煩惱7 無法習慣

烦恼7 「无法习惯」 ——能忍的我——

我住在美国，但一直无法习惯美国的学校。怎样才能和大家相处融洽呢？

这一次的解决大家烦恼的三名发言者又聚在了第二新闻部的教室里。当然，主持讨论的还是我，赤松勇树。

这次收到的是来自在美国上学的日本人的谘询。

「说实话，这次是个难题啊。而且我们也没在美国上学的经验啊」

文科发言代表九条文显露出一副又为难、又感到抱歉的複杂的表情。

有没有人能代替自己说出点好的建议呢……这么想着的理科发言代表远藤梨乃和体育系发言代表铃木郁美互相望着……。

「梨乃估计是说不出什么的，她在日本的学校都处的一点都不好呢」

郁美说出这番如此肯定的断言。

「我、我很满意现在的状态啊。我自己一个人时看看书什么的，都能遵循自己的想法来……。并……并不是我无法融入大家」

虽然梨乃极力反驳，但她眼神飘忽，心绪不定得很明显。也许她所说的喜欢单独一个人不是说谎，但她无法习惯学校生活也确是事实吧。

相反，郁美一副自信满满的表情。郁美在班里也是很受欢迎的，对于这样的烦恼她也许可以说出点什么。

「那么，让我们听听郁美的意见吧」

郁美听了我这句话，大大地点了下头，腾一下就站了起来。

「这事的关键是气场和气势。」

郁美握紧她小小的拳头，如此断言。果然是体育系的人说出的意见。但是仅这几个字的话稍微有些抽象，于是我决定继续多问几句。

「如果郁美你了美国的学校，你会怎么做呢？」

「嗯……，我会先握手，使劲摇晃几下之类的吧」

郁美这么说着，热情地握住了邻座的小文的手。

「噢，nice to meet you。I am，ikumi!Japanese，beautiful girl。and very dangerous！」

郁美用一口生硬的英语自我介绍。……dangerous？虽然能感觉到郁美是个危险人物，但这话是该她自己说的吗？

郁美没有注意到周围大家的困惑，继续兴高采烈地说着自我介绍。

「Yes！I am 武士！I like 切腹！very very dangerous！」

又是dangerous！虽然喜欢切腹的人确实很危险。但郁美知道她自己现在在说些什么么？

「噢，thank you、thank you!I like sport!very speedy!nice jump力、nice kick力、非常好的punch力！肋骨、咔咔响！」

郁美宣讲着她的跳跃、迴旋踢和拳击实力。或许她只是在胡闹。这样说的话，比起大家会觉得欢乐而和她成为好朋友，大家更可能会嗤笑她。

郁美不停地展示着她的矫健身姿。梨乃和小文望着她，露出一丝苦笑。

继续这样的话，也没办法得出好的办法吧。除了气势以外，没有别的更合适的想法了么……。

「呃……除了very dangerous之外，还有没有别的呢？别的能让关係变好的方法」

听了我的话，小文突然拍了下放在胸前的双手。

「啊，我听说日本的小点心在国外很受欢迎。尤其是抹茶类的点心。用日本的小点心去和他们融洽关係怎么样？」

「感觉这个比只展示气势的英语对话更好呢，更和平」

在我想把话题引向用小点心的话题结尾之时，

郁美的手里不知何时握上了一根美味棒。特别喜爱粗粮点心的郁美随时都在包里塞满粗粮点心。她从包里掏出了各种各样的点心。

「This is Japanese delicious棒！This is 包菜boy！Here is 青蛙 police、very dangerous。肋骨、咔咔响！」

还是在说假冒伪劣英语啊！包菜太郎的包装上的穿警察服的青蛙原本也并不是very dangerous的形象啊！

「我知道无论如何这次要用小点心去融洽关係的啊」

我让郁美稍微稳定一下情绪，让她坐了下来。原本想着能告一段落了，但是……

「好！那么，让我们也开个小点心party，加强一下我们的友好关係吧！」

郁美突然又嗖一下站起来，鼓动着大家。她真不是个能静一会儿的主啊。

「现在也不是时候啊！」

梨乃对于这个突然的提案好像感到非常为难，但郁美丝毫没在意。

「好啦好啦！无论什么时候，无论多少次，都可以把关係变好的。无论是美国人还是日本人都喜欢点心。只要有点心，就能变成好朋友！」

「郁美，你是要把你的点心分给大家嘛？」

「不是啊，我当然是打算让赤松买给我们呀」

郁美这么说完，就一直看着我。

「为什么是我……」

再一看，连梨乃和小文也一直看着我。原来，是想让我去给她们买啊！

就这样，我掉进了请客给她们三人买点心的坑里。

【回答】

日本的点心，尤其是抹茶味的点心在国外非常少见，送给外国人的话估计他们会很开心。用点心去交朋友吧！

Yes！I am I am very beautiful girl！