推特短篇 主從之日之二

翻译：眠

校对：大括弧不换行汉化组

＊短篇发布时间点应为文库4卷及5卷中间

周住在真昼身边服侍她。

这种安排的原因之一是真昼单纯希望如此，另一个原因则是周可以作为保镖在发生什么事情时保护她。儘管这样的安排完全没有考虑到周自己做出什么事的可能性，实在让人担心，不过到目前为止还没有什么入侵者出现过，周自己也没有做过什么事情。

年轻男女住在一起——这种状况周自己也觉得似乎不太妥当。他们所居住的房子几乎称得上是一栋豪华宅邸，除了周之外还有其他专属厨师和负责杂物的人居住在这里，所以出乎意料地，并没有人对周的待遇发表过什么看法。只是，除了周之外其他人都住在比较远的位置，主屋只有真昼和周在这一点，他是没法和别人提起的。

一介侍从享受如此待遇真的没问题吗？周时常这样想。但从小时候开始真昼就不断哭鼻子拉他留在这里，他最终也就不情不愿地留在了主屋中。

就这样，周过上了在私生活的部分也和主人距离非常接近的生活，而他不时会遭遇爱撒娇的大小姐发动的突击。

「怎么了小姐，现在已经很晚了」

已经到了该入睡的时间，可是真昼居然穿着睡衣造访了周借住的屋子，这让他不得不用手掌捂住脸。

这可不行。就算是再亲密的侍从，身为淑女也不应该这样造访男性的房间。此等行为实在有损名誉，而且也对周的心脏很不好。

儘管露出的程度并不高，不过真昼只穿着很薄的女睡袍，外加一件对襟毛衫，要说这是一副非常危险的打扮也并不为过。

「是真昼，才对。现在是周君不工作的时间」

「小姐，你有什么事？ 一般来说这种时候到男性的房间里是不行的吧？」

真昼想让周像以前那样直呼她的名字，但周不仅无视了她的要求，还转而用常识来劝诫她。结果她嘟起嘴露出一副不满的模样，理直气壮地回答了周以十分关切的态度发出的询问。

「因为周君在所以我就来了」

「……来做什么？」

「来在一起」

「不行」

周大概知道了真昼的想法于是当即表示拒绝，结果她非常露骨地表现出一副不满的模样。

「小气」

「我就是小气。好啦，快点回到自己的房间里去吧」

「……不行？」

「那样可怜兮兮地望着我也不行——」

不知道是不是真昼受到了朋友的影响，她最近开始学会挑準时机，朝上露出一副楚楚可怜的模样来撒娇，这对心脏实在是太不好了。

如果这不是她出自故意的行为那就更可怕了。这个天然的大小姐很可能会做出这种天然行为，在这一点上周对真昼抱有（奇怪的）信心。

周安抚着自己悸动的心，轻轻推着真昼把她推到走廊里，结果真昼居然不满地试图抱住周。他只好叹了一口气，手绕过真昼的后背和膝盖，把她抱了起来。

周一直在为保护真昼而锻炼身体，所以这对他并不难。再说他也早就习惯这样抱着真昼把她送回自己的房间里去了。

「可爱的大小姐，我们一起回房间去吧——，现在已经很晚了唷——」

「……周君，绝对是在戏弄人家」

「没有。我对大小姐始终抱着最大限度的尊重，我的行为始终谨慎而小心」

周认为自己一直很尊重真昼的自由意志，他对真昼採取什么动作时也总是温柔小心地防止让她受伤。之所以要把真昼送回她自己的房间，完全是为了保证她的人身安全，这是唯一的选择。

儘管他周密而且用心地为心爱的大小姐服务，可真昼本人似乎还是为此感到不满。然而再怎么样他也不能真的把真昼请进房间然后两个人一起睡，真希望她能稍稍忍耐一下。

就这样，周把好像憋着什么话要说出来的真昼运到她自己的房间，然后把她慢慢放下来，很明确地警告说「晚安，下次再过来我就一句话都不说地把你送回来了」，但真昼一声不吭。

「回答呢？」

「没有听清楚。」

「没听清楚的话，下次就让你记得清楚到刻进骨子里」

「……周君大笨蛋」

「和小姐相比我确实很笨啊？」

「笨蛋，笨蛋，不是说这个。大笨蛋」

啪啪啪。真昼不断地握着拳头打他，虽然力度连儿戏都算不上。这样可爱的怒骂让周不禁笑了起来。

「小姐在这方面的辞彙量实在是很贫乏啊」

「才、才没有呢，真没礼貌。有知识和会运用知识是不一样的。再说贬低别人也只会让自己显得没有品德呀」

真昼基本上在佣人、家庭教师和教练老师们严格而充满爱意的培养下长大，所以有很好的教养。她不擅长贬斥别人。说到底，真昼不会对别人表现出什么恶意，对周也只会说「笨蛋」而已。

这个「笨蛋」大概是在她有什么不满时，或者用来代替不能清楚表达的感情时使用，并没有让周受伤的意图，自然也没有那么尖锐。实际上甚至可以说是用软绵绵的感情堆出来的东西。

好孩子真昼实在是太可爱了，周忍不住摸起她的头，这个反应让真昼又狼狈，又开心，还有些不满地抬起头来。

「这、这个绝对是在把人家当小孩子看对不对？ 我和周君一样大，都已经是可以结婚的年龄了唷？」

「虽然我知道但小姐你在我面前的模样就是跟小孩子一样。好啦，已经很晚了，睡吧。熬夜可是肌肤保养的大敌啊」

　结婚出来る年齢だからこそ部屋に入れないのだが、真昼は気付いているのかどうか。

就是因为到了可以结婚的年龄，所以才不能让她随便进入男性的房间。不知道真昼自己到底有没有明白这一点。

「……如果周君给我晚安的亲亲我就乖乖去睡觉」

「不準提没道理的要求」

「……小时候明明周君就会亲我的」

「这个说法可不对啊，再说那是我妈妈骗我说一般都会那样我才做的。小姐已经长大了，应该能分清真话和假话」

以前周的确会在真昼睡觉之前亲吻她。

但那是在脸颊上轻轻亲的，等到周升入小学高年级，他就知道母亲是在骗他，普通的家庭里一般也不会那样，于是他就不再那么做了。

此后真昼有很长一段时间一句话都不对周讲，周花了很大的功夫才说服真昼接受这个现实。

那都是很多年前的事情了，真昼也已经长成少女，虽然现在还没有未婚夫但以后可能会有，一介侍从怎么还能——哪怕是在脸颊上——亲吻她呢。

「……那直到周君亲我为止我都不要离开这里，也不睡觉」

「既然这样我就只好把小姐搬到床上哄睡着了，然后我就再也见不到小姐了」

「为什么呀」

「因为不但亲了自己的主人还进入到她的房间里，这样肯定会被解僱的。以后我就见不到小姐了，小姐要保重啊」

「……我是周君的主人所以我觉得没有关係，周君就、就那么讨厌我吗」

「不是讨厌，而是这样不行。请考虑一下我的心情和立场」

现在两个人都不是可以随便亲亲抱抱的年纪了，真昼必须得理解这一点才行……周抚摸着她的头如此心想着。而真昼始终皱着眉头敲打周的胸口。

「……笨蛋」

这次，闹彆扭的声音里还是带着一丝甜美味道，说完，真昼连周的反应都不看就走进房间闭上了门。

「……笨蛋是小姐你才对啊」

周苦笑着小声说。

（明明有一道怎么挣扎都无法越过的墙壁，却还要让人从中看见一丝希望，这也太残酷了吧）

说完，周假装自己没有察觉到这份小小的痛楚，轻轻转身离开了真昼的门前。