第一話 前往異世界

台版 转自 轻之国度

图源：被吞掉的月巴

扫图：任雷劈

录入：任雷劈

初校：任雷劈

修图：lucifer004

花梨棹砥有个妹妹。因为某些原因，目前棹砥正和她在同一所高中的同一个班级里就读。即使站在客观的角度来看，棹砥的妹妹也确实是相当优秀。只不过妹妹太过于优秀，做哥哥的也会感到困扰……

「哥哥。」

听见有人叫着自己，棹砥从一叠资料上把头抬了起来。

这时，他那引以为傲的妹妹正挺直了背桿站在他面前。于是，棹砥就变成了从较低的位置看着妹妹丰满双峰的状态。她的身材在班上的女生当中，可以说是名列前茅。棹砥也知道，男孩子们总是毫无顾忌地注视着妹妹的身体。当然，他也知道妹妹因此而感到很不好意思。

在棹砥的注视之下，少女的身体稍微摇晃了一下，长及腰部的笔直黑髮随即左右晃动了起来。她用如黑曜石般的眼睛瞪着哥哥。

「哥哥，你的视线很猥亵喔。」

「梨花……」

棹砥叫了妹妹的名字。花梨梨花，汉字刚好就是上下对称的形式。儘管这名字很容易让人怀疑取名的父母亲是不是在开玩笑，但问过原因后才知道，她母亲的故乡似乎很喜欢以姓与名押韵或者迴文的形式来帮孩子取名。

目前已经是放学时间，几乎所有的学生都已经加快脚步回家去了。而棹砥却坐在窗边的位子上统整刚才收回来的问卷调查表，他一向不擅长做这种不能凭感觉完成的工作，所以他心底正暗暗想着「乾脆把这些资料都烧掉算了」。

「哥哥，我来跟你一起整理问卷吧。」

「你不用去射箭社吗？」

「今天社团停课，因为大会才刚结束而已。」

「不跟朋友一起回去吗？」

「我和哥哥不一样，身边的确有许多朋友……」

「吵死了。」

梨花用手遮住嘴角，轻轻笑了一笑。

「明天起就是黄金周了。大家都有自己的计画，所以早就回去了。我这个贴心的妹妹只好来帮忙哥哥了。」

「真正贴心的家伙是不会故意说这种话的。」

棹砥说完便叹了口气，接着又表示「不过，时间的确过得很快」。升上高二之后已过了快一个月，目前已经来到四月底。明天起就是等待已久的连假，但为什么自己还得留在这里和这

些资料搏斗呢？

「这应该是班长的工作吧。」

棹砥苦着一张脸，指向上面印有一百多种选项的调查表。

「导师竟然特别指名我这个小角色来做这件事，她真的有这么讨厌我吗？」

「你忘记了吗？」

梨花露出难以置信的表情，并且轻轻耸了耸肩。

「都是哥哥爱多嘴，才会被老师视为眼中钉。」

「我多嘴什么了？」

「就是今天早上班会的时候啊。」

隔着桌子坐在对面的梨花，从棹砥手上把调查表抢过去，然后迅速地在上面打勾。

「哥哥，你黄金周有什么计画吗？」

「是没有啦，那你呢？」

「那可以陪我去购物吗？差不多该添购些夏装了。」

「但你买东西都要很久耶……只有买东西而已吗？」

「其实朋友送了我两张电影试映会的票。」

一问之下才知道是棹砥喜欢的动作片。

「……让我考虑一下。」

梨花说完「期待你的回答唷」后，马上又轻笑了一下。

「话说回来，梨花……」

棹砥把视线从妹妹的脸上往下移。每当梨花手里的自动铅笔一动，她形状姣好的丰满胸部就会剧烈地摇晃。她做事还是这么地俐落，双峰也还是那么地迷人。

「你真的很厉害，将来应该会成为全世界知名的美乳秘书吧。」

「你连对自己的妹妹都这样口无遮拦吗？」

梨花似乎已经习惯这种骚扰，只见她连头都没有抬起来，只是专心地振笔疾书。

「因为，你是我引以为傲的妹妹啊。」

「为了保险起见，我还是确认一下是什么地方让你引以为傲。」

「胸部。」

「够了。」

这个让棹砥相当疼爱又感到骄傲的妹妹，在这短短的期间内不知道叹过多少次气了。

「你今天早上也调侃了老师的胸部。」

班上的导师是去年才刚从大学毕业的女性，听说对自己过大的胸部有些心理障碍。

而抱持着一颗侠义之心，认为根本不需要为这种事感到自卑的棹砥就……

「我只是称讚她胸部的形状很漂亮啊，我是那种永远都对胸部抱持着敬意的人唷。」

「请把敬意用在对他人的人格上，好吗？是说，请不要在学校对人性骚扰。」

「日本人怎么那么难沟通啊。」

可能再也无法忍耐了吧。那对豪乳令人肃然起敬的妹妹停下手里的笔，然后眯起眼睛瞪着棹砥。

「你回到这里已经超过一年了吧，别以为我会相信这种藉口。」

「说的也是哦……」

「而且，哥哥你也是日本人，没有在二十岁前必须选择国籍的问题。」

棹砥苦笑着说「这位小姐，想不到您竟然连这种法律条款都知道啊」。

「但是，这应该是成长环境上的差异所造成的……」

「原来如此。」

梨花轻轻拍了一下桌子，接着扬起嘴角表示：

「哥哥的意思是说，璜特·唐的男生都跟你一样啰。」

「那还用说吗？」

「我知道了，我来问问鲁珂达婶婶吧。」

梨花从口袋里拿出手机。

「等、等等，冷静一下啊，梨花。」

棹砥急忙按住心爱妹妹的手，鲁珂达婶婶是棹砥少数几名移居到日本来的同乡。因为这一年里受到她许多的照顾，所以棹砥在她面前总是很难抬起头来。

而且只要惹鲁珂达婶婶不高兴的话，就会发生不少惨剧。像是承受她的关节技之类的……

「亲爱的妹妹啊，不要为了这种无聊的事打扰婶婶了。」

「你就认输吧，哥哥。」

「你这是在威胁哥哥吗？」

「这是交涉。」

梨花看着棹砥的眼睛，露出满脸笑容。

「我知道了，你想要什么？」

「那就天屋的蜜糖豪华圣代吧。」

天屋是学校附近的甜点店。虽然很受女学生的欢迎，但棹砥是连一次都没有进去过。

「……喂，我可是有信念的，我只能和女朋友一起去时髦的咖啡厅唷。」

「想交女朋友的话，请先改掉一开口就性骚扰的坏习惯吧。就因为你老是这样，换位子时坐到哥哥旁边的女孩子都会哭。」

那是去年发生的事情。对刚进入学校就读的棹砥来说，日本的学校无论什么事情都充满了新鲜感。体验新学校、新班级以及人生第一次的换座位让他感到有些兴奋，然后他便用自己最帅的表情，对着抽到他旁边座位的女孩子说「你的胸部很有弹性嘛」。结果，棹砥便被男孩子们视为英雄，而女生们看见他就像看见瘟神一样敬而远之。

「真是的，你知道我这个做妹妹的有多丢脸吗？」

「抱歉哦，给你添了这么多麻烦。」

「……哥哥。」

看见梨花严厉的视线后，棹砥像是要逃避般往窗外看去。这时设置在校园里的大时钟马上就要指向四点钟了。

「啊啊——都是跟梨花鬼扯害的，已经这么晚了吗？」

「是哥哥先开始鬼扯的。」

「这么久远的事情我已经记不得了。」

「要学登非利浦·马罗是没关係啦，但他每次遇上事件就会被揍好几次，然后被揍之后才会说刻意耍帅的台词。」（译注：为作家雷蒙·钱德勒创造的虚构人物，他出现在《大眠》与《漫长的告别》，等多部长篇小说中。）

「这、这样啊，你很清楚嘛。」

「虽然我不喜欢汉密特，但我很喜欢钱德勒那种沉郁冰冷的推理小说。」

「虽然是我自己起的话头，但我真的听不懂你在说什么。」

棹砥根本连一本雷蒙·钱德勒的小说都没看过。

「那么哥哥，你想落得跟马罗同样的下场吗？」

梨花抬起了拳头，棹砥则是高举双手摆出投降的姿势。别看她的身体这么纤细，身为射箭社一员的她其实相当有力气。棹砥虽然不喜欢动粗，但也不愿意挨揍，他可是一个和平主义者。

「我只是喜欢胸部而已啊。」

「哥哥的长相还不错，只要能不乱说话，女孩子应该就会注意到你才对。」

「真的吗？」

「所以，请闭上嘴巴吧。」

棹砥只能乖乖把嘴巴闭上。

但他随即又一面不停开合着手掌，一面看着正在整理资料的妹妹。

「哥哥，你的手势很猥亵。」

梨花眯起眼睛瞪着棹砥，然后像拿小刀一样拿着手里的笔。棹砥立刻把手藏到背后，接着再次把视线移向窗外。

「说起来，我为什么要独自处理哥哥应该做的事呢？我一开始只是打算稍微帮忙一下而已啊。」

「这就是适才适所啊。」

「那哥哥适合什么样的工作？」

「像是女子更衣室的守卫之类的……嗯？」

眺望着窗外的棹砥，忽然注意到外面产生一阵骚动。视线的角落，从这个二楼的一角，只能看见一半的校门附近似乎有了某种骚动。

感到奇怪的棹砥，把手放到窗框上并探出了身子。

他马上就看见一头亮眼的银髮混在人群当中。

「不会吧……」

「怎么了吗？哥哥？」

「不对，应该不可能吧。」

棹砥摇了摇头，但还是没办法放下心中的一丝疑虑，于是便把身体更加往外探出了一些。

银髮的人影忽然间转过头来。人墙也瞬时分开，让棹砥有短暂的时间可以看清楚对方。

那是一名有着透明般雪白肌肤，看起来年纪跟棹砥差不多的少女。

身上的女僕服也相当适合她。

这时对方翡翠色的眼睛与棹砥对上了。

女孩随即笑了起来。

「糟糕。」

棹砥迅速把头缩了回来。