1
放学后,诸叶被实战部队的前辈带到了一家咖啡厅。
坐在他对面的,是身高超过190公分的小麦色皮肤的美人,二人的面前摆放着大量的料理。
「那么,我开动了。」
「请用,儘管吃吧,毕竟还要拜託你与我进行特训。」
在诸叶合手祷告期间,小麦色肌肤的美人带着如花般的笑颜,盯着诸叶。
美女的名字是索菲亚,是可以用拳头粉碎一切,亚锺学园力气最大的人。
「能与我进行特训的,也只有诸叶你了。」
「索菲亚前辈只是把我当成不会被玩坏的玩具了吧。」
「yes,诸叶相当了解我嘛。」索菲亚笑容不减地答道。
完全不隐藏自己的想法,该说不愧是米国人吗。
「多吃点,变得更强壮吧。」
「虽然现在说有点迟了,但这么多料理真的能吃完吗?」
「没关係,诸叶可是健康的男孩子。」索菲亚一边说着,一边快速扫蕩着盘中的食物。因为每天都要进行大量的训练,为了补充高大身躯所需要的能量,丰富的饮食是必不可少的。
「儘管是一家咖啡店,但店里的菜都很好吃呢。」
「诸叶知道怀孕的感觉吗,很棒的。」(hibiki:此处索菲亚应该想说的是にしん(鰊)(nisin,即为鲱鱼,结果说成了にんしん(妊娠)(ninsin))
「怀孕……」
诸叶吓了一跳,不由自主地瞥向了索菲亚的腹部。
索菲亚的腰身紧緻而纤细,不像是怀有婴儿的。
「你在看哪里呢?」索菲亚皱起了眉头,用看色狼般的责备眼神看着诸叶。
「那个,抱歉,前辈突然说到了怀孕的事,情不自禁的。」
「才不是怀孕,我说的是这个。」索菲亚将盘子推向诸叶。
盘中是由各种配菜装点的鲱鱼。
「前辈,那不叫做にんしん。「
「啊?」索菲亚大吃一惊,「难道是我搞错了吗?」
「这是一种腌渍的鲱鱼。」
「这,这样啊。」索菲亚变得害羞起来,缩了缩肩膀,牛奶巧克力般小麦色的脸颊,染上了淡淡的红色。明明身高超过一百九十公分,现在却不可思议地让人感到可爱。
「没什么好害羞的,不如说索菲亚前辈的日语很好,这点小错误,丝毫不影响我对前辈的尊敬。」诸叶微笑着说道,这是诸叶的真心话,他在两人初次见面时便这么觉得了。
「因为一下子学了好多,所以有时会把单词搞错,惯用句也不是很擅长。」
「我明白的。」诸叶点了点头。
由于白骑士机关的官方语言是英语,诸叶也是比以往更努力地学习着英语单词和惯用句。
「前些天,龟吉向朋友借了太多的钱,哭着说脖子转不过来,我以为是他的脖子太僵硬了,就用力扭动了他的脖子。(hibiki:其实龟吉说的是 首が回らないって,意为债台高筑)
「难怪龟吉前辈这几天脖子上都打着石膏。」
明明用暗术就可以治好,这可能是他无声地抗议吧。
「是我力道掌握的不好,下次一定不会失败了。」
那已经是杀人未遂了吧。
「嘛,每个人都会犯错误,在食物冷掉之前快吃吧。」
「了,了解,我也已经在日本呆了很长时间了,最近犯的错误也变少了,希望你不要太在意。」
虽说这个话题关乎到龟吉前辈的生死存亡,不过继续下去的话,或许会引出更不得了的事,还是不要深究了。既然索菲亚说不要在意,那就略过这个问题吧。
实际上,诸叶后来也完全忘了这件事;但没想到,它又招致了新的悲剧,不过这都是后话了。
2
放学后,诸叶被索菲亚偷偷叫到了校舍的屋顶上。
「我有重要的话想和你说。」平时总是带着开朗笑容的索菲亚,此时少有的一脸严肃,更何况,还特意将诸叶叫到了这里。
「怎么了?」诸叶认真倾听着。
「诸叶说过自己几乎没有前世的记忆吧。」
「嘛,是啊。」虽然不曾张扬,但也没有刻意隐瞒,和诸叶关係好的人几乎都知道这件事。
「与其说是不能想起来,不如说是只能想起一些片段吧。」
「不管如何,能更多地想起前世就好了。」
「额,嗯,是这样吧。」
「如果能更多地想起过去,不就能变得更强了吗。」
「大,大概吧。」
「最近,与隔壁班的玉子的关係变得很好,她担任着一个很有趣社团的部长。」
「是怎样的社团呢?」
「研究回想起前世经历的方法。」
「咦,有那样的方法吗?」若如此,确实是一个独特的社团,诸叶十分感兴趣。
「我问过了,确实是有的。」
「请一定要告诉我。」
「真的想知道吗?」
「是。」
「实际上,是需要做好相当觉悟的方法。」
世上没有免费的午餐。
即便如此,诸叶也表现出了想了解的态度。
「我知道了,请听我说吧。」