第一話 天岩戶？

网译版 转自 轻之国度

扫图：暁

翻译：暁（LKid：どうでもいい ）

校对：暁（百度ID：Yuigahama_Yui）

手推车的车轮咔哒咔哒的声音在走廊中迴响。

我一边注意不要让放在上边的料理从盘子里撒出来，一边以稍快的步伐推着手推车。

虽然为了防止在手推车推到房间的时候有尘埃落到盘子里而盖上了吊钟盖……但是料理在盛到盘子的瞬间就会开始冷却。所以可以说是不紧不慢吧。

因为以前慎一大人说过『一遍呼呼地吹着一边吃才美味呢』，所以迄今为止只要主菜是烧烤或是油炸的东西，都会事先用热水热过盘子之后才会把菜盛到里边。

「……慎一大人」

不久，我便到达了我要来到的房间前。

这本是我无数次见过的，不对，进出过的慎一大人的——老爷的房间。

但是我却感觉到手在因为踌躇而颤抖。当然，继续这样在房间前犹豫也只会让料理冷掉，实在谈不上是什么好事。我深呼吸过一次之后，敲响了门，发出声音开始呼唤慎一大人。

「慎一大人，我是缪雪儿。我带来了晚饭」

慎一大人理应就在门的对面。理应会听到我的声音。

我将耳朵竖起仔细倾听房间里的声音，便听到了里边的动静。我这继承于妖精的耳朵能够清楚听见慎一大人慢慢走向房门前的脚步声。

今天慎一大人会让我见一面吗。

我一边抱持着些微的期待一边等待。

但是——

「——啊」

门扉并未打开，相对的，在地板的缝隙之中滑出了一枚纸片。

我弯下膝盖将纸片捡了起来。在纸片上用日语写着短短的一句话。虽然我学识短浅，不会读写艾尔丹特的语言，但是因为曾让慎一大人教授过日语，所以能够顺畅的阅读平假名。

『就放在那里吧。拜託了』

慎一大人熟悉的笔迹在纸片上如此写道。之所以全部都是平假名，想必是为了让我能够顺利读懂而为我着想过了吧。

「那……那个……！」

我握紧了纸片，不禁发出了声音。

但是却没有说出接下来的话，就那样没说出一句话来。事到如今，就算再找借口也不会有所建树吧。对于我来说，我只能等到慎一大人的怒火消失而已。

我叹了口气之后，将手推车靠在了房门边上的墙壁旁边。

「慎一大人……」

我转向厨房，开始走向了来时的走廊。

我一边走，一边再次将右手的纸条展开。我已经是第几次看到这张纸条上写的内容了呢。从早上到中午再到晚上一天三枚。慎一大人已经好几天窝在房间里没有出来过了。就算在吃饭的时候等，也只会有这么一枚纸条出来而已，不只是连面都见不上，甚至连声音都不曾听到过。

在这之上，我最担心的是慎一大人的身体——虽然在那次动粗之后有些事到如今让人无语。

「慎一大人……」

低喃声从唇边落下，掉到了地板上。我走在有些阴暗的走廊中，因为这份阴郁的心情而低下了头。

☆

我将耳朵贴在门上，窥探着状况。

我在确认过缪雪儿——就是将晚饭带过来的缪雪儿·佛兰的脚步声离去，为了以防万一，在数到十之后打开了门。

我向走廊左右窥探，没有看到任何的人的影子。

相对的，正如缪雪儿所说，在房门的旁边，配膳用的手推车紧紧靠着墙壁。我把在搬运西餐的高级料理时经常使用的半球状的金属盖——好像是叫吊钟盖——拿起来之后，看到了被仔细盛在了盘子里边的晚餐。

我把手推车整个拉进房间里锁上门之后，便把盛有料理盘子和银刀，银叉以及汤匙放到了桌子上。

我坐到桌子旁的椅子上之后——将双手合住。

「我开动了」

我这么说完，便开始动用缪雪儿带过来的晚饭。

啊啊……真好吃。

缪雪儿的料理还是一如往常的好吃。虽然稍微有些冷掉了，但仍然是十分美味的料理。虽然和大家一起边吃边说也非常美味，但是一个人吃也不错。

……是的。

我在最近一周，都是自己一人在房间里吃饭。除过在深夜等到大家都安静地睡着去洗澡和上厕所外，我几乎都没有出过房间。

虽然我之前因为打击伤和肌肉痛动都动不了，但是现在早就已经好了。

我是自主性的窝在房间里的。

理由是……十天前的骚动。

缪雪儿·佛兰。

佩特菈卡·安·艾尔丹特三世。

爱儿比娅·哈内曼。

由这三名女孩子而发生的迦纳慎一争夺战。说得简单点就是三角关係，更正，是四角关係的修罗场。其实也并不是因为有谁先出了手，所以用这种方式称呼我也不知道对不对。

偶然穿上了在艾尔丹特成的仓库深处发现的『禁忌之铠』的她们，不仅将真心话全盘说了出来，而且还开始了争夺我的战斗。

然后，我为了阻止她们而穿上了『禁忌之铠』插入到了她们中间——但是却因为把真心话一点不剩的全都说了出来，被怒不可遏的她们痛揍了一顿。

在那时受的伤治疗好之前，我一直都在自己的房间里疗养。

当然，就算说是被痛揍，也是在穿着『禁忌之铠』的时候，虽然身上有大大小小数不清的淤青，但是过了两天之后就能一如往常的活动了。不如说这两天之所以动弹不得，是因为强行穿上了身为超兵器的『禁忌之铠』之后，做出了太过勉强的动作所致，所以我的身上到处都是肌肉痛，也不能说是缪雪儿她们打的。如果让那个实质上是战斗强化服的『禁忌之铠』毫不留情的胖揍一顿的话，像我这样的一般人应该不只是会留下淤青，而是会四散爆发才是。

这就先放到一边。

因为在自家疗养，所以我便停下了学校的工作，开始了留在房间读着漫画玩着便携游戏机打发着时间，吃着缪雪儿带来的食物的生活。

然后……因为我现在正在专心回覆身体，所以一律拒绝了所有探望。既然已经拒绝了身为艾尔丹特帝国皇帝的佩特菈卡的探望，自然也不可能接受其他人的探望。

简而言之，就是合法性的（？）自宅警备员生活。

这比想像的还要爽。

而且之所以拒绝掉佩特菈卡的探望，也不是因为什么在疗养的时候遇到了什么困难，而是因为我无法冷静下来而已。

承蒙三名女性的好意。

但却无法选择其中的任何一个人。

不仅如此，还把真心话全都说了出来，把她们都惹恼了。

我的心脏并没有硬到可以摆出笑脸和她们面对面笑着说出『呀啊，很感谢你们来探望我』的程度。

这有些太尴尬了。

从三人自『禁忌之铠』骚动之后的反应来看……她们在痛揍了我一顿之后，并没有再发生争执，感情相当的好，而且我感觉不到对我的怒意了。但是……但是对我来说，却很难和她们见上一面。

「哈啊啊……」

仅仅只是会想起来就不禁会让人叹息。

而且——问题还不只是这样。

身为学生的罗蜜妲和罗伊克在来探望的时候，像是从美野里和光流那里听到了所有关于『禁忌之铠』事件的前后。然后就以传言的方式添上了一些有的没的，在学生之间变成了有关修罗场的话题。

正因如此……我才一点都不想去学校。

去了之后，大家肯定会用指尖指着我一边笑着一边悄悄地说一些有的没的。

我才受不了这种事。明明好不容易转生到了异世界——更正，是被派遣到了异世界开始的新的生活，但是我却再次成为了人们的笑柄。

为什么我不得不遭受这种事啊！…………不对，虽然我非常清楚原因就是。

总而言之，我即使是在异世界，也再次变成了家里蹲。

「…………」

我一边吃着饭，一边将眼睛转向了盘子的另一边——位于桌子上方的液晶画面。

在个人电脑的液晶画面上显示的是和美少女游戏的画面。可爱的二次元女生正在睁大着眼睛看向这边。

可爱。实在是太可爱了。

在女生的下边显示着文字表示栏，游标不停地闪烁等待着我去选择选项。这是在我忙于工作的时候堆积下来的游戏的其中一个，但是一旦等到开始玩的时候就会觉得女主角们真的是非常可爱。

太美妙了。

「啊啊，小遥」

我将身子靠在椅子上之后念念道。

这是久违的正中我好球区的角色。

这是非常清楚可怜，非常乖巧，在最近变得有些稀少的正统派的女主角，不仅如此，还不是黑色长髮，而是非常绝妙的双马尾，不仅擅长做饭喜欢打扫，而且有时候还是非常马虎的女孩子，这真的是——……………………

「…………」

……虽然有些既视感，但是这先放到一旁。

「总而言之，就是攻略掉非常可惜的那种！这个游戏，会不会动画化呢。还是说会出续篇或是外传呢。啊，但是没有小遥出现的外传没有意义！」

……说实话。

我觉得这个家里蹲生活非常让我满足。

因为每当想到要和缪雪儿见面就会既害羞又害怕，又或是在想到学校里不知道流传着怎样有关于我的流言的时候会觉得心很痛……虽然原因有很多就是了。

但是一旦开始了家里蹲生活，就会觉得又怀念又上瘾，舒服到让人无法自拔。

因为本来就有堆积下来的游戏啦书啦DVD啦之类的，所以实在是閑不下来。而且缪雪儿还会定时定点地把三餐送过来，真的是人间天堂。但是洗澡的话就如同前面所说的一样，需要在大家都睡着的时候去才行，除此之外，蹲在房间里的时候并没有任何不便。

「而且我还想到了用塑料瓶！」

即使说出让人觉得讨厌的话来，也不会有人吐槽。

这个房间里只有我一个人。即便是一边在床上一边滚来滚去再一边吃饭，或是全裸着玩美少女游戏都不会有人指责我。即使是屏幕里边的女主角，在我用滑鼠点击之前，都会一直露出笑容等待着我。

这是何等的解放感！何等的自由！

我迅速吃完缪雪儿带来的晚饭，合上双手说出『我吃饱了』之后，便把盘子放到了手推车上，将手再次伸向了电脑的滑鼠上玩起了美少女游戏。

「呜呼呼呼呼呼呼呼呼」

我一边漏出了笑声一边攻略起了女主角。

在此时，说句实话。

家里蹲生活，真的是太棒了……！

☆

我听到了一声长长的叹息之后抬起了头。

循声望去，我看到美野里大人用手支撑着脸颊摆出了懒洋洋的表情。

「那个，美野里大人，是不合胃口吗？」

「唉？」

美野里大人的眼镜下方露出了有些不可思议的表情，像是理解了我所询问的意思，慌慌张张的摇了摇头。

「没有没有，那是不可能的。缪雪儿的料理一如往常的好吃」

美野里大人一边苦笑一边这样回答。

古贺沼·美野里大人。

她不仅是慎一大人的护卫还是名为自卫队的组织的其中一人。虽然自卫队像是日本的军队，但是当我询问是否可以这样理解的时候，美野里大人就会一如往常的摇摇头苦笑着说『你应该理解成它们是不同的』。虽然我还是不太理解。

这先放到一旁……

「但是为什么会叹气呢……」

「美野里之所以会叹气，理由只有一个吧」

这样说的，是在同一张餐桌上的光流大人——绫崎光流大人。

光流大人和美野里大人一样，都是为了让日本的宅文化在艾尔丹特帝国传播开来。本来是为了替代慎一大人而被选中的，但是现在已经成为了慎一大人的部下，不如说是同伴。

光流大人将白色的陶瓷杯子靠近嘴唇，长长的黑髮微微摇晃，悠悠喝茶的身影就像是画作一样，不仅优雅，而且就算是身为女性的我来看，都觉得非常妩媚。我实在是无法模仿。每当看到这位大人那优美的身姿我都会不禁觉得这位大人是男人这件事是不是搞错了。

「是指……慎一大人吗？」

我一边向不知何时空掉的茶杯中再次倒满茶一边询问，美野里大人再次长长的叹了一口气说。

「除此之外还有其他的吗」

「……实在是非常抱歉」