小野不由美訪談補遺

《ダ·ウィンチ》12月号　メディアファクトリー刊

採访、撰文：朝宫运河

（2010年9月15日採访）

《达文西》杂誌12月号「小野不由美特辑」未收录的访谈内容特别公开！

——小野老师出生于大分县，去京都读大学的理由是什么？

因为我很喜欢神社佛寺。我的想法是「只要是京都的大学都好」，考了好几所学校，合格的只有大谷大学，不过读了之后发现非常适合我。

——听说您专攻佛学？

我是学印度佛教，毕业论文写的是「金刚般若经」，要读梵文佛经，还要翻译成日文。不过我现在已经看不太懂了。

——会把这些经验运用在《Ghost Hunt》系列里吗？

我想应该有，尤其是大学时代的人脉帮了我很多忙，有个学长是从高野山来的，所以我听了不少关于高野山的情况，以及他们使用的佛经，描写和尚的部分时都会拿来当参考。背景是能登半岛的那一集（Ghost Hunt 6 海之来者）必须取个法号，当时我也曾经打电话请学长帮忙。

——大谷大学研究的是凈土真宗吧？

是的。凈土真宗的教义否认有鬼魂存在，所以看到读者来信写着「我也想读大谷大学，立志将来当个Ghost Hunter」的时候，我都觉得自己好像一再地背叛了母校……（笑）。我可要先说清楚，大学不会教人怎么当Ghost Hunter唷。

——写这个系列会出门旅行搜集资料吗？

没有，我从来没有亲自去当地探访的习惯。即使小说背景是我熟知的场所，对大部分读者来说还是很陌生，所以乾脆写虚构的背景就好。我认为自己和读者都不熟悉的地方写起来比较有「力道」。