翻译:卡斯特里安
我与支配者一同外出夜间狩猎。对已经不需要隐藏实力的我来说森林的魔兽不足为敌。
原本在每晚的猎食中就已经习惯了尸鬼的身体能力。柴刀和指甲,比死肉人更高的身体能力再加上支配者的支援,根本就是所向无敌。
我横扫曾经相当可怕的夜狼群,吃掉它们的肉。
肉是生的,但喉头滑过的生前的记忆中不存在的甜美热度,在身体里化为火炎。
曾经的夜间狩猎因为衣服髒了就糟了,会脱了衣服行动,也有必要极力注意不让血弄髒身体,但现在已经无所谓了。
看着浑身是血吃着尸体的我,支配者感慨地喃喃自语。
「没想到,只用三个月就变异成了尸鬼……何等的,资质。而且,一直蛰伏……至今。」
「前任者,几个月变成尸鬼的?」
「十个月。但是,那决不算慢。是你——太早了。无疑存在着个体差异……果然是贵族之血吗。」
的确,我生前是地方小贵族的一员。
但是,既不是故事里出现的那种贵族大家族,族谱里也没有做出过丰功伟业的人物。
只有,钱财超出平均水準,试着让被不治之症侵袭的我延续了生命这一点令我感激。但是,我活着的时候,并没有因混有贵族血统而觉得多特别。
我一边用尖锐的牙齿咬着夜狼骨上附着的肉,一边盯着支配者。
「……贵族也好,平民也罢,死后都只是尸体。」
「…………应该没有不同吗。唉,算了。你的话,不久就会变异成『<ruby>暗之徘徊者<rt>Dark stalker</rt></ruby>』吧。原因,之后再考虑……就好。」
支配者的声音中有种自言自语般的口气。
我抱着决死的觉悟进行反抗的结果,就只是得到一点信息。
其中,最重要的信息是——如今的我对支配者无计可施。
在被禁止了攻击行动及不利行动的当下什么也做不了,就算没有也不可能在受到绝对命令的瞬间削减一百二十条命。虽然出其不意地削减了两条命,但是即使在那之后没有被命令制止,也杀不了支配者吧。
支配者有魔术。然而,我没有对抗魔术的手段。本以为出其不意的干掉就没关係了,可是我太小看魔术师了。当时我之所以没受到致命的反击,单纯是因为我还算不上支配者的敌人。
「<ruby>暗之徘徊者<rt>Dark Stalker</rt></ruby>」
那是,我在」尸鬼「之后下一个要变异的对象。根据图鉴,这是一种为数不多的不死者,但恐怕就算完成了那个变异,我还是敌不过支配者。
「……『<ruby>暗之徘徊者<rt>Dark Stalker</rt></ruby>』的话,赢得了终末骑士团吗?」
「怎么可能。不要多管閑事。说来让人不爽,那些家伙是狩猎暗之眷属的专家。就算是三级骑士——你也无法正面对抗。『<ruby>活尸<rt>Living Dead</rt></ruby>』系中赢得了那些家伙的…………那些家伙的力量都无法填埋其间的深渊……至少要是『<ruby>吸血鬼<rt>Vampire</rt></ruby>』吧。」
支配者说出的名字是远高于我变异的目标的最有名的不死者。
我成为尸鬼,打倒了这个森林里的野兽,以为自己得到了相当强的力量。但是,这似乎是傲慢。
终末骑士团应该是人类。不像我这种不死者能通过屠戮生者大幅强化。
这样的话,是如何以人之身获得此等力量呢。支配者——死灵魔术师儘管拥有超越了童话中描述的力量,但是终末骑士团似乎也拥有足以与之抗衡的力量。
在曾经拥有只能等死的身体的我看来,这些着实难以置信。
正因如此,绝对不能被那些家伙杀掉。
「安心吧。森林里布置了监视。眼下的敌人就是那些家伙。无论你这家伙死者之王的素质有多高,现在都很弱。但你我是利害一致的。我不会让你被轻易干掉。」
支配者哼了哼,用蕴含着阴暗感情的声音说道。
我在心中啧了个舌,结束进食,起身寻找新的猎物。
§
支配者是我的敌人。头号敌人。在持有我的绝对命令权这方面,他是比只要避开就好的终末骑士团更麻烦的敌人。
我一如既往地被送回地下室,被命令」禁止外出「。留给我的就只有成为露告发我契机的、翻烂了的不死者图鉴而已。
即使是我站在支配者的立场,也会下同样的命令吧。绝对命令权虽然强力,但并不是无敌。
至少,对支配者来说,让记恨自己的不死者属下获得知识无疑是不合适的。特别是支配者的藏书(虽然我读不懂)几乎都是魔术书,给识字的不死者这些东西危险过头了。
但是,即使能理解这么做的理由,情感上也难以接受现状。
我的自由度相较于之前能偷偷外出时受到更多限制。感觉被夺走了空气。
当然……比被杀要好得多。
在只摆放着不允许吃的尸体的地下室里,我能做的就只有思考和体操。
目前唯一值得庆幸的就是支配者将我拥有的知性,归结于尸鬼的阶级变异。
最糟糕的是——支配者封印了我的反抗……才怪。是支配者强过头了。
强过头了。怎样才能打倒拥有一百二十条命的存在啊。
既然如此就不会死于事故,老死……也指望不上吧。
而且最重要的是,不知道支配者的目的。
为什么,知道我会反抗,却依然持续夜间狩猎培育我呢?为什么都培育了,却不给予变强所不可或缺的」知识「呢?
而且,死者之王到底是什么呢?打算在这片森林里做些什么呢?之类的问题全都被含糊带过了。
他是死灵魔术师。毫无疑问不是什么好事,何况,在限制了自由的前提下,就不可能和我好好相处吧。
支配者看向我的视线极为冷静透彻。恐怕看向我的那份欢喜也不是父亲对做得好的孩子的那种,而是自己的实验成功的事实。
强化我这个部下,打算作为强力的旗子吗? 强化这个反抗了的我?
怎么可能。支配者可不信任我。
望向安置在房间角落的猫头鹰使魔。闪闪发光的眼睛无机质地凝视着我。支配者的监视。
终末骑士团也在迫近。无论如何都要杀掉支配者。必须要对有一百二十……我杀了两条、还剩一百一十八条命的支配者,用命令绑缚住我的支配者抢先下手。
我抱住膝盖,坐在角落,埋起头。嘎吱嘎吱地搔着脑袋。睁大眼睛,开阔思路。
然而,在我脑中没有浮现出可行之策。
§