第一章 新手玩家必死的遊戲

网译版

翻译：狗男男观察站

修图：狗男男观察站

校对：狗男男观察站

「如果明天就是世界末日，你会做什么呢？」

有一本提出这样一个问题的书。

这是一本不怎么出色的自我启发类图书，而它其中就有这样一句话。

红莲已经不记得这本书的名字，而那时候他也不觉得这本书中写有什么重要的东西。

然而现在，红莲却莫名地想起了这本书中的话。

「如果你的生命到明天为止；

如果你的生命还剩下三天；

如果你只剩下一个月的性命了——

你究竟会做些什么？」

这本书反覆地问着这样的问题——你现在在做的事真的是正确的吗？你喜欢自己正在做的事吗？这样的人生真的就可以了吗？站在镜子前问问这些问题吧。

「如果你明天就会死，你会做些什么？」

「如果你三天后就会死，你会做些什么？」

「如果你一个月后就会死，你会做些什么？」

如果、如果、如果，全都是如果。

今天是十二月二十三日，而后天就是圣诞节。据说在圣诞节那一天，世界便会毁灭。

红莲不清楚究竟是会发生核战争，还是会有病毒蔓延。但是真昼说了世界会灭亡，所以他只能拼着命地向前进。

也就是说，在今天世界上的所有人都突然不得不如此质问自己——

「在后天的圣诞节，世界真的会毁灭，而大家都会死。这样的话在仅剩的时间中，你会做什么？」

与家人一起度过余下的时间？

与同伴一起度过余下的时间？

与部下一起度过余下的时间？

只为了自己使用余下的时间？

对红莲而言，这个答案已经呼之欲出。因为就在刚才，红莲与乘坐在这辆商务车中的同伴们做出了决定，与深夜、五士、美十、时雨还有小百合一起决定——为了让世界不走向终结，他们会尽自己所能。

因此，红莲开始数起了贴在耳旁的手机中传来的拨号音——一次、两次、三次……

红莲拨通电话的对象是真昼——柊真昼。她应该握有关于世界灭亡的情报，甚至她应该还是城市中发生的「帝之鬼」内乱、「百夜教」以及「世界灭亡」的中心玩家。

如果真的要应对这些事的话，他们无论如何也需要接触真昼。

拨号音响了三次、四次、五次，直到第五次电话铃响起时，真昼接起了电话。

「红莲。」

「真昼。」

「你这是邀请我在圣诞节约会吗？」

「是的。我要背叛柊家，来协助你。」

「啊哈哈。」真昼听上去很高兴地笑了。

因为真昼接起了电话，商务车中的同伴们一齐看向了红莲。坐在副驾驶席的深夜从怀中掏出手机，将其连接到了车中的音响。似乎深夜用自己的手机窃听了红莲的通话，车中的所有人都得以从功放听到两人的谈话。

真昼说道：「但是啊——我可是挺受欢迎的。在圣诞节两天前邀请我，不觉得太迟了吗，红莲？」

红莲眯起双眼说道：「你有别的男人了？」

「你很在意？」

「你到底有吗？」

「呵呵，可惜没有。」

「那么就把时间留给我。」

「如果你肯好好告白的话就好了。」

「告白什么？」

「你喜欢我。」

「我喜欢你啊。」

「呵呵，我知道了啦。但是这样不行啦——」

听到这里，坐在一旁的美十目不转睛地盯着红莲，而后者无视了对方。

真昼又说道：「但是我很高兴。当然我知道我们的通话被大家偷听着。」

「啊啊。」

「也就是说这是正式宣布了红莲——也就是『一濑家』要背叛柊家了咯？」

当然，就如同真昼所说的这样。这样一来，柊家便会以一濑家为敌，因为柊家绝不允许背叛。就算将与真昼接触解释为世界灭亡前仅两天中的演技，如果不拿出些成果，他们还是会被杀光的。

但就算这样，红莲已经决定要为了世界做些什么。

所以他回答道：「啊啊。」

在回答的瞬间，红莲作为反叛者的立场已经决定下来了。他已经没有退路了。

「呵呵。」真昼笑了，「我最喜欢红莲了。」

「……」

「真的最喜欢了哟。」

「……」

「啊，顺便问一句，现在一起听着我们通话的红莲的同伴中，有五士典人同学和十条美十同学吧？」

五士和美十一同瞪大着眼睛看向红莲。

「那么，我可以认为『五士家』和『十条家』也为你的反叛出了一臂之力了咯？」

「那个是……」

然而真昼没让红莲说完，便继续道：「如果是这样的话我一下子鬆了口气呢~『二医家』、『四神家』和『九鬼家』已经反叛了。现在又加上了『一濑家』、『五士家』和『十条家』。那么剩下的『三宫家』、『六道家』和『八卦家』又会怎样呢？至少现在『百夜教』还会为他们提供好的待遇，所以继续维持对处在劣势的柊家的忠诚心真的不要紧吗？」

红莲完完全全地被利用了。

真昼知道红莲会在这个五士和十条都在的时机打电话给她。现在一切都如同真昼所写的剧本而走了。然而就算红莲没有自己走进这个计画之中，他也无法从真昼的手中逃脱。

在同一时间，五士和美十的手机响了。电话大概都是类似「你到底是怎么想的？」、「你到底做了什么？」这样的内容，这其中是否已经有真昼的操控就不得而知了。

「……」

至少红莲知道二医家背叛的事是千真万确的。真昼与二医家的当家率领的部队现在正準备袭击暮人的情报，就在刚才从暮人本人那里传来了。

但是其他的家族红莲就不清楚了。四神和九鬼说不定是真昼为了让他们混乱而说的谎。不，真昼让这些话看起来像谎言，但事实上真的已经背叛的可能也不是没有。更有甚者，就算没有被提名，三宫家、六道家之类的也有可能已经背叛了。

也就是说，现在柊家已经被置于了一个谁都无法相信的境地了。这对柊家而言是压倒性的劣势吧。

战争还在继续。

应该已经被吸血鬼毁灭的「百夜教」和「帝之鬼」的全面战争还在继续。

五士想要接起打来的电话，但是被深夜无言地用手制止了。然后美十也摇了摇头，向他传达别接的命令。五士和美十两人都是一脸困扰的表情，然而就算在这里接起电话也无济于事。

现在骰子已被掷下了（译者注：凯撒的名言，意为做出了破釜沉舟的决定），而真昼还是一如既往地跑在最前方。

但是，既然世界已经要在后天灭亡的话，那红莲只能跑得更快、更快，快到可以将现在的状况整个扭转过来。

红莲回答道：「如果可以见到你，我会说服五士和十条。」

「啊哈，也就是说你爱我咯？」

「是的。」

「在世界末日的那一天，你想与我一起度过咯？」

「没错。」

「咚」的一声，从第三排的座位那里响起了敲打车窗的声音。是时雨，她用锐利的视线凝视着红莲握着的手机。在时雨的身边，小百合也咬着嘴唇，向红莲看去。两个女孩一定是对她们不争气的主人被随意玩弄而感到不耐烦了吧。

红莲向真昼问道：「去哪里才能遇到你？」

「我现在很忙呢。」

「那你现在在那里？」

「秘密。但我已经快能杀了柊暮人了。」

红莲眯起了双眼。如果真昼所说的都是事实的话，那么颠覆柊家霸权的可能性真的存在吗？红莲脑中的一角思考了起来。

听到这段通话的所有人一定都在脑中浮现出了这样的思绪——暮人是下届当家的候补，但他还不是当家。真正应该立即杀死的是现任当家柊天利才对，但是就算是真昼，现在也还不能触及天利。当然，如果真是这样的话，那么难道此时此刻真昼的目的不是颠覆柊家吗？

「那么要怎么做才能见到你？」

「你就这么想见到我吗？」

「啊啊，我想见你。」

「等我杀了暮人再和你联繫。」

「那是什么时候？」

「今天。所以红莲，活到那个时候。」说完，真昼挂断了电话。

「喂喂喂喂，糟了！后面有大军追上来了！」

就在挂断电话的同时，有几辆车像是要追上五士驾驶着的商务车，从后面跟了上来。红莲可以看见车中乘坐的是穿着「帝之鬼」战斗服的男人，他们都配有鬼咒武器。

深夜一边打开窗，一边说道：「真是好迅速啊。这就是所谓的不会放过背叛者啊。出来吧，白虎丸。」

深夜的手中出现了一把刺枪。这把刺枪是收容了「黑鬼」这种性质恶劣的鬼的武器。可以驯养「黑鬼」的人才十分稀少。就红莲所知，「黑鬼」的适合者只有红莲自己、深夜以及暮人而已。可能还有其他的人进行过实验，但只要持有「黑鬼」武器，就算对方是装备有一般「鬼咒」武器的人，不超过十个的话他们也不会被简单地杀死才对。

然而……

「敌人大概有多少？」红莲问道。

深夜回答道：「光是后面就有二十几辆车。」

这样计算起来，就算每辆车最多只能坐上四个人，那么追击他们的也有八十人。在他们之中不仅持有一般「鬼咒」武器，还有驯养着更强力的鬼的家伙。「菩萨」、「罗剎」、「荼枳尼」、「童子」、「明王」、「夜叉」，无论敌人驯养着哪一种，都拥有远超一般「鬼咒」武器的强劲力量。

只要有一瞬间的懈怠，他们便会被杀死。所以他们不能放水。

因此，深夜朝后方架起枪，说道：「⋯⋯没办法⋯⋯我要开杀了。大家，做好準备了吗？」

真昼在等待的就是这样一个时刻——一个一濑家、五士家还有十条家杀死袭击而来的同伴的时刻。只要杀死一个人，这便会成为既成事实。就算他们没有反叛的意思，只要杀死了同伴便再也无可挽回。而他们背叛的情报也会一下子传播出去，在世界中扩散开来——他们是叛徒，那些家伙是叛徒。

但是当然五士家和十条家还有立即投降表明没有叛乱的选择。他们没必要一同走向这条通往地狱的道路。就算他们不这样做，从刚才五士和美十的电话就响个不停，那都是从家人那里打来的电话。

因此，红莲说道：「这已经不是你们自己的事了。你们的一族，还有家人都有被杀的危险⋯⋯」

打断了红莲的话，五士说道：「红莲，我刚才已经说过了吧？如果我不想的话早就停车了。」

美十也接过话道：「⋯⋯没错。无论如何，不做些什么的话，后天世界就会灭亡。那么我们就只能前进⋯⋯」说着美十虽然面露怯色，却还是切断了响个不停的手机电源。

而最后，红莲的手机响了。看着手机屏幕上的来电显示，小百合出声道：「父亲。」

电话是小百合的父亲——花依正规打来的。是为了做类似「刚才电话的内容是真的吗？还有，这如果真的是红莲大人的命令的话我们就开始反叛，我们该怎么做？」这样的确认。

窃听了刚才通话内容的「帝之鬼」的人应该也会对一濑家率领的位于爱知的「帝之月」展开攻击。红莲必须作出决定，面对攻击是抵抗，还是表明不抵抗的意思。

小百合递出了手机，红莲将其接过，接通了电话。电话中小百合的父亲问道：「我该怎么做？」

坐在副驾驶席的深夜向红莲侧目，红莲凝视着前者的双目回答道：「干吧。」

得到回答的瞬间，深夜扣下了扳机。「咚、咚咚咚！」从深夜的刺枪前端射出了巨大的白虎一般的子弹。随即后方响起了爆炸声，好几台车被破坏了。

深夜叫道：「五士，加速！敌兵要出来了！」

商务车又加快了速度。

在手机的另一段，小百合的父亲笑了，「哈哈，复仇之日就是今天。比我想像得还要来得早。真是太感谢您了。」

「能活下来吗？」

「我们会赢的。」

然而红莲在心中想道：这不可能。敌人的规模是他们的千倍以上。当然因为真昼招致的混乱会让他们多少弱化一点。

「试着撑过圣诞节。」红莲这样拜託道。

听闻红莲的话，小百合的父亲说了「遵命」，便挂断了电话。

红莲觉得他在小百合父亲的声音的后方听到了爆炸声。在爱知，战争也已经开始。只要短短的几小时，小百合和时雨的家人可能就会被屠杀乾净。与一濑家扯上关係的所有人都会遭到杀害。