第一章 少年與伯爵

网译版 转自 译者博客 清泠川

翻译：Fragrance

新一年的开始。

那个人是这么说的。

说不定我们所面对的，不单只是日曆上的新年，更是某个大时代的结束和开端。

一月七日。

寒假结束，新学期开始了。

柔和阳光照耀着的窗边，是同学们一张张睏倦的面孔。上课铃响起之后，教室里也仍然充满着倦怠的气氛，只有老师手中的粉笔在黑板上划过的声音活泼得让人心烦。

课间休息的时候，我到初中年级的教室里去看了一下。

雾切响子的座位是空的。

我问了附近的学生，得知她果然没来上学。

——从那天起她就不见了。

在那一天，我们破解了在诺曼兹酒店举行的「黑之挑战」，并目睹了怪异的落幕。从那个地方，我们两个人手牵着手，颤抖着逃了出来。

现在想来，在那之后我跟她分开是个错误。当时我也许不该放开她的手。

她要回家，而我没有拦住她，因为我觉得那里是最安全的。送她回家之后，我回到了宿舍里的寝室。

之后的一个星期，我每天都过着跟杀人案以及「黑之挑战」这类东西无缘的日子。

然而在我做作业的时候，洗澡的时候，躺在床上的时候，那些死去的人都在我脑海里萦绕，挥之不去。大概是因为我的心还没有从事件中走出来吧，对于现在的我来说，平淡无奇的和平日子反而更加地不真实、不寻常。

我曾经打电话到雾切家里想找她说话，但电话没有人接。不用说她了，就连她的祖父，还有据她说住在家里的佣人都没来接电话。我打过很多次电话，结果都是一样。

我觉得很可疑，甚至还到她家去过。我按了可视电话，但是毫无反应，监视摄像头也只是一动不动地盯着我这边看。高墙后面的住宅也见不到灯光，甚至感觉不到任何人的气息。

难道雾切出了什么事吗。

在听说她没来上学之后，我终于可以确定了。

就好像雾切响子从这个世界上消失了一样。

说不定是犯罪受害者救济委员会终于开始行动了。这个组织的头目新仙帝，好像跟身为侦探的雾切祖父之间有什么渊源，而雾切响子是不是被捲入了他们之间的争斗之中呢。

如果她真的被组织绑架了，那么身为在侦探图书馆分类中属于「88」号——专长是绑架案——的侦探，就轮到我出场了。

我一定要把她救出来。

——话虽如此，现在还不知道雾切是不是真的被绑架了，我觉得她不会那么轻易就落到敌人手上。雾切家族代代从事侦探事业，他们家的独女拥有令人惊异的才能，这一点我非常清楚。

雾切响子到底去了哪里呢。

寻找失蹤的人应该也是侦探的工作吧。

为了追寻她的足迹，我决定到侦探图书馆去一趟，说不定那里留下了什么讯息或是线索。

侦探图书馆存有约六万五千五百名侦探的情报档案，这些档案向大众公开，不管什么人都可以随意阅览。在想要了解侦探相关的信息的时候，首先就到这里来，这是最基本的原则。

我在「侦探图书馆前」这一站下了车，穿过样式古老的门。沿着有历史感的西洋风格门廊上去，就来到侦探森林的入口了。

之前我到这个地方来过好几次，不久之前还刚刚跟雾切一起来过。然而，现在仔细瞧一瞧这座侦探图书馆，它不仅充满了神秘感，并且充斥着深不见底的黑暗。

大概是因为已经经历过两次「黑之挑战」了，我不由觉得，在侦探图书馆的背后，正潜伏着犯罪受害者救济委员会那令人毛骨悚然的黑影。

表面上，侦探图书馆表明了自己的中立态度，不会与任何组织有所瓜葛。

这是不是真的呢？

犯罪受害者救济委员会的创建者新仙帝，据说原本是十五年前创立侦探图书馆的相关成员之一。并且，「黑之挑战」还参考了DSC等级，用以选择将要召唤的侦探。此外，拥有在DSC分类中等级最高的「000」编号的侦探似乎还在跟新仙联手合作。

有这么多的状况证据，可以说就算侦探图书馆和犯罪受害者救济委员会真的暗中有勾结，也没什么好奇怪的。

并且，如果这是事实的话，我现在就是孤身一人深入敌人腹地了。

没事的，一点都不可怕——

才怪。

但是，我还是尽量不让自己的恐惧表现出来，挺起胸膛走向柜檯。不过我想自己糟糕的脸色还是隐藏不了的。

「请问有没有给我的留言？」

我把侦探图书馆的登记卡给头髮花白、快要进入老年期的工作人员看。他会不会实际上也是犯罪组织的其中一员？

工作人员查看了卡片上我的名字，立刻摇头了。

「没有呢。」

「那……麻烦您帮我更新一下卡片信息。」

工作人员动作缓慢地走到电脑前，把我的卡片插进手边的终端机。

「没有更新信息。」

「咦，真的吗？」

工作人员沉默地点点头，把卡片还给了我。

在上次「黑之挑战」中，我的确没派上任何用场，不过我心中还期待着说不定可以升个一级的，看来现实中果然没这么好的事。

我离开柜檯，向着书架所在的房间走去。

整整齐齐排列成行的书架上摆放着无数档案。这里空无一人，静悄悄的，只有我一个人的脚步声在高高的天花板下回蕩。我从书架之间穿过，来到编号「9」的书架前。

我找到了雾切响子的档案，从书架上抽出来。

打开一看，里面的内容跟上次一样，没有任何变化，没有任何一个地方提及发生在诺曼兹酒店的事件。

在上次那桩事件当中被选中成为侦探的人并不是雾切，所以才没有留下任何记录吗。

不，但是天狼星天文台事件却记录在了档案里，那个时候担任侦探角色的也不是雾切。

难道说，诺曼兹酒店的事件并没有公之于众，所以才没有留下记录吗。实际上，我也没在电视或者报纸上看到有关这起事件的报道。

我突然想到一件事，走到「900」的书架前，找到了七村彗星的档案。七村是在诺曼兹酒店事件中应召而去的双零级侦探。

他的档案里写满了他的光辉业绩，其中却找不到记录他结局的那一页。已经死亡的侦探应该会在人物简介中写有卒年的，但我没有找到这方面的记录。

然而七村已经死了，这是毋庸置疑的事实。他用枪打穿了自己的脑袋，之后他的尸体和诺曼兹酒店一起摺叠起来消失了。

新仙帝在我的眼前把手帕摺叠起来，与此同时，视野中的所有景象也都摺叠了起来，感觉就像是做梦一样。

然而雾切立刻就告诉我这是现实。

「结姐姐大人你的视线被手帕遮住了，可能看不见，不过我的眼睛可是真真切切看到了，酒店是跟周围的地面一起翻过去的。」

「翻过去？」

我们折回酒店原先所在的位置，发现在酒店用地围墙的基脚和地面之间，有非常微小的缝隙。据她所说，原本整个酒店就位于一块类似于厚板的东西上面，而在这块板子的中央，有一条贯穿前后的旋转轴，也就是说，这块板子就像翻转舞台那样旋转了一百八十度，变成了什么都没有的空地，这就是其中的机关。为了掩人耳目，地面上的裂缝还用围墙遮挡住了。

「酒店里发生密室杀人案的时候，结姐姐大人曾经怀疑墙壁会不会翻转，其实会翻转的并不是墙壁，而是整个酒店呢。」

新仙帝在我眼前展开手帕是为了暂时隐藏这个机关，这是魔术师和幻术师常用的障眼法。

「在不发出一点声音的情况下，让那么大质量的物体平滑地翻转，这需要的装置规模大得令人难以想像。也许同『黑之挑战』有关的建筑物都能够通过各种各样的方法瞬间在人们视线中消失，平时它们都是隐藏起来的，游戏开始的时候才会出现。」

「那周围的东西都摺叠起来消失了，这要怎么解释？」

「我觉得实际上就是摺叠起来消失了。那些基本上都是类似于布景板或者纸模型的东西，随时可以回收。『黑之挑战』本质上是节目的一种，所以包括背景在内一切都是舞台装置，这也没什么好奇怪的。」

虽然雾切是这样说的，但我还是觉得难以置信。犯罪受害者救济委员会在各种各样的地方提供各种各样的犯罪，难道说这一切都需要安装大规模的装置，设置作为背景的布景？感觉多少资金也不够用。

而且，问题不光在于资金，还有人手。布置和撤去舞台都是需要人手的，参与其中的人数越多，秘密就越容易泄漏。

虽说如此，直到现在「黑之挑战」的存在却仍然不为人知……那么可以说，他们一定是一个高度统一的组织。

到底有多少人跟犯罪受害者救济委员会有牵连呢。说不定在街上跟我擦肩而过的人当中，就有好几个是他们那边的，只是我不知道而已。

这样一想，就觉得一股难以形容的寒意向我袭来。

他们临走之时，大概就是在向我们炫耀他们压倒性的财力和组织力。还是说，是他们足以让不真实的噩梦化为现实的执行力呢——

要是我们那个时候再详细调查一下，应该至少可以找到七村的尸体。只要他们的尸体没有被人发现，那么这起事件想必也就不会公之于众。

我重重地叹了口气，把七村的档案放回书架上。

档案摆在这个书架上的侦探之中，说不定有好几个人都跟犯罪受害者救济委员会有合作关係。

倒不如说到底有几个正经侦探啊，就连令人肃然起敬的三零级侦探都是敌方的人。

我觉得一切都不可信。

就连眼前看到的景象说不定也是假的。

对我来说唯一可以信任的——就是雾切响子，但她现在不见了。那么我要依靠什么来辨别真假呢。

结果我在侦探图书馆没找到任何能够指明雾切响子行蹤的线索。

快到闭馆时间了，我匆匆走向房间的出入口。

可能是出于错觉，我觉得周围突然暗了下来，安装在出口顶上的老式油灯形状的电灯开始发出朦胧的光。

在暗淡的灯光中，正在我走过门口的时候——

对面兀然出现了一个人影，从我旁边飘然掠过，进了房间。

在跟他擦身而过的瞬间，我闻到了一股甜甜的香味。

这种香味不是那种香水之类化学合成的味道，而是清晨绽放的花朵的香味，有几分似曾相识，沁人心脾。

这人影原来是个发色鲜艳的少年。

他身上是很成人化的西装三件套，上衣脱了下来搭在胳膊上，穿着西装马甲，悄无声息地往前走去。我在擦身而过的一瞬间看到了他的脸，不由自主地屏住了呼吸。

我好像在哪里见过他。

他不像是我记忆之中的某个人……而是更大众化的，比如说那些宗教画里面的天使，或者是传说故事里与光嬉戏的精灵。他是一个彷彿不属于这个世界的美少年，似乎在哪里见过，却又只可能存在于幻想之中——

我回头看向他的背影。

然而他的身影已经消失了。

只有一丝余香在诉说着他的去向。

我感觉就像是看到了幽灵或者是幻影一样。

难道他也有求于侦探吗。

儘管莫名有些在意，但我并没有深究，就这样离开了侦探图书馆。比起身份不明的少年，还是雾切的行蹤更令我挂心。

第二天雾切也没有来上学。

我向班主任和修女校长问过了，但是没有回应，看来对于雾切响子的失蹤，大人们还没有意识到事情的严重性。

要是雾切真的就这样消失了，我该怎么办呢，我一个人能够和犯罪受害者救济委员会对抗吗？还是说，明明知道他们在暗中蠢蠢欲动，我却要装作不知道，过自己的平凡生活？

我怎么可能做得出这种事。

明明知道有邪恶存在，却对其视而不见，这跟与邪恶同流合污没有任何区别。在雾切回来之前，就算只有一个人，我也要战斗下去，哪怕她再也不会回来了……

第二天，我再次前往侦探图书馆。

这是为了再一次确认有没有给我的留言，儘管希望很渺茫，但这一行动并不是没有意义的。我心中怀着这样的信念，在小雪纷飞之中，在「侦探图书馆前」这一站下了车。

推开陈旧的门，进入建筑物内部之后，呼出的气息仍然是一团白雾。可能是因为下了雪，我感觉这里好像比往常更加寒冷和寂静。从门口空蕩蕩的伞架看来，大概没有人来访吧。

我在柜檯问了有没有给我的留言，果然一无所获。

是不是应该向专门寻人的侦探求助呢？但是，就这样叫一个侦探来的话，很难说他会不会是敌方的人。还是找警察吧？不知道警察靠不靠得住啊，根据我以前的经验，警察不值得信任。

有种非常孤独的感觉。

没有一个人靠得住。

这么说绝不夸张，现在我眼中所看到的这个世界同几个月前相比是截然不同的模样。在我跟「黑之挑战」扯上关係之前，我的世界是很单纯的，而现在，就连夕阳下高楼映在路边的影子，在我看来都不由觉得，其中彷彿潜伏着深不见底的黑暗，足以令人失去理智。

要是这个时候雾切响子在我身边，那该多安心啊……

雾切妹妹，你到底去了哪里？

你丢下我一个人——

我在书架中间漫无目的地走着，不经意间隔着几排书架看到一个人影突然掠过。

——那是？

我莫名觉得很在意，追着那个人影绕过了书架。

前几天见到过的那个穿西装马甲的美少年就在大约二十米开外的前方。

又是那股甜甜的香味。

他把西装外套搭在右手上，就好像在等我似的，面朝我这边站着。

他个子好像比雾切稍微矮一点，年龄……不大好判断，只能说年纪很小，是个未成年人。

我对上了他的视线，他露出了微笑。