白了。)
仅仅这样宗介就接受了。再也没有就雷蒙的动机进行追究。
双方也约定了,关于「秘银」和「汞合金」的情报,还有为什么宗介会被敌人狙击之类的内情,等宗介恢複到一定程度的时候就告诉他们。
问题是今后的潜伏地。
雷蒙也试着找过几条他个人的路子,但是哪个都只会提供一些难以称得上安全的地点和环境。正在左右为难的时候,宗介自己向雷蒙提议道:
(如果是可能帮助咱们的人物的话,我有头绪。)
这样。
而那位人物——原美国海军陆战队队员约翰·乔治·柯特尼(见《老兵们的赋格曲》)提供给他们的,就是位于这偏远地区的无人的训练营。
现在宗介也仍然无言地在运动场上奔过来跳过去,一会儿往上爬一会儿往下沖。在一直默默地观望着他的雷蒙身边,问题中心的初老之年的男子——柯特尼出现了。虽然脸上已经刻上了与年龄相应的皱纹,但后背依然挺得笔直,每一个动作都充满了力量。一看长相就是经验丰富的老兵,褪色的橄榄绿色野战服现在穿起来也依旧合身。
「好像干得不错嘛。」
「是啊。都到了蛮干的地步了。」
听到雷蒙的话,柯特尼哼了一声。
「可是,那个小伙子有着足以支撑他蛮干的东西。你知道是什么吗?」
「是战斗的意志啦,或者目的啦之类的吗?」
「比那更简单。只不过是他妈的毅力而已。」
这位老人用指尖抚摸了一下浓密的鬍鬚之后,嘟囔说。
「毅力,是吗……」
「错啦。是『他妈的毅力』。」
柯特尼订正道。
「有什么不一样吗?」
「怎么,你不明白吗?真要是的话你他妈就是个无可救药的白痴!不过嘛,你他妈的一个臭不可闻的法国混球,光是会说他妈的英语就算是够有出息的啦!」
「哈啊。」
甭管说什么都带着一大串下流的「他妈」开头的话的柯特尼退役中校是个六十齣头的美国人,据说是从越南回来的。準备这块土地和这个训练营,将泰勒镇的人们拉拢为同伴,也全都是靠了他的帮忙。
这个训练营,据说是以前,美国陆军和海军陆战队在苦于越战中的游击战的时候,用于训练密林和湿地地带中的战斗的设施。是以绰号「突击查理」而闻名的陆军将校,为了让只学过正规战的年轻士兵们体验一下越南的地狱而建造的。柯特尼据说是那个训练课程的第一期学员。听说这个训练营的训练十分严格,早上是被炸弹炸起床,被身穿越共风格服装的教官们连推带搡,每天连觉也不能好好睡地在训练场上爬来爬去。虽然这是閑话,不过据说正是这个某查理在陆军中创立了名为「三角洲部队」的特种部队。
宗介就是在这样一个恶名昭彰的训练营遗址进行着复健的训练。
但是,柯特尼和宗介只有在今年年初,通过他的「长官」介绍,共同参加了一次酒席这一点交情。明明就只有这么点关係,这位老兵却替他们做出如此精心的安排,对此感到不可思议的雷蒙,最初曾经试着向柯特尼询问理由。
于是,他只是很寂寞似地喃喃道:
(因为他是我们可爱的小姑娘所选择的男人啊……)
虽然其中好像有什么奇特的隐情,但因为不想搞得不愉快,雷蒙就没有再多加追问了。
就是这样,替他们準备了一切的,就是这位花甲之年的男子。但是——
「可是,柯特尼先生。训练这种东西是应该遵循相应的理论的。」
面对将宗介的蛮干用一句」毅力「来解释的柯特尼退役中校,雷蒙唱起了反调。
「他现在所做的,很明显就是超负荷运动,这不符合运动生理学。那样做是长不出充足的肌肉的。不如说还反倒会变得更加消瘦,早晚一定会超过极限而倒下的。您也替我们说说宗介行不行?」
雷蒙说道。柯特尼动胸前的口袋里拿出根抽了一半的雪茄烟叼在嘴里,接着用火柴在浆得笔挺的野战服的袖口上一擦,用漂亮的手法点着了火。在等着回覆的雷蒙面前,他把烟捲的前端点着,嘴巴蠕动了几下,很享受似地喷出了一口烟。
「那个,您有在听吗?」
又吸了第二口烟之后,老兵终于看向他,说道:
「当然听着呢。运动生理学是吧?」
「对。」
「好吧。我就劝劝他。」
这么说着,柯特尼向前迈了一步。向着正在刚铺过的简陋运动场上,大汗淋漓地在一根插在地面上的原木上爬上爬下的宗介高声喊道:
「中士!」
「是,长官!」
宗介气喘吁吁地答道。
「速度下降了哦!真是的,跟那些到疗养地钓男人的不三不四的小妞们似的,在那儿难看地扭屁股!难道你想用那屁股来引诱我吗!?」
「不是的,长官!」
「你实际上就没打算干吧!?只是在假装拚命而已!」
「不是的,长官!」
「那还不加把劲儿!就当是拿你小子的臭鸡巴去捅你喜欢的姑娘的那地方——动起来!动起来!你丫的动起来!」
「是,长官!」
发出几乎接近呻吟的声音,宗介驱策着全身爬上原木。雷蒙面带厌烦的表情,向不断喷出「对啦!受罪吧!疼得满地打滚儿吧!」之类的谩骂之辞的柯特尼中校抗议道:
「您怎么还火上浇油呀?按照运动生理学的理论——」
「去你妈的运动生理学!」
老兵双目圆睁,能吓得人直不起腰来的怒吼声向雷蒙砸来。狠狠地瞪着不由得蹒跚后退的雷蒙,他又深深吸了一口烟,喷出遮天蔽日的浓厚烟雾,然后「咔——呸」一声,向地面上吐了老大的一口粘痰。
「毅力论过时了?科学的训练方法?那些玩意儿啊,臭小伙子。那都是瞧不起人类的生命力的家伙们说的话。」
「没……」
「在作战中孤立无援!」
柯特尼斩钉截铁地打断了他的话。
「周围到处是敌人!一旦被抓住就没命了!体力早就到了极限!没水没粮食也没弹药!怎么办!?」
「…………」
「说啊,怎么办?你会因为根据哪儿的老先生决定的理论,说医学上已经不能再战斗了,就死了心,往自己的小命根子上放枪子儿吗?」
「这……」
「就在那之后。厉害的事儿要发生,永远都会在那之后。咱们全能的上帝,早就替咱们準备到那个份儿上了。可以说是上帝赐予人类的超他奶奶的充电器。」
柯特尼用力握紧拳头,抵在雷蒙的胸口上,咕噜咕噜地转给他看。
「一旦这东西发动起来,胆小鬼就会变成勇士,一群废物点心也会摇身一变成为精锐部队。更何况是要在这么短的时间内,把一个濒死的伤员改造成像样儿的战士——就只有这么干才行啦。」
简直太胡来啦。雷蒙除了皱眉头之外别无他法。
适度的运动和适度的休息。以及周密安排的平衡膳食。为了塑造出理想的身体,这些都是不可或缺的,这在科学上明明都已经很清楚了呀。
「你不相信吗?」
「哎,算是吧。」
「那我就证明给你看看好了。喂,你!那边那个臭小伙子!过这边来!」
柯特尼向正在训练营的一角整备枪支的一个士兵——雷蒙属下的特种部队队员喊道。那位士兵面带讶异的表情,像在说「是我吗?」一样,用手指指着自己,走到了雷蒙他们身边。柯特尼拍了拍他的后背之后指指宗介,这样告诉他:
「去给那家伙打打气。揍他个两三拳,再把他摔在地上就行。什么嘛。不许留情。好啦,快去!」
人高马大,身强力壮的士兵偷偷窥视着雷蒙的脸色。雷蒙稍微想了一下之后,像是说「按他说的试试看吧」似地,轻轻地朝他点了点头。
「那,就按您的吩咐……」
士兵耸了耸肩后,向在运动场正中央呼呼地喘着粗气的宗介走去。他一边挽袖子一边宣告说「别见怪哦」的声音就连这边都听得见。
「好啦,看着吧。他会让你看到令人目瞪口呆的反击哦。」
柯特尼叼着雪茄,自信满满地把双手一插。
士兵毫不费力地殴打着宗介。
两拳。三拳。
由于极度的疲劳而喘息不已的宗介,连大一点的反击也做不到就被打得踉踉跄跄,最后又吃了一记过肩摔,背朝下狠狠地摔进了泥里。偷看着仰面朝天,再也不动了的宗介的样子的士兵,很内疚似地回头向雷蒙他们高喊道:
「他昏过去了。」
「…………」
士兵慌忙地抱起宗介。雷蒙叹了口气,一看柯特尼,他正像什么事儿也没有似地吞云吐雾。
「唉呀。这种事情也是有的。」
老兵泰然自若地说。
「总而言之,男人就不能惯着。这是最最重要的。」
「现代战可不是沾满泥巴,汗流浃背就能取胜那么简单哦。」
「那当然了。」
柯特尼将雪茄丢在地上,用丛林靴的后跟将火苗踩灭。