翻译:V&萝蔔 (6-8)
「交给我吧! 为了前辈、我什么都愿意做!!」
从DS研回来的第二天。有件事需要你帮我一下──我对茜理说、结果她每一句回答都跟我想的一样,因此我有种似曾相识的感觉。
「嗯、我就知道你会这么说」
「是的! 我要做些什么呢?」
「先冷静下来、我现在先来说明一下……」
跟文字描述的一样,我阻止了向前倾的茜理。我选择了大学自助餐厅里最里面最暗的座位。这是为了尽量不被别人听到而选择的地方,但是、茜理这么大声的话选择这里也没什么意义了。
仔细想想,大学附近也有卡拉ok店之类的适合商量的地方,我选择这里干嘛。
桌子上放着的是送饮料的蛋糕套餐。我点是红茶和苹果派,茜理的是咖啡和芝士蛋糕。和鸟子以外的人像这样单独相处,或许还是第一次。意识到这一点后,我开始坐立不安。
「对不起,上次的事,我不记得了」
「果然是这样,是脑震蕩还是什么? 」
「啊,嗯,大概就是那种感觉」
「眼睛的话还有没有……?」
茜理一边看着戴着眼罩的右眼,一边问道。
「有点,不过没关係,已经好了」
「请不要勉强自己。我也有过脑震蕩的经历……视力都受到了影响,前辈真是太厉害了」
「嗯,大脑什么的都检查过了,没有异常」
「太好了」
看着发自内心地鬆了一口气的茜理,突然罪恶感涌上了我的心头。虽说这不是为了欺骗茜理而撒的谎。
我一直戴着眼罩,是因为看不懂<T先生>的反应。如果对方知道我的右眼好了,会是什么态度呢?
<T先生>是第四类接触者,还是以网路怪谈(netroa)的形式出现的里世界的「现象」。不管怎样,要接触的话还是慎重为好。假装成跟上次的研讨会一样失去记忆,先装作什么都没注意到的样子。
我已经排除了出现在研讨会上的他,只是偶然出生在寺庙里的第三者的可能性。在我们周围发生的与里世界相关的事情,不可能是偶然的。
……大概。
一想到这里,就会稍稍感觉怯懦。是软弱,还是怀疑?从真实的故事和怪谈中可以发现,发生不可能发生的事情但出现同步性的例子并不少见。一个完全不认为有意义的事情偶然发生了,在完全不明白意义的情况下结束了。如果不在意的话,那只是偶然,一旦开始在意,就能读到不寻常的含义的这种暗示──。
不,如果真的只是偶然,那也没关係。这样一来,我失去记忆和右眼视力的原因就可以从<T先生>身上分离出来考虑。
我打起精神,开口道。
「这个请求有点奇怪,我想打听一下某个男学生的情况」
「他是什么样的人? 」
「三年级的,同一个研讨会的,像这样,个子很高,头髮很短」
自己也不得要领地解释着,茜理不耐烦地插嘴道。
「他叫什么名字? 」
「不知道」
「呃,是同一个研讨会的吧? 」
「嗯,我不知道他的名字,知道的话我就直接告诉你了」
「那个,如果你不介意的话,我去问问朋友」
「不,别告诉任何人」
说完,茜理两眼放光。
「这是秘密啊!我知道了」
这孩子虽然很想掺和进去,但是她的口风很紧,真是太好了……。
……她能保密吧?
肋户美智子的话在脑海中闪过,我突然感到不安。
「怎么了?你的表情有点奇怪」
「以防万一问一下,有遇到过类似帮忙找一下失蹤人士之类的事,向谁介绍过我吗? 」
茜理一脸困惑地摇了摇头。
「你在说什么? 」
「不,没什么,忘了吧」
「如果这是秘密的话就算了,那个人,到底做了什么? 」
「不知道」
「啊? 」
「我想知道,我失去记忆的时候发生了什么」
「有什么不能直接问的理由吗? 」
「我想先试探一下对方是不是可以直接问的对象」
茜理瞬间陷入了沉默。
「……也就是说,那家伙对前辈使用暴力了吗? 」
「欸? 」
茜理的声音突然变低了,我不知所措。
不,是这样啊。如果说是脑震蕩的话,那肯定会联想到那里的。
「不对不对,不是这个意思,你冷静点」
「那就好了,不过,如果是前辈让我做的事,我肯定会做」
茜理若有所思地说道。眼睛直勾勾的。
「可怕」
啊。不小心说出声来。
「啊,对不起。不过,我是认真的」
「不,因为这很可怕。我才不要茜理因为伤害罪被逮捕」
「就算那样也不会给你添麻烦的」
「别这样」
「好的」
我不安地看着茜理。
这孩子的性格原来是这样的吗?
是我的错吗……。
「怎么了? 」
「……茜理,你为什么要亲近我? 」
这么一问,也许是我的说法有点奇怪,茜理像听到什么奇怪的事情一样的笑了。
「亲近吗,我? 」
也许说「你对我的爱慕」可能更合适,但说出口总觉得不好意思,就犹豫了一下。
「虽然我自己也说不出来,但我不是很盐对应吗? 」
「嘛,是的……应该说,你是有自知之明的」
「我想,一般人会觉得不舒服,所以我还以为会被拉开距离,可是茜理却一点都没变。就算是因为你对我做的事太过于感兴趣,但你从来没放弃接近我……这是为什么呢? 」
「嗯,我没想到你会一本正经地问我,所以有点不好意思。不过,嗯,是啊」
茜理的视线徘徊了一会儿,又把目光移回我的身上。
「纸越前辈,很酷哦」
「嘿」
这是我想都没想过的回答。
「前辈,你不是不想被人喜欢吗?但是你的意志很坚强,总是看得很远。我从小就很喜欢根本不把我放在眼里的人」
「啊,是吗……」
如果夏妃听见了肯定想哭了,我一边想着,一边含糊地附和着。那个小混混,大概只看到了茜理……
「……我可是在情侣酒店里喝醉了还跳了裸舞哦? 」
「……那样也很酷! 」
骗人!
脸上似乎露出了怀疑的神色。茜理不停地说着。
「嗯,是真的,有一种莫名的震撼力……连小夏都吓了一跳,因为她一直在说那个人真不是盖的」
这不就是被吓到了嘛……。
「算了,我知道了。无论如何,话又说回来──关于那个男人的事,我的脸受伤了,所以希望你替我调查一下他的动向」
茜理的脸一下子明亮了起来。
「知道了!像个侦探一样,让我感到很兴奋」
「真的不用做危险的事,我只是想让你跟在他身后,看看他是个什么样的人」
準确地说,我们并不想知道他是什么样的人,而在于他是不是人。比起我,没有偏见的茜理或许更容易发现对方的奇怪之处。正如小樱所说。我基本上对人没有兴趣……。
不过,至少应该对身边那些和自己有关的人,对那些喜欢我并与我有关係的人,多一点兴趣。
看着对侦探游戏兴奋不已的茜理,我这么想。
茜理误会我被人殴打时,她真的很生气。比我想像的还要生气。
如果站在相反的立场会怎样呢?如果知道茜理被人打了。我到底会不会愤慨呢?虽然很想这么想,但我很清楚自己是个薄情的人。即便如此,我也希望自己能同样认真地为茜理的事发火。