第六話 扇·光６

「虽然吸血鬼被称为『夜行者』，但要是潇洒地来翻译，不就会变成『来夜袭』嘛——没事儿，这只是单纯的杂谈哟。

「没有在暗喻些什么哟。

「而且本来，喜欢处女血啊，通过吸血来增加眷属啊——繁殖什么的，吸血鬼这种妖怪自身，也难以否定不是在暗示些什么。

「夜袭。

「要我说就是交换誓约。

「也是暗示。

「即使不能说成是交易，也是种约束——不经过双方的同意就不能成立。至少这是合法的。

「合法——合意。

「做了恶事就要说对不起，这句话的要点就在于此。刚刚我虽然是说过警察的工作不止取缔恶人，但严密来讲，也不是恶人。

「取缔的，是违反者。

「有恶之事，是没有罪的。

「无论怎样的恶人，要是没有抵触法律，就不能取缔——肯定，大企业的取缔役也是如此。

「所以说，做了恶事就要说对不起，倒不如说，步入红线，违反了法律就要说对不起，才是对的——对于教导孩子，这是稍微有些複杂的标语呢。

「是面向高学年的。

「不解说法律为何物就成立不了呢。

「不是解说，而是阐明。

「感觉就像我这边做了错事一样呢——因为，把谁都不是太懂，在很久以前就被决定了，被恣意运用的含糊词句，用绝对的概念来进行说明的，就是法治国家。

「由于根据读者的不同，解释也有所转变这一点，作为读书家而言，是很有挑战价值的文章——但分别列举出来看的话，也说不上是可读性强的一册。

「也就是说，即便解说也解释不了，也要把解读当作必要——对于没有解答的法律。

「但是，也有觉得这种事很麻烦的人，而且这种人，在世间不少。很多，很强，而且很正确。

「所以说大家，就会简单地道歉。

「行吧行吧，这种时候先道歉就行了吧？重複着基于处世原则的例行工作——我不能顺着如此的安易。不顺流而下。

「来检证。像检事一样。

「来辩护。像辩护士一样。

「来解释。像裁判长一样。

「就算错了也不顺着道歉，实际上，就算弄错了也不道歉。

「无论如何，都不道歉」