1-5章

台版 转自 负犬小说组

图源：搞完这一炮就回老家种田的小岛

录入：Lafrente

1

涩谷的街头永远是人挤人。走在路上的三成是学生，其中九成是「穷人」，而六成的穷学生脑袋只想着「今晚要和正妹（帅哥）打一炮」。

我站在宇田川町派出所前三岔路的上坡道口。三岔路又名劈腿路，我觉得劈腿路听起来更正点。

涩谷到处是劈腿路，道玄坂和宇田川町更是劈腿族的天堂。有的是劈腿情人，有的在学生和打工仔的角色之间劈腿，有的在守法公民和罪犯的角色之间劈腿，反正涩谷满街是这类人种，只是，谁都无法在人生的上坡道和下坡道之间劈腿。

此刻我虽然站在上坡道，脚下的路却通往人生的下坡道。

现下是星期一晚上七点，儘管月曆显示已入秋，傍晚的涩谷却天天是盛夏。

眼前恰恰有个跌向人生下坡道的呆瓜走近，目光锁定我头上那顶做为暗号的洋基队球帽。

对方显然是高中生，戴着有色眼镜，一身热得要命的打扮。这时节穿连帽厚外套还太早，不过，他需要拉上帽子，以防商店内的监视摄影器照到面孔。鼓鼓的怀中大概藏着去附近录影带店租片附赠的塑胶袋。当然，袋内装的不是这家伙喜欢的恐怖片或A片。

他的态度十分嚣张，散发一股「别想占我便宜」的气势。倘若当今的日本全是擅长谈这种生意的高中生，国家的未来还有希望吗？

他走到我身旁，不着痕迹地环顾四周。

「嗨！」

虽是初次见面，我仍装熟地打招呼，并将把他带到附近的骑楼。见我打开背包，他随即拿出怀中的塑胶袋，把袋内的物品哗啦啦地全倒入。

阿隆我乾的也不是什么正经的打工活儿。

「有几支？」

「四支游戏，六支DVD。」

对方嘟哝着，我在背包里确认片名。

「每支都刚上市。」

他语气有些不悦。

「好、好。」

我掏出一张万圆大钞，他接过后塞进上衣口袋，嘀嘀咕咕地说：

「最近有其他客户开出更好的条件，一支愿意付一千两百圆。转告『老闆』，再不加码，小心生意被抢走。」

他始终盛气凌人。

「谢啦。」

交易完，那家伙便耸着屑离开。我叹口气，重新背好背包，继续上坡后右转，在一幢住商混合大楼前停下。我在这里打工。

按月缴租金的办公室门上虽然挂着「未来开发株式会社」的招牌，其实是一家空壳公司。我按下门旁的对讲机。

「我是冴木。」

自报姓名后，门锁从内侧打开。

事务所是间四坪大的套房，摆着一张桌子和两组廉价沙发。「老闆」坐在其中一组沙发上，口沬横飞地和两名女高中生谈生意。

「附近没银行？噢，那就没办法。有没有手机店？有？太好了，用今天开户的太平洋银行帐号去办支新手机。没问题，我会再各付你们五千圆。」

茶几上放着那两人新申请的四本银行存摺及四张金融卡，老闆以每个帐户五千圆的价格向她们购买。

「如何？」

「好啊，我家附近就有一家手机店。」

「就去那家店办，这些给你们。」

老闆俐落地掏出三万圆钞票，支付四个帐户及两支手机的花费。

时下的女生拿到钱，脑海便会浮现一长串想买的东西，现金无疑是最有力的武器。

「明天第六节上什么？」

「日本史，土屋的课。」

「那可以跷。」

「嗯。」

「我们明天会拿新手机过来。」

「拜託喽。」

老闆笑容满面地挥手。两人起身后，瞧都没瞧我这勤快的高中生一眼便步出大门。一方面是我帽缘压得很低，再加上她们是那种跟同学都能援交女生，所以根本伤不了我的自尊。

「你回来啦。」

老闆笑脸盈盈。他是个三十多岁的白凈型男，八成不是当过牛郎就是男服务生。当然，他不像有能耐策画这种大生意，应该有精明能干的幕后黑手支撑。这些家伙的梦想就是跻身涩谷街头那一成的有钱人行列。

「全在这里了。」

我把刚收购的软体游戏和DVD倒在桌上。当然，这些都是赃物。犯下故买赃物罪的我，每支可抽五百圆。

「辛苦了，这是五千圆。是说，附近有没有房子在整修？最好是会用上怪手的。」

「我会多留意。」

「嗯，那就麻烦啦。你今天可以先走了，下周一样约五点好吗？」

「好。」

我拿起放在办公室的书包。

「那我告退喽。」

我向挥着手的老闆行一礼，步出事务所。

「未来开发」这家空壳公司的主要业务，是买卖他人名义的银行帐户和手机，及为偷来的游戏软体和DVD销赃。先在涩谷的酒店门口发传单给高中生，声称「有轻鬆的打工机会」，拉他们入伙。然后，高价将银行帐户卖给想逃漏税的大叔，将手机号码卖给丧尽天良的药头。当然，向女高中生买入随即转手容易露出马脚，所以需要做一些更改地址之类的后续处理。

总之，活跃在「第一线」的都是像我一样的高中生，一旦被条子逮着，在宇田川町某处监视的「专务」会立刻通报公司。不出两分钟，「未来开发」便会人去楼空，找不到任何蛛丝马迹。

「未来开发」在大叔们经常出没的新桥及赤坂等街头，散发这样的传单：

「想抓住赚钱的机会吗？我们能提供匿名帐户。

想冒险一下，却苦无预付卡手机？我们应有尽有。」

联络方式只留下手机号码，连「未来开发」的「未」字都没出现。

之前我去应徵时，老闆神气地说：

「我们是因应客户的需求，提供他们需要的商品，这是现代社会特有的夹缝产业。」

说穿了，其实就是不折不扣的犯罪公司。即使公司的头头被相关单位盯上，现场也只抓得到高中生，不得不佩服他们的精打细算。

租用的办公室合约上，写的肯定也都是假名、假地址和假电话。换句话说，这是「由坏蛋中的坏蛋操控，为坏蛋服务」的产业。

从涩谷搭JR到惠比寿后，我改搭地铁，在广尾下车。虽然也可直奔我住的圣特雷沙公寓，但得先去办一件事。

即使是泡沬经济崩溃后，广尾圣特雷沙公寓仍位属都心的精华地段，一楼的咖啡店「麻吕宇」成为附近S女子大学的千金小姐逗留的好去处。从这一点来看，那里的房租应该不下数十万，但我们能以行情价的十分之一，而且是有钱再付、绝无催讨的超理想条件入住，全拜房东——「麻吕宇」的圭子妈妈桑的善意所赐。

当然，圭子妈妈桑的善意绝不是针对我，而是我老爸。说到我老爸冴木凉介，他只是我户籍上的父亲，我们之间并无血缘关係。他的生产性为零、工作意愿为零，唯独性慾百分百。圭子妈妈桑对我的善意仅止于母爱，有朝一日成为我户籍上的「母亲」是她的梦想。

好色老爸梦想一辈子过着自由任性的生活，所以，圭子妈妈桑梦想成真的可能性也是零。

老爸声称「从事危险职业的男人不需要家庭」，那我这个儿子算什么？事到如今，我也懒得吐槽他了。

毕竟不良老爸的经历实在华丽，先当过一阵子的「商社职员」，接着是「石油商人」、「自由撰稿人」和「跑单帮客」，最后甚至变成「秘密谍报员」。

柏林围墙还没倒塌前，秘密谍报员曾是红极一时的行业，如今却像泡沫经济崩溃后银座街头的计程车司机，看不见未来。

老爸目前的工作是私家侦探。我们位在圣特雷沙公寓二楼的住处门上挂着「冴木侦探事务所」的招牌，但除了老爸的旧识，眼下已高升到可称为「行动国家公权力」的内阁调查室岛津先生，根本没人上门委託。为协助老爸，我不止一次只身犯险——

一、背炸弹。

二、假扮引杀手上钩的诱饵。

三、差点在遥远异国的丛林里喂鳄鱼。

四、在尚未完工的云霄飞车上遭受拷问。

五、挨子弹。

六、挨刀子。

七、挨揍的次数更是难以计算。

足见我的高中生活多么凄惨。最后，还要附加一条：

八、无法在三年内顺利读完高中。

我家财库空空，又是无壳蜗牛，人生若是一场游戏，我和其他玩家相差何止十二级。

第四年的高中生活即将过半，顺利的话，应该能混到一张毕业证书。接下来，就指望「行动国家公权力」岛津先生打通电话到文部科学省（注：相当于教育部。），帮我搞定东大推甄入学。

穿越广尾商店街后，我停下脚步。经营多年的和菓子店已拆除，留下整地用的小型重机械。只见铺着塑胶布的空地角落停着一辆怪手。

我掏出手机，按下「未来开发」老闆的号码。

「喂，喂——」

老闆心情超high地接听。

「我是冴木，我家附近的工地有怪手。」

「地点在哪？」

「广尾，目前没在施工。」

「哦，是吗？」

老闆陷入思索。由于这半个月的打工绩效，老闆对我的印象不错，成功地让他认为我是「可用之材」。

「冴木，你晚上方便出门吗？」

「几点？」

「嗯，我想想……大概一、两点。」

「没问题，我平常都三点才睡。」

这实在不像高中生的回答。

「那我等会儿再联络你，到时能告诉我详细地址吗？」

「OK。」

我应声后，结束通话。

小工地使用怪手的时间很短。这阵子，怪手成为窃车集团的热门目标，建设公司不再随便停在门口，所以取得不易。怪手火红的程度超越宾士或法拉利的理由很简单，因为它能轻易砸毁ATM提款机。

比起偷宾士车卖到国外，偷怪手砸毁提款机更有利可图。

施工期间，怪手通常会放在工地，节省每天移动的麻烦。虽然得视工地大小而定，但顶多只会留在现场几天。职业窃贼看到往往是立刻下手，今晚偷的怪手明早就会被丢弃在超市遭破坏的提款机附近。

老闆现在应该忙着联繫认识的中国客户，通知哪边有怪手。这也是「提供商品给需要的顾客」的夹缝公司主要业务之一。

回到圣特雷沙公寓，我推开「麻吕宇」的店门。

「回来啦，阿隆。」

「欢迎回家。」

圭子妈妈桑和号称「广尾吸血鬼伯爵」的酒保星野出声招呼。

「肚子饿扁了。」我在吧台前坐下。

「有俄式酸奶牛柳。」星野先生说。

「那我开动喽。我爸呢？」

「吃完饭刚回二楼。」星野吸血鬼伯爵正经答道。

「阿隆，你觉得怎样？」

最近迷上指甲彩绘的圭子妈妈桑伸出双手。只见红色枫叶散落在金底上，她的指甲已迈入秋季。

「唔，走在季节的前端嘛。」

阿隆我机伶地露出欣赏的表情。听说圣特雷沙公寓顶楼的三房一厅，大半空间被圭子妈妈桑买的衣服、皮包和鞋子佔据。妈妈桑是超有钱的画家遗孀，「麻吕宇」是喜欢冷硬派推理的她取的名字（注：「麻吕宇」的日文发音「まろう」近似冷硬派大师钱德勒笔下的名侦探马罗。）。

「会不会太早？」

「嗯？不会啊，时尚的基本，就是任何事都要抢先别人半步。」

「看你人小鬼大的。」

圭子妈妈桑吃吃笑了起来。只要把那个没出息的老爸和妈妈桑推上红地毯，我就能从此过着无忧无虑、幸福快乐的生活。

继承白俄罗斯贵族血统的星野先生，擅长咖哩、俄式酸奶牛柳之类炖煮的料理，对恩格尔係数（注：Engel"s Coeffit，衡量一般家庭生活水準高低的指标。恩格尔係数愈高，表示家庭生活水準愈低。）高得吓人的冴木家的家计来说，简直是不可多得的救星。

吃完俄式酸奶牛柳，我打开一包新的万宝路淡烟，享受饭后一根烟。趁留级之际，我换了香烟的牌子。

「要不要喝咖啡？」