网译版 转自 二次元秘店小说组
翻译:木易 SYOU 老妖
校对:木易 28C
与未婚妻的初次见面,是深夜十岁时的事情了。
年仅十岁就已定好结婚对象——人生的伴侣,这种事让人感觉上有点奇妙,可是,当知道即将要见面的时候,胸口兴奋的鼓动,到现在依然残留在记忆中。
与自己缔下婚约的少女是个怎样的孩子呢?
可爱吗?
温柔吗?
我们俩,能顺利地在一起吗?
「…………」
要说像这样的恋爱幻想完全不曾在脑中浮现过,是骗人的。
幻想过。
关于幸福的未来。
能与恋人度过幸福快乐时光的梦想,在脑中蔓延开来。
「…………」
但是,即便如此,这也不是能够让人如此兴奋的幻想。
再怎么说要对从未谋面的少女,报以热恋中一般的浓烈感情,不是那么容易能做到的。
所以胸口强烈鼓动的原因不在于此。
兴奋的原因也不在于此。
与未婚妻的会面——听到这个消息时,深夜心中的动摇,在于,
「……啊啊,我可以不用死,我可以活下去了么」
这样的感情为主。
十岁。
他在这个年龄之前,已经杀过好几个人了。
杀掉的人,都是和自己有着相同的境遇。
柊家的女儿——柊真昼的未婚夫候补们。
终有一天要和柊真昼交配,使柊家再添一个,拥有优秀遗传基因后代的种马候补。
让这些种马候补们优胜劣汰的实验,从深夜五岁的时候就开始了。
然而,最初并没有那么残酷。
跑得够不够快?
几岁学会言语?
是否有咒术的才能?
深夜就读于分布全国各处,柊家领导的宗教组织「帝之鬼」所运营的幼稚园,其中,他作为有才能的特殊幼儿组的一员被选中了。
对于这件事,一开始,深夜纯粹只是觉得很开心。比其他的孩子更有才能。比其他的孩子更优秀。做得好。了不起的孩子。很能干的孩子。每天听到这些讚美日渐得意起来,对于击败其他的孩子总是兴奋不已。
于是变得乐于去记住更多的咒术,把身体锻炼的更强。
可是有一天,园长老师这样对他说道。
「因为深夜君是个勤奋能干的孩子,所以被本家的大人们看中了呢~♪要被叫去东京了哦!太好了呢!明天就要转园了,要做好準备哦」
然后自那天起,连回家都不再被允许了。
听说双亲从本家那里拿到了三亿元,而且在「帝之鬼」的地位更是上升了好几个阶级。
双亲被本家褒奖,因而欣喜若狂——虽然听到了这样的传言,但也同时被告知,再也无法与双亲见面了。
深夜哭泣着,嘶喊着,说不想要这样,可大人们谁都不理会。他们说这是名誉的事情。他们说不可以太过任性。
然而从那以后的生活,便是残酷的地狱。
东京。
涩谷。
自从转移到这边的某个设施之后,就连哭的时间都没有了。
三个月一次的测试,如果没有进入上位30%的话就要被处理——
一年一度的竞技会上大家互相残杀,没有获胜就会被处理——
不是赢就是死。
不是赢就是死。
不是赢就是死。
并且,能够存活下来的只有一人。
刚开始有多少人,已经不记得了。
只是,每天拚命地去做。
学习新的咒术。
学习新的幻术。
学习新的体术。
偶尔会交到朋友。因为存活而一同庆幸的朋友。但是那个朋友却没有达到上位30%而被处理掉了。对此产生的恐惧,使大家比以往更加地卖命。
交到朋友。
朋友死亡。
交到朋友。
朋友死亡。
然后便不再交朋友了。
但依旧有人被处理掉。
为了消解强烈的精神压力,深夜学会了没心没肺的笑。这或许是正确的方法。和沉默不语,整天心情谷底的那些人比起来,学习咒术的速度要快很多。笑容使人生更高效。再加上一直笑着让一些人非常不爽愤怒到自灭的情况都有。
深夜就这样没心没肺地笑着然后拚命地活下去。
渐渐地,剩下的种马候补的实力不断提升,战斗也日渐困难,但他依然傻笑地拚死活着。
「…………」
然后某一天。
来到修鍊场后,除自己以外,其他几个熟知的候补者都不见蹤影。
自称柊家专属教官的微老男人昨天还高声怒骂,今天却突然卑躬屈膝地这样说道。
「祝贺您,柊深夜大人。您最终被选中成为真昼大人的未婚夫了」
被人称呼为——柊。
从五岁起就一直被迫学习其教义,率领宗教组织「帝之鬼」的主家姓氏,放在了自己的名字前面。
教官的态度也与之前异样的不同。
站在眼前的教官,彷彿像是真心尊敬着自己——不,甚至可以看出一丝,畏怯。
深夜对他微微一笑,回答道。
「……那么,可以不用竞争了?」
「是的」
「我活着留下来了?」
「是的」
「……是么。是这样啊」
最初的心情,并没有什么特别的感慨。因为太过突然了。被迫竞争相残,已经是每天的日常,所以深夜对此并没有给出很大的反应。
然而,教官接下去说道。
「再过不久之后,深夜大人的未婚妻,真昼大人就要来到这里。听说这是真昼大人提出的,真昼大人貌似对您……深夜大人抱有很大的兴趣」
「…………」
「小人我深切祝愿,肩负柊家未来的两位大人,能有一个美好的会面」
说完,教官退了下去。
深夜被留在了空无一人的修鍊场里。
竟然说是在这里会面未婚妻呢。
在这个一直以来互相残杀的修鍊场里,和柊真昼见面呢。
听到这些,才终于涌上了些许实感。
「…………」
自己活下来了。
一度以为永远不会结束的残酷竞争,终于是活着熬到了头。
就在这时,稍微有些距离的修鍊场入口处,出现了一个少女。脑海中的某个角落,零碎地浮现出些许想法。
与自己缔下婚约的少女是个怎样的孩子呢?
可爱吗?
温柔吗?
「…………」
真昼慢慢向这边走来。
她的模样,已然远远超出了想像。
艳丽光泽的灰色长发,坚定凛然的眼瞳。晶莹剔透的雪白肌肤。文静,大方,然声音却异常的冰冷。
「那么,你就是为我做种而最终活下来的人?」
深夜低下头。
「是的。初次见面万分荣幸」
「名字?」
「我叫深夜」
「shenye……shenye……是哪几个字」
「写作深黑的,夜晚」
「这还真是少见呢」
「是这样吗?自己未曾注意那么多」
因为从五岁起,就一直待在这里。根本没有考虑这种事的閑情。
不过,这么说起来,深夜——这个名字,好像还确实挺少见的。
深夜微笑地看向真昼,说道。
「但是,像《真昼》大人这样太阳般的耀眼,作为您光辉之影笼罩下的人来说,这个名字,不是正合适么」
然而,听到这句话的真昼,脸上却略微浮现出一丝厌恶的表情。
「还真是,谄媚至极的台词呢」
看来,她并不喜欢这招。可是,却必须讨她喜欢不可。自己能存在于此的理由,是作为她的未婚夫——仅此而已罢了。
再者,至少她因为对自己有兴趣而前来见面了。那么就极有必要,让她在这里抱有好感。
所以深夜脑中快速运转着。她希望自己会有怎样的态度。她喜欢什么样的男子。
深夜又是微微一笑,出声试探。
「……万分抱歉。我也是刚刚获知自己的存留,所以对于柊家的大人该怎样才……」
真昼却打断他道。
「我对你没有兴趣,所以请你以原本的姿态来相处」
听到真昼的话,深夜注视着她的脸。摸索着她的表情。想要知道自己的未婚妻到底在盘算着什么。