第三章 伸冤在我

（※标题原文为「复讐するは我にあり」，出自新约圣经罗马人书第12章第19节，主说：『伸冤在我，我必报应。』）

1

「我说这些话不会害你的。你就从此忘了所有一切，继续生活下去吧，也不要再接近故乡了。」

哈尔瑟迪斯盘着手臂断然说道。

「等一下！团长，你这种在伤口上撒盐的说话方式也太过分了吧——！」

「如果你们有什么好提议的话，就儘管说出来啊。」

「嗯……」

团员们搔着头，悄悄回头看向后方蹲在河边的艾思堤尔。听见了解除诅咒的可能性近乎于零之后，他就像朵枯萎的花般浑身无力，抱着膝盖蹲在地上，背影看来十分凄凉。

希妲与美少年会计正在对岸勤奋地摘着花朵，黑衣席拉斯则站在两人身旁担任护卫，朝阳的光芒洒落在小河上，整个河面闪闪发光。艾思堤尔身处的位置与众人之间的距离不远，只要大声点说话他应该就都听得见。刚才哈尔瑟迪斯的那一番话，他应该也听见了吧。

「感觉上他好像随时都会跳入河里耶……」

「真是让人感到非常不安。」

「要是想死的话就随他去吧。你们这群老好人也够了吧，凡事适可而止。」

团长以手背敲了敲羊皮纸的通知函。

「上头的指令叫我们折返回总部去，我们没有义务要帮助他，甚至不惜违反命令吧？」

「可是、可是，怎么能就这样弃之不顾——」

「你们，真的都明白了吗？」

「什么？」

面对眨着眼睛的少年们，哈尔瑟迪斯指向问题丽人。

「先不论外表，他可是个男人喔。」

「是、是……？是没有错，这有什么不妥吗……？」

「不是妥不妥当的问题，而是他原本可是个男子汉，又是名门世家的继承人，只不过是遭受到了一个改变性别的愚蠢诅咒就这么意志消沉，表示他本来就不是个有志气有担当的男人。根本没有必要同情他！」

「团长——怎、怎么能说只不过是个诅咒呢！如果那是愚蠢的诅咒，就连猛牛开始会拍别人的马屁也不奇怪喔？」

团长用力哼笑了声。

「哼，真是无聊！」

「咦咦！」

「团、团长，可以问你一个问题吗？」双胞胎的其中一人战战竞竞地举起手。「如果那一位无论身心全部都是货真价实的女性，你是否就会对他亲切一点啊……？」

「你在说什么，那是当然的吧。」

「呜哇——就另一层含意而言，跟法恩那个笨蛋一样，都是极度的男女差别待遇耶，团长。」

况且……哈尔瑟迪斯又接着开口。

「我才不管背后有没有什么阴谋，像那种毫无气魄，又不打算揪出幕后黑手复仇的窝囊废，现在那副德行正好适合他。最好就丢下长剑，拉着裙子的下摆一辈子哭哭啼啼吧。」

「嘘！团长，你太大声了啦！」

「他、他会听见的！」

「无所谓，我说的是事实。」

在这之前原本都一直静静坐在原地的艾思堤尔，肩膀倏地震了一下。他抓起置于草地上的长剑，缓缓站起身。

「噫、噫——！他走过来了——！」

「好可怕、好可怕喔！」

「喂！你们这对胖子兄弟，躲在我后面也没有用吧！根本不够躲，身体一定会露出来啊，你们是笨蛋吗！」

艾思堤尔将手按在收于鞘中的剑上，在哈尔瑟迪斯眼前停下脚步。

「——请你收回刚才那句话……我才不是窝囊废。」

哈尔瑟迪斯扬起下巴回望对方，斩钉截铁说道：

「是窝囊废没错。」

「我不是！我绝不允许你侮辱我。」

「喔，你拔剑了呢，那就来较量一下吧。」

即使见到真剑的剑尖正指着自己，哈尔瑟迪斯的眼神仍是坚定不动，回应道：

「——不过，对手不是我，是我的团员们。」

「咦，团长——！？」

部下们听见后大吃一惊。

皮肤白皙的艾思堤尔，脸庞因为愤怒而更加铁青。

「太卑劣了，你想推卸给部下们自己逃走吗？」

「怎么可能，这是在打赌。」

「打赌？」

「首先是三个人。」他立起三根手指头。「先从我们这些人当中派出三人，要是你有办法打赢其中两人，我就会为叫你窝囊废一事道歉，也会尽我所能协助你。」

「——假使我输了呢？」

「到时，你就得完全照着我们说的话去做，跟奴隶一样任凭我们使唤。我事先声明，这一群人可不是真正的战士，在战斗方面，几乎跟门外汉没有两样。如果连这些家伙你也赢不了，那你根本称不上是贵族或是骑士，只是个窝囊废罢了。」

把所有人叫到这里来！哈尔瑟迪斯对团员们下达指示。

「——要是想放弃的话现在还来得及喔，艾思堤尔·渥格雷亚夫。」

「我就接受你的挑战。」

双方看来毫无退让的意思。

就在此时，亚麻色头髮上斜戴着一顶花冠的希妲正好双手捧着花朵，踩着轻快小巧的步伐回到这里，丝毫没嗅出现场的火药味，开口说道：

「来，请收下吧。看见漂亮的花朵之后，心情一定也会跟着平静下来喔～哎呀，大家怎么啦？」

「你的第一位对手是——」

大石怪露出不怀好意的笑容，抬起手掌指向希妲。

「我们的司令。」

部下们震惊大叫。

「咦咦咦咦咦咦——！？」

现在到底是怎么一回事啊？团员们呈现一个半圆的弧度围绕在河滩旁，每个人脸上都带有同情。

「为什么会演变成三回合决胜负的情况啊？」

「谁知道？不过司令看来很开心的样子，也没啥不好吧？」

「这可是我第一次亲身体验决斗耶～」希妲反而相当兴奋。

请您再重新考虑一下吧——常识派的拚命恳求，却在团长的一瞪之下烟消云散。

「是肉食性动物……团长现在的眼神跟头野兽一样。」

「他是认真的呢。」

「天啊！不行了，我害怕得看不下去……！希妲殿下，太危险了，请您住手啊！」

「没问题的。」希妲带着吟吟的笑脸，朝观众们挥挥手。

「我毕竟也是大家的一分子啊——而且这可是心爱的哈尔先生亲自指名呢，啊啊，这种感动还是第一次体会到，我反而很乐意上台决斗唷～」

「个人可自由弃权。」哈尔瑟迪斯朝希妲说明。「只是，届时就会失去资格，也表示您输了这一回合。您明白了吗？」

「明白了——！」

那是怎么回事？凯伊戳向身旁的人。

团长乍看之下十分悠哉，像是在观赏风景一样，脚边却一字排开放着长剑、小刀、棍棒、大菜刀等等五花八门的兇器，简直就像是武器展览会。

「依照决斗规则，接受挑战的这一方有权选择武器。——司令，请您任选一个喜欢的武器吧。」

「我不需要武器喔，因为人家没有拿过比剪刀还要重的刀子～」

「…………」

挑战者艾思堤尔握着长度适中的剑把，脸上明显露出后悔的神色。

淌着冷汗，眉心之间紧紧皱起。

「骑虎难下就是指这种感觉吧——」

「是啊。」

「啊啊，真是一副绘画般的景色啊！若是比喻为花的话，就像是白玫瑰与雏菊的梦幻华丽对决啊。」

「你这个好色男，别那么开心又悠哉地说那种话！要是司令受了伤该怎么办啊！」

艾思堤尔握着剑採取备战姿态，十分苦恼。

对象是一位年轻的女孩了，根本不可能认真得起来。他也不晓得到底该怎么斟酌力道，同时又能让对方主动认输。

不过，希妲大小姐看来干劲十足。

她还用头巾将头髮全部拢起，一双翡翠色眼眸闪闪发亮，口中喊道：「我要自己过去啰～」毫无防备地迈步走来。

艾思堤尔开始思索。

（不，冷静下来……一般人都会害怕真剑，应该不可能踏进对手的攻击範围里——也就是碰到剑的地方……？）

「危、危险！」

「呜呼呼呼呼？」

「请您不要再靠过来了……！呜哇，请您不要碰剑啊！」

艾思堤尔拖着脚一步步往后退，但是希妲又会紧接着踩着轻盈的步伐缩短两人之间的距离，彷彿像是某种妖怪。

「呃嗯——？接下来要做什么呢？因为我从来没有决斗或打架过，不太清楚要怎么做呢～」

「司令，无论什么方法都可以，只要赢过对方就好，无限制一次决胜负。」

「原来如此——我懂了喔，哈尔先生。」

她嫣然一笑。

「也就是说，什么方法都可以吧——？」

希妲缓缓抬高双手。

（指甲攻击吗？）艾思堤尔猜想。女性的指甲可是种厉害的兇器，要是眼睛直接遭到攻击的话，那可不是开玩笑的——

然而……

「啊啊！那个姿势是？」

观众们大叫出声。

「那种手指微微弯起的奇妙手势是！」

「难不成……！」

「是恐怖的性骚扰攻击——！？」

希妲带着圣女般的微笑逐渐逼近，艾思堤尔吓得在河滩上到处逃窜。

他总是在千钧一髮之际闪过魔爪攻击，时而后退时而转身逃跑。

「嗯……还满厉害的嘛……」

草裙男一本正经地点头。

「啊啊——你为什么要逃跑～？生理上我们不都一样是女生吗，没有必要不好意思呀～」

「别过来，请您别过来！」

又不是在玩耍，根本不能挥剑攻击，因此怎么样也无法认真打斗的艾思堤尔，最后终于主动将剑丢至地面上，宣告投降。

「这一战我弃权，是我输了——！」

「哎呀。」希妲眨了眨眼。「真是可惜～就只差一点了呢。」

看来真的感到很可惜的那个表情真是太可怕了。这个人称司令的小女孩，实在是难以预测她的行动。

为了接下来的对战，艾思堤尔调整着呼吸，同时心想：

（不过，现在是一败，接下来还有两个人，只要赢了这两个人就好——）

「你刚才是不是在心里想，只要赢了接下来的两个人就好了啊？」

「…………！」