第一章 輕的小說

台版 转自 百度贴吧

图源：uiop031

录入：akaa

教室里——充斥着剑拔弩张到令人头疼的气氛。

交错的视线中满载着鲜明的敌意。

当然，互瞪的人其实只是这间教室里一部分的学生——大约十名左右，连这个班级的一半都不到，但是这十来个人散发着非比寻常的气魄，导致现在这种其他学生都被压制吞噬的状况。

横眉竖眼，蓄势待发，以彰显绝不退让的决心。

他们在教室的正中央对峙，彼此之间横亘的紧张感——就连身为讲师的我，都要犹豫是否该鲁莽地介入其中。

其他学生则是远远地围观着他们。

他们大概也知道——要是随便与之接触的话，事态说不定会被波及到自己身上。然而，只要待在这间教室里，就没有人能够抱着旁观者的心态隔岸观火，也没有人能够以事不关己的第三者自居，每个人都被禁锢在这股紧绷到极点的气氛中。

然后……

「——你给我再说一次。」

一名娇小的女学生用低沉的语气说。

当然——这句话的意思不是她没有听到对方之前所说的话，而是「有胆就在我的面前把那些蠢话再说一次」的威赫。

然而，在绝大多数情况下……要是对方听她这么说之后会怕的话，事情就不会演变成现在这种对立的局面了。虽然俗话说「有话好说」，不过他们交换的对话对于缓解紧张一点效果都没有……不止没有效果，还朝着火上浇油的方向发挥不必要的力量。

「哈——要我再说几次都行。」

代表另一方的男学生——他的身材纤细修长——居高临下地看着刚才的娇小女学生说。

「看事情只看表面的家伙，真是让人受不了啊。」

「什么叫做只看表面啊！」

「你听不懂啊？嗯嗯，你大概是听不懂吧。」

男学生得意洋洋地说。

「也就是所谓的肤浅啦。只会脑袋空空地别人给什么就接收什么，跟家畜没有什么两样！」

「谁是家畜！你才是咧，乐呵呵地沉浸在噁心的妄想里，蠢不蠢啊？」

「谁妄想了！那是想像的双翼、想像的双翼！受不了，光从用词遣字就看得出你们的肤浅。」

「什么双翼啊！还不都是一些自爽的妄想！你只不过是因为脑袋里塞满空气取代脑浆，以至于跟不上画面而已吧？」

「谁脑袋里装空气！你这个石头脑袋！」

…………

我记得对「有话好说」回以「多说无益」的那个好像是叫做五一五事件（注：一九三二年五月十五日，大日本帝国海军少壮派军人闯入总理大臣官邸，刺杀了护宪运动领导者犬养毅首相之事件）吧？

哎呀，这话说的还真是不错啊。

我不是在袒护射杀首相的军人——反正无论理由为何，他们的所作所为都无疑是恐怖行动——不过，与其说是「多说无益」，倒不如说，有些时候最好还是不要说太多。你瞧，现在这个情况不就是越说越糟糕吗？

「啊啊啊啊啊……」

我——迦纳慎一不由得头疼起来。

我站在讲台上，讲台左右两边各放一台大型的液晶电视。

电视荧幕的画面定格在刚才不放的动画作品的最后一幕上——简单的说就是「本周节目到此播毕」&「下周再会咯！」的插画。

《被废弃的公主》。（注：原梗为作者本人的另一部小说《废弃公主》）

这是以小说——轻小说为原着的动画化作品。

而事情的起因就是这部动画。

「啊啊～受不了，凈增长些不必要的宅性……」

世间一般将沉迷动画、漫画或游戏的人称为「御宅族」。

这原本是这种次文化的爱好者们用来戏称对方——不叫「你」或「妳」，而是叫「御宅」——的一种装模作样的表现方式，不过……唉，算了，姑且不谈这个。

虽然统统概括为御宅族——不过这个词的内涵其实很多样。

俗话说，人类这种生物只要聚集三个人就能形成派系——御宅族之间自然也同样会产生意见和立场上的差异。况且对于作品的感想也不像使用算式求出的答案一样，有「绝对正确的答案」，所以感想自然会因人而异，到头来不过就是纯粹的个人喜好问题。

比方说，身为一部作品的爱好者，根据观看时是从主角的视角来看，女主角的视角来看，还是敌人的视角来看，印象会截然不同。

说的极端一点……故事这种东西的发展走向，总是会在某种成都上对主角有利，将感情代入主角一方时，看来令人不以为意且痛快邻里的情节发展，在将感情代入敌方时看来就会变成充满狗屎运主义的不自然桥段，令人作呕，这些都是理所当然的。

再加上……这部动画作品有原作，也就是所谓的「媒体组合作品（注：Media Mi，意指在同一时期内运用各种媒体，发布内容大致相同的广告）」，因此也可能产生种种不必要的複杂对立。

比方说，原作小说的粉丝、动画的粉丝和漫画版的粉丝，都会各自主张自己喜欢的版本最好最棒，其余皆是扯这部作品后腿的画蛇添足之物，有时候甚至连同一部动画的粉丝都会产生偏好「第一季」和偏好「第二季」的对立。

这种事情说当然倒也当然。

即使是同一个登场人物，给人的印象也会因人而异。

更何况是有无数名登场人物，以及複杂的人格特质和独特的状况交织而成的故事，观众好恶的焦点不同——有时候甚至完全相反，这也是无可厚非的事。

我——迦纳慎一虽然是抱持着「大家只要能够以各自喜欢的方式，来享受作品不就好了吗？」的简单想法，但是对作品的爱越深刻，就越是经常不小心主张「我的爱才是真爱！」或者说，会去否定抱持着不同观点的人的意见。

也就是说——

「总而言之，这部《被废弃的公主》的动画是部杰作！」

这名格外娇小的女学生握紧拳头再度强调。

她的这种行为本身倒是不稀奇，毕竟夸大其词吧喜欢的作品评为「杰作」、「神作」在御宅族之间是种相当普通的习性。我倒是觉得，就是要这么深陷作品之中才称得上是御宅族。

只不过……稀奇的是这位御宅族本人。

虽然我之前给与这位女学生的评语是「娇小」，不过这是非常含蓄的表现。

她——罗密妲•葛尔德身高不及一百三十公分，身材跟幼稚园或小学低年级学童差不多矮。当然，光是这样也没什么「稀奇」，毕竟小学生是御宅族又有什么关係。

只不过，如果说她的耳朵是尖的，头髮是红的——比一般认知的红髮更红——那就要另当别论了。特别是她那头独特的头髮……彷彿是用红宝石之类的某种矿物加工成细丝状般鲜艳、充满透明感，总之就是一般人类身上不可能会出现的头髮。当然，那也不像是可以靠染髮染出来的发色。

是的，罗密妲不是所谓的「人类」——不是Homo sapiens。

不仅是她，连站在她左右两旁，支持她的意见的男学生们，也全部长着一对往两侧伸展而出的尖耳朵。

而且——

「就是就是！」

「爱露蒂万岁！」

「女主角不过是个花瓶！伟人不需要那种……以下省略……」

提出这些主张的男学生们身高和罗密妲一样矮——但是脸上却长满鬍子，看起来特别严厉，从三百六十度任何一个角度看上去都是邋遢到极点的大叔。

老实说，他们其实只有十几岁……即使我知道他们的年纪绝大多数都比我还小，身上散发的气质却还是常常让我差点忘了这回事，对他们使用敬语，感觉随便跟他们搭话可能会被回以一句：「沖三小啊小子？」

矮人。

人们是这么称呼这个种族的。他们是西洋奇幻作品中固定登场的存在，半妖精的亚人种。

他们拥有与人类相仿的外贸，身躯明显矮短，同时却也具备强大的力量、对土壤及矿物的精深理解、感性以及魔法天赋。

没错，我那群彼此对立的学生们的其中一方是矮人们。

然后……

「哈……看这种只是把表面要素影像化的动画也能看得这么开心，装什么内行！」

与罗密妲正面互瞪的男学生这么说。

他的名字叫做罗伊克•史雷索。

金髮碧眼，高挑修长，站在罗伊克左右的男男女女全都拥有模特般的体型，长相也全都是堪称美型的美貌，尤其是男性阵容方面，和矮人阵营比较起来，他们那种清爽又端正的五官与细緻的白皙肌肤，从外观上看起来可以说和顽强的矮人们完全相反。

只不过，这边这一群也不是Homo sapiens。

证据就是，罗伊克和她身旁左右持相同意见的人们，也全都长着一对往两侧伸展而出的尖耳朵，虽然长度和形状多少有点不同，不过在明显与一般「人类」的耳朵不一样这一点上，两者都是相同的。

精灵。

这是在西洋奇幻作品中与矮人同样知名的半妖精种族。他们居住在森林里，与自然调和，擅长驾驭风系魔法，和矮人相较之下体能较差，不过拥有的魔力却更惊人，而且全部都是使弓用箭的高手。

「我哪有装内行！」

「就是装内行我才说你装内行！」

「你们还不是一样，只会说什么『拉儿姐姐好萌～』！」

「萌是一种文化！更何况，大方沉稳又从容的天然系御姐角色——」

……唉，简单的说就是。

原本应该只存在于小说、电影、漫画或动画中的他们，居然在学校的教室里争论起动画好坏。

超现实，这幅光景简直太超现实了。

不过我也已经习惯了啦。

言归正传……

就像我刚才所说的，这部叫做《被废弃的公主》的作品，其原作本是轻小说，后来经过两度漫画化之后推齣动画，不过——想当然耳，要在不删不改的情况下将小说影像化是不可能的事情，于是动画里加入了种种改编。由于表现的媒体不同，这也是无可奈何的事——或者应该说，这也是理所当然的事。

「总而言之，还是原作的轻小说更有深度！」

「动画删掉了原作中的三、四个小插曲，完全看不出薇奈雅的心境变化啊！这个故事的主题原本——」

精灵们拿着轻小说的文库本这么强调。

看来比起动画，他们似乎是原作派的。

相对之下，矮人好像就是动画派的。

「闭嘴啦，原作原旨主义者！」

「看小说麻烦死了。」

「动画明明就比较浅显易懂。」

啊啊，不行啊！不能讲得那么直接……！

话虽然是这么说，不过这些话就某种意义上来说也是事实，所以我也不方便出言谴责他们。正当我抱着头伤脑筋不知道该怎么办的时候——

「对于矮人那颗装满石头的脑袋而言，就连轻小说的问题都是沉重的负担吗！」

「阅读文字并没有比较了不起好不好，混账！」

「就是就是，动画把原作那些可有可无的梗做过一番整理，主旨反而更好理解。」

「既然如此，那漫画版不是更好吗？」

「漫画版菲芙蕾小亲亲没有登场，所以不行！」

……

诸如此类。

我原本是想，他们已经逐渐习惯御宅文化，现在差不多可以让他们看看媒体组合，体会一下用不同的表现方式来呈现同一部原作，看到各种不同的剧情内容发展的奥妙之处，也就是一种类似「祭典」式的趣味性，所以才特意从原作轻小说开始，再看到漫画、动画，让他们看全套的《被废弃的公主》。

不过，你们到底是为什么会这么想要一一评断优劣啊。

「……哪一版怎么样又有什么关係……不都很好看吗。」

我只能叹气。

精灵和矮人起争执本来就是家常便饭，或者应该说，同样身为历史悠久的种族，他们之间存在一段彼此对立的历史，因小事而起冲突老实说也不是这一两天才开始的事情。只不过，他们以前争执的点都是彼此之间的种族「差异」，最近这部分他们不吵了，吵的大多是对角色或对作品的理解陈述。

我实在很难判断这是件好事还是坏事。

不过，我也觉得，他们现在逐渐不拿彼此的种族特徵来议论争辩——虽然这种情况可能仅限于我的学生们——这应该是件好事。和互相角码彼此之间的人种差别相较之下，互呛是动画版至上还是原作轻小说最棒已经算很和平，虽然一团乱这点大概还是没有改编。

这时候——

「——是说，老师。」

一名学生穿过精灵&矮人之间的枪林弹雨——更正，应该是唇枪舌剑——来到连连叹气的我身边。他的身材以十几岁的少年来说略显娇小，看起来相当纤细的金色捲髮很有特色……实在是一名非常可爱的美少年，只不过他的耳朵和我的一样，并不是尖耳。

爱德华•迪多罗•贝迪尼。

这个人是人类。

虽然教室里有将近一般的学生是人类，不过他们没有加入精灵和矮人之间的口舌之争，在这个世界——这个神圣艾尔丹特帝国里，人类被置于最尊贵种族的地位，精灵和矮人的身份都比自己还低，所以他们的立场大概是一贯的「贱民的争纷与我一概无关」吧。只不过，由于不知道精灵和矮人什么时候会抓狂，开始施展魔法打起来，所以他们全部都不动声色地暗自戒备，準备随时施展魔法逃离或防御。

言归正传……

「什么事，爱德华？」

我姑且先回应她，以逃避眼前的现实。

顺便一提，爱德华是人类学生中相当宅——应该说，相当优秀的学生。

毕竟他的语文能力出类拔萃，不但已经可以用日文进行一般的读写，还可以写出汉字假名夹杂的文章，他大概是学生中日文能力最好的一个吧。目前经他之手翻译成艾尔丹特文的轻小说已经有十本以上，据我估计，就算他现在开始自己写作原创轻小说也不足为奇。

「我想请问一下这一页。」