第十四章

翻译：木元、knight、隐绿(14-16)

「追──？要追<T先生>吗？」

我回到会议室，说了自己的打算，盘腿坐在椅子上的小樱疑惑地问。

「沿着我看到的轨迹，也许能找到<T先生>原来所在的场所，也有可能这里才是出发点，不管怎样肯定能够追上<T先生>的」

「追上之后呢？」

「打倒他……」

我的回答让小樱皱起了眉。

「打倒……」

「不快点把他干掉可不行」

「可是，你和小濑户一起跟蹤他的时候，不是被反击了吗」

「因为不知道对方的真实身份。以为会是人类，想要谨慎行事，但现在看来不是的」

一直默默听着的汀开口说。

「虽然小樱小姐的担心是有道理的，但是不做点什么的话，敌人还会再次袭击这里吧。很遗憾目前我们并没有阻止手段。虽然暂时被润巳Luna击退了，但我们甚至不知道那个<声>是否真的对里世界的存在有效果。之后如果再回来的话──」

「但是我们发现<声>还是很有效果的」

鸟子说。

「破！虽然很可怕，但<T先生>并不是无敌的。我的手和空鱼的眼睛也会像之前一样管用」

我点点头说。

「还有一个我觉得可以追上他的理由」

「什么？」

「润巳Luna对<T先生>说「回去」，然后他就消失了……也就是说，如果这个命令如文字所示发挥了作用，那么<T先生>应该会「回去」原来的场所」

「原来如此……？所以这条蓝线代表的是来或是去都没关係吗」

「是的！只要能找到不就好了」

我走近窗户，拉开百叶窗。夜晚东京的街景中，闪耀着蓝色光芒的线条弯弯曲曲地向远方蔓延。这时别人看不见的<T先生>的轨迹。虽然线条前方被建筑物遮住，但大概方向是向着北方的。

之前一脸百无聊赖的女孩，从旁边啪嗒啪嗒走过来，把下巴搭在窗户边上往外看。看着街道和小孩子的后脑勺，小樱在我背后问。

「如果追上了，结果又到了那栋公寓怎么办呢？不是很有可能吗？」

「那个时候……乾脆把公寓烧了吧」

本来是开个玩笑，但小樱和鸟子一脸凝重，我慌忙补充了一句。

「不会做的啦！我只是说说而已」

「小空鱼说的话就不好笑了……」

看来我的玩笑真的很糟糕。有点失落了。

「不管怎么说，小空鱼你想说的我都明白。我担心可能也没有意义……去的话要注意安全」

小樱像是放弃了，说。

「我知道。然后……汀先生，还有一件事想要拜託你」

「什么事」

「能派辆车给我们吗？看上去似乎挺远的……。徒步的话好像追不上」

汀为难地皱起眉头。

「虽然我很想答应你──但现在我稍微有些走不开」

「啊……是吗。这样啊」

DS研现在正处于非常时期，让作为负责人的汀离开恐怕是不可能的。这么说来确实有些为难了。

「没能帮上忙非常抱歉」

「没有那样的事。那──」

让火炬之光（TorchLight）的干员……话没说完又停下来了。他们也一样啊。现在他们可以说是医疗兵，根本无法从现场抽身。

我放弃了，看着鸟子。

「就这有我们两个人去了」

「坐个计程车吗？」

「自行车呢……」

「这附近有出租的自行车吗？我找找看」

「拜託了」

我这么说着，小樱从椅子上慢悠悠站起来。

「真拿你们没办法……我去吧」

「诶？」

「小樱吗？」

「能把车借我吗？」

「当然可以，请随意使用」

和他那礼貌得过分的语气相反，汀随意地扔了一把钥匙。小樱抓住它，迈开了步伐。

「还站在那里干嘛，走呀。」

「诶、啊、好的」

我和鸟子回过神来，拿上了各自的包追了上去。我背着平时的背包，而鸟子的背包里装着探险用的装备和拆开的步枪，所以跑起来咔哒作响。

小樱大步地走过大厅，在电梯前按了向下的按钮。

「小樱，怎么这么突然？」

「一想到你们拖着车的画面，我就觉得很可怜。无辜的计程车司机被卷进来的话我也觉得担心」

「你不害怕吗？平时的话……」

「肯定害怕啊杀了你哦」

「诶……？」

小樱面对无法接受的我们叹了口气，说。

「其实我完全不想做这种事。我只想赶紧一个人回去吃饭睡觉」

「说的也是……？」

「那，这又是为什么？」

「不说出来你们就不会注意到吗？我在你们面前也要表现得是一个有责任感的大人！」

「是吗？」

「感觉……对不起」

小樱像是想让自己冷静下来一样叹了口气。

「不……这不是你们应该道歉的事情。我只是觉得我应该这么做，所以才擅自这么做了。生气只是迁怒」

不知道该怎么回答而沉默不语，小樱补充道。

「本来小空鱼的身体发生了异变时，我也是煽动着大家要做些什么，也不能扔下大家不管。虽然那边的世界是绝对不想去的，但是这边的话还能勉强忍受。<T先生>比以前那些怪谈要好一点」

「小樱……」

「非常……感谢」

小樱哼了一声。

「你们也要像这样对待别人啊。我也不是要说什么了不起的话，这个世界大概就是这样运作的吧」

电梯抵达，门打开了。我们上去后，身后传来脚步声，汀追了上了。

「我送你们下楼」

「明明这么忙真不好意思」

「一个人？不用管那个孩子了吗？」

「又消失了」

汀乾脆地说道。

「又来了！」

「<T先生>也是，那个孩子不是常人能对付的对象啊……。据两位所说，她在安全的地方建造了秘密的藏身之处，所以即使看不见应该也不会有太大问题」

「好像可以侵入保管库，那附近呢？」

「目前也是我最担心的问题」

「那个孩子，遇到想要的东西就会偷走，好像没有所有物这种概念」

「从中间领域也可以进出上锁的房间的样子」

「虽然也有必要确认枪械与药品的状况，但这并不能从根本上解决问题。应该考虑转移到更安全的地方」

电梯到了，我们来到地下停车场。我站在四处张望的汀的旁边，也用右眼确认周围有没有异常。

「这里也有<T先生>的痕迹吗」

「鸟子现在踩的地方就是」

「骗人吧！」

鸟子猛地退开，摘下手套，小心翼翼地抚摸着刚才站着的地方。

「真的啊……好冷」

「明白了吧」

「应该是。像是水流过的感觉」

小樱大步地走在停车场里，明明像是没有操作什么的样子，只听到对面的车传来门锁被打开的声音。想起之前听说的，只要拿着钥匙靠近车，门把手就会展开，门锁也会解开。我正要追上去，小樱抬手阻止我说。

「站在那里就可以，我把车开过来」

和小樱的身高相比，黑色的高级轿车看上去比实际显得还要大。DS研的公司用车几乎都是汀的私人物品。宾士S级……是这样说过吗？说道宾士，给人印象就是，啊、好像不错的印象，但是如果说是梅赛德斯的话，就突然有一种高级感。我对车的印象大概就停留在这个程度。

坐在驾驶位上的小樱把位置移到最前，关上了车门。引擎发动，车灯亮了起来，车子开动向我们这边驶来。

这个时候，汀突然转过头来。我被他突然的行动吓了一跳，也朝他看的方向看去。在支撑停车场的水泥柱的阴影下，忽然出现了一个人影。

汀的手边突然传来金属的响声，他的手上出现了一根伸缩式的特殊警棍。

是<T先生>吗──？汀将警棍藏在身后，向人影大步走去。我也小跑着穿过停车场，来到可以看到柱子后面的位置。如果不用我的右眼看着，汀的攻击就打不到他。

「哇什么！怎么回事！？」

面对面露兇相的汀，对方发出一声惊呼。出乎意料的是一个女声。而且不知为何听上去很耳熟。

看到了进入视线的对象，我大叫。

「汀先生停下！不是敌人！」

汀猛地停下脚步，朝我看了过来。

「是熟人吗」

拿着马卡洛夫的鸟子也追了上来，站在我旁边，意外地说。

「茜理……？你怎么在这里？」

站在柱子后面的正是濑户茜理。明明发出了惊吓的声音，却左脚向前、脚尖竖起，摆出一副外行也能看出的空手道姿势。看到我和鸟子后，她的表情放鬆下来后，变得有点尴尬。

「啊……你好，前辈」

「你在这里干什么？」

「啊、那个、干什么呢、啊哈哈」

鸟子恍然大悟，收起了枪。不知何时，汀手中的警棍像是变魔术一样消失了。差点变成了空手VS.特殊警棍的战斗。

我眯着眼注视着她的脸，茜理的视线一下子移到了左上方。

「……茜理啊」

「是、是的」

「难道说，尾行我？」