台版 转自 轻之国度
扫图:albert13
录入:zbszsr
『喔?躲开了?』
喀啷——首先传来的是某个东西倒下的声音——接着是噪音和怒骂声。少女被嘈杂的噪音惊动,跟着醒了过来。
「嗯……在吵什么……?」
她揉着眼睛起身一看,映入眼帘的是一头摇曳的白髮。
「您醒了吗?」
那人有着令人联想到琉璃猫的坚定双眸、浅咖啡色的衬衫与群青色的裙子,纯白围裙和纯白头饰。虽是这么一身女僕打扮,背上却背着一把几乎和身高等长的长刀。
「要小姐……?」
眼前的人是裁缝师要。她在脑中浮现这名白髮少女名字的同时,却觉得这一幕似曾相识。过去也曾有过这样的经验,自己醒来时,要用担心的眼神望过来的这一幕。
一唤她的名字,要便露出思绪複杂的表情。
「听这个语气……你是耶蜜莉欧吧?」
「是我,不行吗?」
一醒来就看见那张失望的脸,少女——耶蜜莉欧发出不服气的声音。
要烦躁地用力搔头。
「别生气了,现在没那个閑工夫。」
被这么一说,耶蜜莉欧总算对身处的状况开始抱持疑问。
耶蜜莉欧虽然正坐在床上,但她身处的却不是自己的床也不是姊姊的床。从脚下传来的声响和振动可知,这里毫无疑问地并非法连舒坦因家的洋房。
「这里……是哪里?」
「说明起来就很麻烦啊。」
「你连这都嫌麻烦,是要我怎样不生气……?」
无论如何都不该用那种语气对主人说话,不过耶蜜莉欧却没有责备要。要的忠心与义气不是靠态度来表现的,这点她心里有数。再说,光是从刚才那声响听来,就足以判断确实发生了很麻烦的事。
她将目光望向窗外,窗外是一片赤色荒野,景色正猛烈而飞快地从视野中流过。
——这是在火车上……?不、比起那个,还有更严重的事情!
耶蜜莉欧赶紧确认自己身上的衣服。自己喜欢的是白色,若这个身体是耶蜜莉欧自己的,衣服也应该是白色才对。
然而,长袖洋装的颜色却是宛如琉璃般的碧蓝色。
「姊姊呢……?」
她战战兢兢地发问,换来要一脸为难的回答:
「她似乎又睡着了。」
「这么说来,这副身体真的是姊姊的?」
要带着难以书喻的表情点头,耶蜜莉欧忍不住轻声叹气。
还以为这次醒来就能见到姊姊了……
看来,自己又跑进姊姊身体里了。渐渐地,耶蜜莉欧也想起自己在睡着前做了什么事。
「那个……你在生气……是吗?」
「气什么?」
「呃、这个嘛……就是我用姊姊的身体……做了许多事……」
看耶蜜莉欧回答得一脸狼狈,要歪了歪头,过了一会儿才发出一声:「喔。」
「你说的是『捉迷藏』的事吗?面对四个契约者确实束手无策。虽然很值得同情,但那不是你该道歉的事吧。」
「你没生气吗……?」
不知道要在想什么,她突然伸手捏了耶蜜莉欧的脸。
「你做什么啊?」
「不是啦,想起来确实有点火大……不过现在这样就算扯平了吧。」
「对我来说,现在却是多了一件深深烙印在记忆里的事了……」
听见耶蜜莉欧不满地这么一说,要从鼻子里哼了一声。接着,她将视线转向房门的方向。已经听不见刚才的声响,事情似乎解决了。
确认过这点后,要再次望向耶蜜莉欧。
「虽然不知道到底发生了什么事,不过刚才的麻烦大概是马充去应付的吧?」
马克——侍奉耶蜜莉欧的姊姊·耶露蜜娜的执事。自己明明都把姊姊交给他照顾了,他却不知为何没待在这副身体的旁边。
听见他的名字,要脸上露出複杂的表情。
「那家伙现在不在这里。」
「为什么?」
「这是耶露蜜娜的意思……关于这件事,说明起来也很麻烦。」
事情好像很複杂。要是个出色的僕人,也是个契约者。缺点是她来自异国,在专有名词的发音和说明上有时令人很难懂。这样的要做出的说明,跟姊姊不一样、没受过那么多教养的自己,究竟能不能听得懂?
耶蜜莉欧怀抱着一丝不安,提出另一个疑问。
「呃……我现在知道马克不在这里了,可是为什么姊姊不是带艾霞,而是带要小姐来呢?」
姊姊的侍女是艾霞——现在没看到那个笑容可爱的活泼少女,可见她没有跟随姊姊出来,难道是发生什么事了吗?
看到耶蜜莉欧露出不安的模样,要微笑着说:
「艾霞已经成为你的侍女了。所以她留在洋房,耶露蜜娜现在的侍女是我。」
之前耶蜜莉欧出状况时,是艾霞第一个发现,而且包容了她。这样的艾霞,自愿要当自己的侍女。
好高兴——老实说,耶蜜莉欧真的这么想。她脸上绽放出笑容,要看了却尴尬地说:
「先别管那个了……马克不在这里,你就无法和耶露蜜娜『交换』了吧?」
「……嗯?为什么?」
「不……那个……你们如果不『接吻』的话,不是无法交换吗?」
耶蜜莉欧这次真的搞不懂了。要到底在说什么啊?
她苦恼地思索了好一阵子,这下终于搞懂那句话的意思。毕竟那不是别人说的,正是从自己口中说出的话。
耶蜜莉欧发出乾笑。
「啊……那个是——开玩笑的。」
要轻轻挑眉,与其说她是动怒了,不如说她没听明白。
「什么意思?」
那打从心底百思不得其解般的反应,令这时的耶蜜莉欧心头涌上一股罪恶感。
「换句话说……那个……马克那人不是很优柔寡断吗?」
「嗯,确实如此。」
要深表同意,似乎十分认同耶蜜莉欧所说的话。耶蜜莉欧的额头冒出冷汗。
「所以、呃……请你别生气,听我说,那就是……代替『项圈』的作用……懂吗?」
「项圈……?」
对方这个反应,与其说无法理解,不如说是要基于理性而拒绝理解。耶蜜莉欧的视线四处游移了好一阵子,才终于放弃似地低下头。
「对不起!我和姊姊的『交换』,跟『接吻』一点关係也没有。」
起初只是想开个玩笑。想试试如果自己提出接吻的要求,马克是否有勇气抓住自己,如此而已。
直到回想起「事实」时,耶蜜莉欧才改变了想法。姊姊的身体要还给姊姊,可是,马克却在耶露蜜娜与要之间摇摆不定,这样下去没办法放心将姊姊交给他。为了不让马克离开耶露蜜娜,自己才会在他脖子上套了这个「项圈」。
老实招供之后,要面无表情,双肩无力地下垂。
「……这样啊。」
要的反应就只是这样。没有责怪,也没有发怒。只是像消了气的皮球般低下头而已。耶蜜莉欧知道要对马克也有好感。正因如此,自己才会为姊姊套上那个项圈。
耶蜜莉欧现在只想直奔忏悔室。与其像现在这样,还不如被臭骂一顿比较痛快。
她实在无法直视要的表情,只好望着自己的手。要用一副无所谓般的语气低喃:
「也是啦,不做到这种程度,那根木头是不会有所自觉的。」
「……你不生气吗?」
刚才好像也问过一样的问题。看到耶蜜莉欧畏畏缩缩的样子,反而是要坐立不安,眼神跟着游移起来。
「其、其实我也跟你差不乡。」
「差不多……?」
耶蜜莉欧歪着头思考——突然觉得一阵晕眩。
「不会吧?要小姐!你和马克……!」
「不、呃、这又不是什么严重的事。我只不过是学你罢了……」
耶蜜莉欧再次歪了歪头。
「咦……?不是已经跨越那条线了啊?」
「你、你说什么傻话!我才、才没想到那边去呢……」
要的脸颊染上一抹红晕,不知为何开始拨弄起腰间的刀。忽略这危险的动作不看的话,她那惊慌失措的样子,看起来就像艾霞——洋房里那笨拙的侍女——一样天真无邪。
——哎呀,真是可爱……
耶蜜莉欧忍不住这么想,眼前的要完全是个纯情少女。
接着,要对耶蜜莉欧投以试探的目光。
「话、话说回来,你说的跨越那条线,是什么意思啊?」
「哎呀,你真的很纯情呢。」
自己终究还是说出口了。只见要露出受伤的表情,睁大眼睛。
——总觉得,要小姐还是保持现在这个模样比较好。
耶蜜莉欧乾咳了几声,清清喉咙。
「这个嘛,其实那是女孩子不可以知道的事。」
「什么嘛,原来你也不知道吗……」
要发出失望至极的声音,像是连最后的希望也落空了。
「这、这点小事我当然知道!可是,女孩子最好别知道这种事,才不会被认为不正经。」
「……嗯?你这不是自相矛盾吗?不能知道的事,为什么你会知道?」
「因为,有侍女和家庭教师会偷偷教我啊。」
「所谓的家庭教师,是指管家吗?」
的确,对于耶蜜莉欧这个把热情都用在如何躲过老师监视的女孩,也只有多明尼克承担得起教育她的责任了。
耶蜜莉欧带着说教似的表情,露出微笑。
「那种话从男人口中说出来,是违反礼教的。除了他之外,我还有许多家庭教师。」
——虽然能教她超过一星期的人屈指可数就是了……
她在心中补上这么一句,要不置可否地点点头。
「听起来真难懂。那、那……交往,又是什么?」
——她怎能被教养得如此纯真?
到了这个地步,耶蜜莉欧反而羡慕起她来。这也不能怪马克即使被套上项圈还是三心二意了。
正当耶蜜莉欧想着这些无法说出口的複杂心思时,要用力甩了甩头。
「算、算了,这件事暂时到此为止……总之,你其实是可以凭自己的意志和耶露蜜娜交换的是吗?」
「嗯,我想应该可以……」
这个身体再怎么说都是耶露蜜娜的,只要她开口,就不得不还她。明知如此,既然难得到外面来了,耶蜜莉欧还是想接触一下外面的世界。
听到她那有些不情愿的答案后,要做了一次深呼吸,让自己冷静下来。
「既然是这样,那就交给你自行判断。现在发生了些只有耶露蜜娜才能解决的麻烦问题。时间不多了,不管里面的人是你还是耶露蜜娜,我都有义务护送这个身体到达目的地。我和耶露蜜娜的契约就是这样。」