第一章

台版 转自 桜羽(makeinu.weclub.info)

地点在荒野，时间是深夜。

这里是与凰都毕雷尼斯相隔甚远的北方。来到这里就看不到住家，而且也没什么人影。梅尼斯帝国疆土广阔，人口集中于都市与都市周边，如果是穀仓地带，就依然看得到农民开垦的光景，然而这附近维持着原始的自然景色，而且荒芜至极。

这里会成为荒地是有原因的。因为这个区域，曾经是梅尼斯帝国与哈匹利卡争夺国境的舞台。

爆发战争的契机只是一件小事，那就是位于国境的某座山丘归哪一国所有。将山丘纳入国立公园境内，就可以成为市民出游的好去处，而且因为处于国境上，可以用来观察邻国动静。名为国家的这种组织，虽然喜欢监视他国，却非常不愿意受到他国监视，因此两国彼此主张山丘的所有权，有时候还会派部队移防作为威吓。

进入这种局面之后，演变成纷争就是必然的结果。两国为了谁先开火的问题起口角，吵不出结果就动用真枪实弹，最后基于面子问题派出大规模的军队、爆发冲突。

在演变成两国大战之前，另一个国家介入仲裁，使两国的政治家因而收手。结果山丘所有权的问题暂时搁置，两国相互支付死者的赔偿金以平息风波（不过双方不愿使用赔偿这种说法，所以改称为慰问金），这场纷争就这样在短短一周内落幕。之所以没有演变成战车与装甲车也出动的全面战争，都是多亏于第三国的努力，毕竟比起战局，该国更关心自己是否会受到波及。

山丘与山丘附近的区域，实质上是梅尼斯帝国的领土，但邻国禁止帝国派驻军队，因此只有国境警备队常驻。也因此，哈匹利卡政府内部的反梅尼斯帝国派系，至今依然拥有根深蒂固的权力。

在国境尚未划清的这个区域，比较接近梅尼斯帝国的某处。

深夜的荒野里，有一对频频颤抖的男女。

一男一女蹲坐在毁损报废的装甲车后方。两人都很年轻，女性看起来与其说是年轻，更给人一种稚嫩的感觉；至于男性则拥有黑髮与一双嘲讽般的眼神，而且全身营造出一股怠惰的气息。

「……可恶，好冷，就不能想想办法吗？」

「所以我不是说会冷吗……」

女性回应着男性的这句抱怨。两人都缩着身体不断颤抖。

「是谁说这边比较温暖的？给我出来面对！」

「就是库鲁纳先生……」

被女性点名的这个人——希瓦尔，库鲁纳露出苦闷的表情。

「是这样吗？」

「就是这样。」

「露珐，那你应该阻止我吧？」

「我不是说了，无论在什么季节，夜晚的荒野都会冷吗……」

「要讲得更果断一点！早知道会这么冷，我就穿暖一点再来了！」

「可是又没有钱买衣服……」

听到露珐的指谪，库鲁纳握拳按在她的太阳穴转动作为回应。

［插图］

在人烟罕至的荒野，只有露珐「呜咪咪咪～！」的惨叫声响递四周。

这把年纪还在做这种孩子气行径的库鲁纳，是什么工作都做的万事通。不过只有他自己如此宣称，正式来说他是无业游民，周围的人们都叫他家里蹲。只要还有钱就绝对不工作，即使没钱也儘可能不工作，这就是他的人生主义。

女性的名字是露珐·瓦图姆希卡·特洛伊斯。正如名字与姓氏中间的柱名所示，她是精灵。明明是精灵却戴着眼镜而且个性怯懦，这是她的最大特徵。

库鲁纳身旁放着一个颇大的箱子，内行人一眼就可以看出来，装在箱子里的是单人乐团。换句话说，库鲁纳可以演奏神曲。

然而如果有人对他这么说，他就会断然否认。这名男性不会演奏神曲。

以一般的惯例来说，人类与精灵的搭档，建立在神曲乐士与契约精灵的关係，周围的人们也是如此认为。然而这两个人不一样，人类只把精灵当成佣人使唤，精灵则是含泪乖乖听话；处理国内精灵问题的帝国精灵局职员，要是看到这样的他们肯定会昏倒。

在梅尼斯帝国，精灵也有自己的人权，而且受到法律保护。法律也从来没有注明「可以随意责骂与虐待精灵」。在旁人眼中，库鲁纳与露珐的相处方式，已经是足以向当局申诉的等级了。

然而以目前来说，两人这样的关係在成立之后维持至今，露珐即使为自己的际遇叹息，也依然乖乖听命于库鲁纳。

库鲁纳到现在还在抱怨。

「好冷，早知道这样就不该来的。」

「和平常一样，在家里睡觉不就好了……」

「这关係到非常非常重要的金钱问题，我绝对不能放弃。」

「明明值不了几个钱……」

「嘲笑一块钱的人，迟早会为了一块钱而哭泣。这句俗语讲得真有道理。」

「我觉得库鲁纳还是哭一下比较好……」

她暗自嘀咕。

事件的起因是这样的。

一如往常穷困潦倒的库鲁纳，开始修理附近人家的锅碗瓢盆收费餬口。虽然有好一阵子没营业了，但因为钱真的已经用光，所以只好再度开张。

之前歇业好一阵子，所以完全没人上门委託修理，库鲁纳只好走访附近的民家招揽生意。

露珐也陪同库鲁纳走访。因为如果只有他一个人，会被居民误认是恶质的推销员而报警。身为精灵的露珐比较年长，但外表看起来是少女，库鲁纳想藉此降低居民的警戒心。露珐抱怨说「就像是叫孩子去撞车勒索医疗费」，结果被库鲁纳狠狠捏脸颊修理。

然而在挨家挨户造访的时候，办公室被闯空门了。

这里所说的办公室是「库鲁纳万事通办公室」，不过实际上当然不是什么气派的地方，只是老旧公寓里一个两坪多的髒乱住所。但这样的地方还是受到小偷青睐，库鲁纳名为「年轻人妻系列之洗衣店情事」的珍藏录影带，就这样被偷走了。

库鲁纳当然火冒三丈。虽然家里没有录放影机，但他以想像力来弥补。这种录影带拿到任何地方都值不了什么钱，不过对于穷光蛋来说，这是珍贵的娱乐兼财产。所以库鲁纳发誓绝对要收复录影带，依循蛛丝马迹来到了这个地方。

「只要在这里等，那个小偷绝对会来……因为这里是国境附近。」

库鲁纳还在讲话。每讲一句话，嘴里就飘出白色的气息。

「因为罪犯总是会儘可能逃得远远的。」

「可是，会偷那种色色录影带的人，真的会想逃亡到国外吗……」

露珐如此说着。库鲁纳狠狠瞪了她一眼。

「少罗唆，你想否定我出神入化的推理？」

「因为，到现在我们连一个人都没看到……」

「一般人哪可能来这种充满烟硝味的地方？」

「那么，小偷先生也可能不会来吧……」

露珐的每句意见都很中肯，这种正确的论点也是激怒他人的最佳利器。

「要是没来就麻烦了吧？那我们来到这种偏僻的地方，究竟是为了什么？」

「我当时有说过不想来，可是库鲁纳先生硬拉着我……」

「早知道会这样，出门时应该要好好锁门才对。」

「可是门锁不是坏掉了吗……」

一点都没错，库鲁纳家的门锁坏了。这种事情一般而言，只要知会房东就可以换新，但因为库鲁纳积欠房租不想见到房东，所以就这么置之不理。

反正小偷不会想光顾这种地方。这是很有说服力的理由，就旁人看来也确实如此，这栋公寓的住户有五成是穷光蛋，有三成会发出诡异的叫声吓唬别人，另外两成则是下落不明。以常识来说，不会有人来这样的公寓偷东西。然而即使如此还是被偷了，这个世界真是无奇不有。

「居然偷我这种穷人家的东西……等着瞧吧，我会让你后悔生为人类……哈啾！」

库鲁纳豪迈地打了一个喷嚏。即使躲在装甲车残骸后面，风一吹还是会冷到骨子里。

他戳了戳同样在发抖的露珐。

「喂，有什么能烧的东西吗？」

「没有……而且得有火柴。」

「你是精灵吧？随便找个玩意攻击，用爆炸的冲击点火吧。」

「就算能点火，也没有东西能烧吧……」

即使是瓦斯炉，也因为有「瓦斯」当燃料才能持续燃烧，只是点火的话很快就会熄灭。

库鲁纳咬牙切齿地发出啧的一声。

「可恶，为什么这个世界总是不肯配合我的要求……」

「我觉得这是因为，世界上住着许多不同于库鲁纳先生的人……」

「等我取得天下，我要把这些家伙全部当作奴隶使唤。」

如此抱怨的库鲁纳，从上到下打量着露珐的身体。眼镜精灵吓得颤抖。

「有、有什么事吗……」

「你穿着衣服吧？」

「这是当然的。」

「那只是物质化的玩意吧？可以脱吗？」

「可以是可以……」

精灵像这样化为人类外型的过程名为「物质化」，而且也可以反过来，变得宛如灰尘般飞散在大气之中。而且在进行物质化的时候，不只是身体，连衣服也会一起成形。

库鲁纳缓缓逼近露珐，露珐心惊胆战地向后退。

「有什么……事吗……」

「给我脱。」

库鲁纳忽然如此下令，露珐大吃一惊。

「咦、咦咦～？」

她的牙齿不断打颤。并不只是因为寒冷的关係。

这个男的想做什么？即使是精灵，但露珐的外型是女性，脱掉衣服之后能做的事情极为有限。

露珐当然有想到那种可能性。想像自己接下来的命运，使她怕得发抖。

「我……我，那个……」

「快给我脱。」

「库、库鲁纳先生，我还没有……心理準备……我还是希望可以按照程序……」

「这种事哪有什么程序，已经刻不容缓了！」

「刻不容缓……可是，我不希望在这种荒郊野外，比较想在可以静下心来的地方……」

露珐泪眼汪汪地如此恳求，但库鲁纳反而露出野狼看到猎物的眼神。

他朝着眼镜精灵的衣服伸出手，露珐感到绝望，像是认命般向后倒。

「你不脱的话，我帮你脱。」

「请、请不要太粗鲁……如果您真的想要，那个，我不会抵抗的，所以请温柔一点……」

「什么温柔一点？」

「因、因为像这种事情，只要男生温柔一点，女生就会愿意接受……」

库鲁纳露出「这家伙脑袋有问题吗？」的表情。

「我说啊，这样下去我会冷死吧？所以我想烧你的衣服取暖，所以给我脱。」

「……」

露珐哑口无言，在下一秒钟猛烈抵抗。

「我、我不要！这样我不就没衣服穿了吗！」

「你是精灵，这种程度可以忍吧？」

「我不想忍！」

她从库鲁纳的身体下方钻出来，然后爬着逃走。

「太过分了，库鲁纳先生不是人！」

「先御寒才是重点。」

「这是我的衣服！」

露珐起身了，并且让背上展开翅膀。虽然她很少飞，不过精灵都拥有飞行能力。

她的身体轻盈地上浮。

「我不想理库鲁纳先生了！」

「来这招？」

库鲁纳没有追，而是拿起身旁的箱子。

他解开扣环开启箱子，里头是精巧收纳的单人乐团。库鲁纳把背带背在肩上，操作数个按钮与拉柄。

装置发出喀喳喀喳的声响完成展开。是三味线类型的单人乐团。

他拿起银杏形的弹片，轻轻拨动琴弦一次、两次。

露珐脸色苍白，逐渐露出不安的神色。

「库……库鲁纳先生……」

「你居然连主人的命令都不听。」

「请、请不要……」