台版 转自 好过冇名@泉川生徒会
这件事发生于托亚?赤星开始和爱德华?H?格莱斯顿同住几个月后的某天。「爱德华少爷,委託人马上就要来啰,请您赶紧用完早点。」
爱德华的守护者兼助手西瓦?爱特伍德,在爱德华用早餐时这么对他说。
「嗯,好像是喔,委託人是今天要来吧?」
睡眼惺忪地用指尖玩弄亮丽金髮的爱德华漫不经心地回答,接着以迟缓的动作让手伸向刚烤出炉的酥脆吐司。
爱德华的职业是私家侦探。
去年夏天从巴尔福公学毕业的他,在安葛雷首都伦托拉的平民区内,开设一间以自己姓氏为店名的「格莱斯顿侦探事务所」。
透过爱德华首次接下的大型委託案……「巴尔福校的幽灵事件」,当时还是学生的托亚结识了爱德华主僕两人,最后他决定中途放弃学业,跑到这间侦探事务所来,因此托亚现在的身分是一名实习助手。
托亚从已逝母亲那里继承的不可思议力量,使得他能看见潜藏于世上阴暗处的东西……幽灵和妖孽。
他想和爱德华以及西瓦一起处理各类事件,并将自己这种特殊能力活用在解决案件上。「今天是什么样的案件?」
爱德华和兴緻勃勃发问的托亚不同,郁闷地綳起秀丽的脸蛋回答托亚:「是要找失蹤的宠物啦。」
「……是喔——」
由于爱德华只是个刚出道的私家侦探,所以上门的委託大多是寻找失物或外遇调查这类琐碎的小案件,渴望经手大案件的青年爱德华以及托亚,会因此感到焦急并不无道理。
「爱德华少爷,怎么能露出那种表情呢?不论委託内容为何,都应该尽全力完成客户的委託才是。」
爱德华闹彆扭地斜眼朝说出这句道貌岸然话语的西瓦瞄了一眼。
「我知道啦。对了,托亚,委託人来的时候你不在没关係喔。」
「什么?为什么?」
一听到爱德华这么说,托亚有点不满地鼓起显得有点婴儿肥的腮帮子,不过爱德华却冷淡地回答:
「今天只是听委託人描述委託内容而已,不需要两个助手都在吧?」
「鸣……你说的是没错啦,那这段期间我要干嘛啊!」
托亚像只野猫般极力争辩,而以沉稳口气开口对他说话的人,是有着可可亚发色配上一双灰眼的守护者。
「马绍尔小姐好像很忙呢,去帮她的忙如何?」
马绍尔小姐指的是这间出租公寓的房东海丽叶?马绍尔。
年纪轻轻便丧夫的她,单靠她一个女子就扛起了料理房客餐点到打扫洗衣等所有琐碎家务,因此有时候需要他人的帮忙也是不无道理。
「哼,我知道了啦,没办法啰。」
托亚把吐司塞进嘴里,灌了几口茶后便起身离席。
「哎呀,你要来帮我忙呀?」
穿着高雅绿色衣裳的海丽叶正在后院晒衣服。
这间公寓里住着爱德华等三人,以及一位叫做碧玉的女占卜师。加上自己总共五人份的衣物,在大篮子内堆的跟山一样高。
「嗯,我也来帮妳晒衣服吧?」
托亚双手插在裤子口袋里,口气粗鲁地询问,但海丽叶却态度温柔的露出笑容摇头婉拒:
「不,我有其它事情想麻烦你帮我做,可以吗?」
「其它什么事?」
「我想麻烦你帮我去买鱼呢!买大只的鳟鱼或是鲑鱼肉片就可以了。」
「了解,我一定会挑最棒的鱼回来的!」
「要选肉质新鲜的,而且一定要杀价呦。」
能干的海丽叶这么对他吩咐后,托亚便提着藤编购物篮离开出租公寓。玄关外停着刻有纹章的华丽马车,看来是委託人的马车。
「真是的,我明明也是侦探助手。」
虽然托亚满嘴抱怨,仍一路走向铁匠铺街上的市场。
这座市场卖的东西比公立市场便宜又新鲜,所以平民区的居民都在这座市场购买日常用品或食物。
「哇,人超多的。」
排满摊贩的广场人满为患。
「好……!」
托亚帮自己打气后,便以他那娇小织细、彷彿像个少女的体型冲进人群中。
他被妇人们魄力十足的臀部推来推去,被装满蔬菜的手推车撞来撞去,还被人群挤来挤去,最后终于屁股着地跌倒。
他此行的目标鱼摊贩就在眼前,但却怎么也无法抵达。
「混帐!」
满腔怒火的托亚就这么难看地跌坐在地,用拳头敲打石板地面。
「好痛!」
此举结果当然换来拳头一阵刺痛,但这时突然有一道小影子从更加生气的托亚面前闪过。
「嗯?」
有一只猫不出声响地坐在距离托亚不远之处。
那是只灰色短毛且拥有耀眼金色瞳孔的猫,体型纤瘦,漂亮程度前所未见。
「……猫……?」
喵——
那只猫向托亚叫了一声,他只是吃惊地凝视着眼前这只猫。过没多久,他立即察觉到异样。
对于坐在地上形同障碍物般存在的托亚,往来的人们都投以可疑的视线。
但对那只猫……简直就像周围设着一道看不见的结界一般,行经广场的人们都很自然地避开牠,而且没有一个人察觉猫的存在。
喵——
猫朝纳闷的托亚叫了一声后,便翩然转身离开广场。而且还数度转头看着托亚,的佛在对托亚说:跟我来吧。
「怎么回事……?」
深感不可思议的托亚完全忘了买鱼这档事,开始跟着猫走。
那只猫转进一条小路,不过牠丝毫没有想甩开托亚的迹象,反而每到重点处必停下脚步,似乎在确认托亚有没有跟上。
(不过这怎么想都很奇怪。)
托亚让猫保持在视线内的同时双脚也继续前进,但心中的异样感却越来越重。
他已经跟着这只猫超过二十分钟了吧。刚刚和无数的人擦肩而过,但却都和在露天市场时的状况一样,没有任何人看那只猫一眼。
「这只猫这么漂亮,为什么都没人发现呢?难不成伦托拉的人讨厌猫……该不会?」
虽然有点怀疑却还是继续跟下去的托亚,突然在一家老旧道具店前停下脚步。
店门口摆着一具有裂痕的大镜子,而自己映在镜中的脸让他顿时全身僵直。
「……!」
镜中正凝视着自己的瞳孔竟然闪着银光。
当托亚平常是黑色的瞳孔变成银色时……代表他肯定看到不存在于这个世界上的东西。而现在托亚一直注视着的东西只有一个……那就是眼前的猫。
「你该不会是……幽灵吧?」
喵呜——
猫咪停下脚步后,回头髮出温柔的叫声,好似给予惊讶的托亚肯定的回答,而且那对金色双眸还紧盯着托亚不放。
那对毫不眨眼的双眸透露着一股悲伤。
「你想对我说什么吧?有事想拜託我吗?」
喵!
猫咪高声鸣叫就好像在说「对」接着又迈开脚步。
小路两侧的房屋紧密地连结着,当光线从屋顶间的细小间隔渗进小路、照射在猫身上时,这才看出猫咪天鹅绒般的毛皮竟然呈现半透明状。
那只美丽的猫咪果然不是属于这个世界的东西。
托亚虽然看过不少人类的幽灵,不过这还是他第一次看到猫咪的幽灵。
「如果变成幽灵可以说人话,那就省事多了。」
托亚不时发出像是自言自语又像发牢骚的低语,一面继续往前走。
最后那只灰色的幽灵猫终于在某栋房子前停下脚步。
「你、跑、太快了……」
托亚呼吸急促地看着眼前的建筑物。
和周围的房屋相比,这是间非常华丽的房子,说不定是地方的有钱人在伦托拉的暂时居所。不过这房子似乎已经长久无人居住,庭院早已荒废,房屋本体也似乎随时崩毁。
「是这里吗?」
喵!
猫咪毫不迟疑地走向那栋房子。
「这房子感觉怪怪的……嗯?」
托亚虽然觉得毛骨栋然,却还是决定走进荒废庭圈,不过就在此时他突然停下脚步。
这房子怎么看都不觉得有人住,但庭院里的杂草却被踩平,形成一条通往建筑物的小路。
「有人……来这里吗?」
喵呜——
「是吗?到底有谁会来这?来这又是为了什么?」
托亚压低脚步声,伏低娇小的身躯接近建筑物。
那只猫就坐在某扇大窗前等着托亚,牠抬头看着托亚,好像想说从这里可以看到里面。
「里面有什么吗?」
托亚在猫咪的催促下,将捡凑到玻璃窗前。
「混帐,视线都被窗帘挡住了!」
总算从厚重的窗帘缝隙间偷看到昏暗房间内部的他,接着蹙起眉头。
挑高又宽阔的房间里空无一物,地毯零乱地揉成一团,被堆放在房间一角。
过去应绽放美丽光彩的豪华水晶灯,现在则蒙上厚厚的灰尘,破旧地垂吊在天花板上。
「这里到底有什么啦!」
托亚为了能从细小的细缝多看到一些东西,故意扭曲脖子的角度……然后他在房间后方看到一个奇怪的「设备」。
应该是过去住在这里的人摆设的大型豪华桌子上,摆着各式各样的玻璃器具。有平底瓶、螺旋状的管子等,都是托亚曾在学校的理科教室里看过的东西。
而那张桌子后方有更惊人的东西,无数个零乱堆放的小笼子,高度几乎直连天花板。
「那到底是什么……」
托亚仔细看清楚后,不禁倒抽了一口气。
每个笼子里各塞着一只或数只猫咪,里面有成猫以及小到可以放在手掌上的幼猫,毛髮的长度和颜色各有不同。
「怎么看都不觉得是养来当宠物的……」
侧着头的托亚感到十分纳闷。笼子里似乎没有放置供猫咪饮用的水或是饲料,而且将耳朵贴在玻璃窗上,还能听到猫咪不断喊叫,声声听起来都好似在悲伤地诉说自己的困境。
「牠们怎么了?」
为了谨慎起见,托亚拿出小镜子照自己的脸,现在他的瞳孔已经恢複原本的黑色,看来笼子里的猫咪都还活着。
「好可怜,牠们竟然被关在那么小的笼子里,而且好像肚子都很饿耶。」
托亚睁大眼睛看着猫咪们,接着他的视线停在一只幼猫身上。
那只和其它猫咪一起被关在笼子里的幼猫,有着一身美丽的灰色皮毛和金色瞳孔。
「那只猫该不会是……!」
托亚不禁回头。
喵……
幽灵猫抬头看着托亚发出悲伤的叫声,他在那一瞬间正确解读出事情的一部分。
「那是妳的小孩吗?妳该不会是只母猫吧?妳为了救自已的孩子才把我带这来的?」
猫咪低下头,宛如在说「拜託你了」。