第一口 單獨兩人

台版 转自 轻之国度

扫图：阳子ようこ

录入：阳子ようこ

记得是日本神话中的伊奘诺尊，提出假使没有女朋友就直接吃了亲妹妹的理论；但是对于大地翔而言，因为身为关键角色的妹妹一点都不可爱，所以根本提不起兴緻伸出魔爪。

本来要爱上自己的亲妹妹就不是那么简单——毕竟因为血缘关係，她会有一张与自身父母亲极为相似的脸孔。严格说来，就是与自己长得差不多。这样的女性怎么可能会爱上她？根本就不可能。因此这项提案只能排除，女朋友就是女朋友，亲妹妹果然只是亲妹妹。不过反过来想便可明白，像妹妹般愿意听由自己使唤的年幼少女，果然就是男人所梦寐以求的吧。因此只要双方没有血缘关係，如同妹妹般的女朋友就完全可行。而且要给予对方奖励时，就会很想将她温柔地抱于怀里尽情宠爱。

——翔此刻正滔滔不绝地鬼扯瞎说。

「………………」

至于哈密瓜则是一脸彷彿咀嚼铝箔纸般，痛苦地听着这些蠢话。

「不过说真的，培育年幼少女可是令人相当期待的唷。就像是皮外套与牛仔裤那样，一点一滴逐渐染上自己喜爱的色彩，然后等到最美味的时候一口吞掉，你应该也是这么认为吧？」

「你就这样咬舌自尽算了。」

「呜喔！」

翔瞬间遭受言语之箭贯穿，宛如不动弁庆般立定往生。

「重点是你到底想说什么？」

「意思是本大爷喜欢年幼乖顺的小妹妹。懂了没呀，小呆罐？」

「你说谁是小呆罐啊！」

踢！

「好痛！最讨厌暴力女了啦！唉，老子我最讨厌这种啦！怎样怎样！」

「不好意思，我就是这么暴力！」

「我绝对要控告你！用膀胱炎的名义来控告你！」

「有办法告就来呀！」

「为啥你不针对膀胱炎吐槽啊！阿獃！」

「你才是阿獃哩！」

「这当然不是膀胱炎啊，要说也是伤害罪嘛！——快照这样说。」

「你在胡说些什么啦！」

「快用浓浓的大阪腔照着说。」

「就问你是为什么嘛！？」

「最好是像在吐露梦想那样说一遍。」

「那是什么梦想啊！」

踢！

「不行的啦、不行的啦！这么虚的吐槽！根本就不痛不痒啦！」

「我才没有在吐槽哩！」

「干吗要恼羞成怒啊！」

「那是我的台词啦！」

揍！

「噗呼！？不準重击啦！重击！难道你是塔堂啊！？」

「谁叫你在那里胡说八道！」

「那样会喷出血尿耶！血尿——！不过那单纯只是膀胱炎而已……噗噗！」

「为什么你有一点『这吐槽真赞！』的表情啦！？」

「不甘心的话，就叫一句『大哥哥～～』来听听。」

「我完全不懂你在说什么！」

咻咻咻咻咻，捶！

「嘎啊啊啊！？喂！臭女人！不準用网纹哈密瓜揍人啦！」

「你是自作自受！」

「你是想杀我啊！？难道这就是可罗{注：日文中『想杀我』与动画齐天烈大百科的『可罗』发音很类似，很喜欢吃炸肉饼}吗！？」

「那是什……」

「炸肉饼真好吃也；喂，搞啥啊！嘎——哈哈哈哈！」

「你干吗一个人在那边兴奋自嘲啊！」

「就是说啊，居然自得其乐，超冷的说。」

「我是在说你啦！」

捶！

又是遭受毫不留情的网纹哈密瓜重捶，当场KO……这真的是会出人命喔，绝对会演变成脑部挫伤而致命喔，哈密瓜小姐。

哈密瓜当然不可能听得见翔内心的吶喊，她傲慢地打从鼻子「哼！」了一声后，便让手中的网纹哈密瓜消失，气呼呼地拉出餐桌的椅子，一屁股坐在上面。

虽然奈染弥与耶儿也坐在餐桌旁边，却没有任何一人愿意出面拯救翔。

「可恶！为啥我得遭遇这种事情……我只不过是说喜欢年纪比自己小的女孩子而已……」

要是真的是那样，确实没有人会想出手相助。

翔随后摆出女孩子的坐姿，试图以「虽然与轻薄男交往是无所谓，但在确定怀孕后就被一把甩开的可悲湘南女」之姿低声啜泣，却依然不被其他人看在眼里。翔不死心地持续了五分钟之久，到最后终究因为没有人理会而无趣地站起身。

「翔大人，已经心满意足了吗？」

「……嗯，够了。」

耶儿，虽然我知道你没有恶意，但照当时的情况，毫无恶意的一句话可是最伤人的喔。

在翔含泪吞下人生的教训后，坐至少女们的对面座位。

「赶快吃咖哩啦，真是的。」

「啰嗦，都怪你在那里碍事。」

「还不是因为你忽然站了起来，长篇大论说那种内容。」

儘管翔没有什么特别的意思，但是他这时候就像是少年般不断地转动着眼珠，一口气将咖哩送入嘴里。附带一提，这咖哩是眼前三位少女共同完成的料理。虽然翔对咖哩的坚持比印度人更为啰嗦，但不愧为与翔长年相识的奈染弥，早已心知肚明地做出翔最为喜爱的超辣口味；不过偶尔会吃到切得肥厚难看的洋葱，那应该是哈密瓜的杰作吧。这些不成样的果实，根本就是切得残缺不全的蔬菜！明明乖乖交给耶儿处理就好了嘛，哈密瓜这家伙，怎么老是想强出头啊？！

「吃饱了。各位，我可是将咖哩华丽地扫平啰。」

「这样啊，那么就来讨论今后的事情。」

「我说耶儿啊，这咖哩块的颜色怎么会像比目鱼那样有点暗沉啊？」

「是吗？我并不是很了解。」

「噗哈哈哈哈！」（泪目）

这是面子问题。

「喂，奈染弥！这咖哩口味还真是年轻耶，像那种只有大叔才会吃的老人臭咖哩根本完全不能比！」

虽然是对坐在斜前方的奈染弥说——

「谢谢称讚☆大哥哥」

「………………」

翔却像是闪躲般将视线转向耶儿说：

「这么说是有点怪，但耶儿看起来似乎比我们还大耶。」

「是这样吗？」

「没错，可能是因为身高让人有这种感觉。」

「大哥哥也是这么认为吗～～？感觉耶儿乔装成大学生似乎也没问题呢！」

「毕竟身体年龄不明嘛——像哈密瓜也同样没人知道她的年龄。虽然装傻地跟我们就读同一学年，但是实际上说不定她已经超过三十岁了。」

「你、你在胡说些什么嘛！太失礼了！」

「说超过三十岁太过分了啦；大哥哥真是的，对这类事情实在是少根筋耶～～」

「啊、不好意思，耶儿，帮我拿一下那边的牙籤。」、「请用。」、「谢啦。」、「请问要先替您收拾餐具吗？」、「啊——没关係、没关係，这让哈密瓜来就好。」、「等一下，为什么啊！？既然是你吃的就自己收拾。」、「你以为自己是什么原因才得去打工的啊，应该在这种时候好好发挥女僕技能啊。」

「大哥哥，就由奈染弥来收拾吧。」

奈染弥开朗地说完后，伸手拿走盘子并蹦蹦跳跳地走向流理台。

「…………」、「…………」、「…………」

留在原地的三人间，飘过了一股微妙的气氛。

……这股忐忑不安的心情是怎么回事？

感觉像是在说「你快点想办法啦」，一种互推责任的讨厌气氛。

「咖哩还剩有很多，之后记得要多吃点唷，大哥哥～」

奈染弥笑盈盈地走了回来。

眼神稍微飘向旁边，只见哈密瓜不断对自己使眼神。

那眼神像是在说：这下该怎么办啦？

……果然还是得靠我吗？只有我出面才能解决吗？

「我问你，奈染弥。」

翔下定决心后，便开口提出了问题。

「嗯？什么事呢？大哥哥。」

奈染弥微笑地凝视着自己。

翔稍微想了一下后，弹出了以下数个选项。

【a】：「开啥玩笑，我们家族可没有你这种獃獃毛。」

【b】：「难道……你是步！？」

【c】：「既然你是我老妹步的话，就应该有办法一口气吃光猪油，快做来看看。」

【d】：「抱歉，步……哥哥我见到你以后完全无法把持住自我……所以……」

【e】：「0H！尼采！确实这词以比较饶舌的方式说出口，听起来也还满像是『大哥哥』{注：日文中，尼采与大哥哥的发音很接近}的啦。」

……由于【d】的台词含意太深，只得直接放弃不用，因此翔最后选择了【c】。

「咦～～～～～～！？小步能做出这种事吗！？」

「唔！可终于露出马脚啦，怪人二十面相！你果然不是步！」

「没错呀，奈染弥从头到尾都没说自己是小步嘛。」

「那为啥要叫我大哥哥啊？」

我老爸可没种去偷睡天空集团的社长夫人。

「耶嘿嘿，因为小翔很想被别人叫大哥哥对吧？」

「什么？你在鬼扯啥啊？」

「大哥哥、大哥哥……怎么样？很可爱吗？是河合小姐{注：河合小姐与可爱小姐的日文发音极为接近}吗？」

翔满脸黑线地说：

「河合小姐不会叫别人大哥哥耶……」

「咦？难道河合小姐是独生女？」

「很像是喔，所以她的小学书包都不是拿别人用过的，而是新品喔……」

「这样啊……就是因为这样才会发生那种事……」

听见两人的对话，哈密瓜眉头一皱说：

「嗯？真的有河合小姐吗？那不是开玩笑的吗？」

「河合小姐她……」

翔虽然準备开口，奈染弥却迅速打断他的话。

「别再提那件事了，都已经过去了。」

不过翔却深深低下头说：

「但是……假如我当时……再努力一点的话……」