传闻这玩意总是会加油添醋,而且传播得越广越远,与现实的差距就越大。有时这个传闻会变得不再只是传闻,人们似乎会将此种夸大不实的故事称为传说或神话。
猫猫之所以现在产生此种体悟,是有原因的。
照例来访翡翠宫的壬氏问猫猫一个问题。内容是关于一个从传闻变成传说的故事──
「妳有听说过一位泪滴如珍珠的绝世美女吗?」
他竟敢一脸不苟言笑地讲出这种话来。玉叶妃听了憋住笑。还以为他忽然开口要说什么呢,没想到竟然是这种事。
(你要绝世美人的话,这儿就有一个啊。)
猫猫很想装傻这样告诉他,但闭上了嘴。风姿绰约的宦官对猫猫说了一个颇为古老的故事。昔日在烟花巷,有过一位艳冠群芳,宛如月精的美女,问猫猫知不知道此人是谁。
至于他为何这样问,有着如下的理由:
「是目前来到我国的使节再三要求。」
据说使节在孩提时期,听过曾祖父一遍又一遍地诉说异国美女的故事。都说小时候的习惯大了也改不了,使节长大成人后,也变得想会一会这位美女。
虽然彻头彻尾是个无理要求,但壬氏必须儘力款待外国使节。所以他才会来问在烟花巷长大的猫猫知不知道这么个人物。
「当然,这都是几十年前的事了,美女想必早已年华老去,连是否还活着都不知道。」
「她还活着。」
猫猫若无其事的讲话口气,让壬氏张着嘴笨笨地合不起来。高顺也是同一种表情,玉叶妃则是眼睛大放光彩。不用说也知道,红娘看到娘娘好奇心如此旺盛,深深地叹着气。
猫猫有听过泪滴如珍珠的绝世美女传说,她跟那人熟得很。
「此话当真?」
「怎么会是假话呢,总管也见过她啊。」
壬氏曾经造访过算得上猫猫老家的绿青馆,在那里应该见过一个叼着烟管,用一种精明眼光对别人品头论足的狡猾老妇──
「……」
壬氏与高顺露出了古怪的表情。在他们的记忆当中,只有一人符合这些条件。
就是老鸨。
常言道岁月不饶人,无论何等国色天香,终有一日人老珠黄,心如死水,见钱眼开。
玉叶妃两眼还在闪闪发亮,看来有些事情还是不知道为妙。
「只要重金礼聘,小女子想她立刻就会赶来了,总管以为如何?」
「……不,我看不太好。」
岂止幻想破灭一句话能形容,搞不好还会演变成国交问题。对方想看的是美人鱼,可不能端出一盘鱼乾。
壬氏想必也不认为把本人带去会让对方满意,只是仍然有什么想法,才会来找猫猫商量。
「小女子以为贵客应该也明白年纪的问题。况且总管至今想必已盛情款待对方了。」
「不,这个嘛……」
据壬氏所说,他已经召集天下美女宴请过贵客了。但对方似乎一点也不领情,甚至还嗤之以鼻。
(到底是何方神圣啊。)
儘管东西两方对美丑的感觉不同,但召集到的应该都是天姿国色才对。
「恕小女子失礼,不妨找些美女侍寝如何?」
猫猫说得太露骨,让红娘蹙额颦眉。但这也是一种邦交手段。
「这恐怕行不通。」
壬氏轻轻搔了搔脖子后面,然后垂下了眼睫。
「因为使节乃是女儿身。」
猫猫好像能明白为什么此事不好办了。
后来简单扼要地得知,似乎是负责接待的高官跑来向壬氏哭诉。的确,光是追寻往日美女的身影就已经难如登天,对方还是女子。用同性的眼光去看,判定标準难免比较严苛。
就这点而论,壬氏无论是谁见着都会神魂颠倒,而且好歹算是男儿身。就各方面来说,堪为动之以情的杰出人选。甚至还会给人一种错觉,以为壬氏就是为了这一刻而出生的。
但是因为这种事情而平白遭殃的却是壬氏本人。
例如说对方可能迷上壬氏并开出一些条件,别人说这话是自大的妄想,以这位宦官来说却不能一笑置之。假若一个弄不好对方要求春宵一刻,壬氏可没有东西可用。
当然,对方以女子身分当上使节,定然不会做出如此轻虑浅谋之事,但还是能避则避。
「这位使节大人真是如此重要的人物?」
「只要告诉妳那个国家据有西方与北方的贸易中继站,妳就懂了吧?」
原来如此,猫猫点点头。难怪此番商队的规模那么大,原因原来出在这里。两国必定是想商酌新的贸易事宜。
顺便还能观察观察双方的国势。这个国家的疆土内部资源丰富,偶有边疆民族进犯疆域,也曾听说是他国所唆使的。而在这情况当中,使节的国家可说如履薄冰。但该国长达数百年不曾附庸于他国,自然有它的理由在。
不只如此,这个与他国长久互相通婚的国家,据说满城儘是俊男美女。猫猫曾听周游各国的贸易商人说过,那里常常连个满身泥巴挖番薯的农民,都是宛如当红名伶的美男子。
(那个老太婆,究竟是如何诳骗人家的?)
如果连那个国家的人都说美若月精,那一定很不得了。
「会不会是焚香时掺入了迷魂药?」
「……她会做出那种事吗?」
「是不会,但小女子以为这是最简便的法子。」
听猫猫淡然地说,壬氏摇了摇头。
(我想也是。)
做出那种事情可是会变成国交问题的。
「我现在是慌不择路了,妳有无任何有助于了解当年状况的线索?」
看样子他是真的苦无办法,总觉得跟以往遇到问题束手无策的样子不大一样。玉叶妃用团扇遮嘴,轻声笑着,也许是知道些什么内情。
「那么,就姑且试试这条路吧。」
猫猫决定写一封信送到绿松馆。
数日后,老鸨偕同壬氏的宦官部下一起来到了后宫。纵使是女子,老鸨身为外人一样进不了后宫。不得已,猫猫便借用平时与武官李白见面时使用的房间。
「现在是发生了什么事啊?拿这么件怪事来找上我。」
老鸨还是老样子,一副倨傲怠慢的态度打量着房间。她的表情在说:就没有更气派点的房间吗?这位老妇虽然年过七旬,动作却敏捷灵活得好像随便都能活到一百岁。
「听说嬷嬷以前接待过异国使节?」
「是啊,差不多在五十多年前吧,是太太上皇在位时的事了。」
老鸨歪唇咧嘴而笑,开始说起那件事情。
那个时候,当时的皇上迁都至此地还没过多久。这座都城是以原有的遗迹改建而成,邻近大河与海洋,兼具地利之便。由于临时要将原本作为游览胜地,游客络绎不绝的这座城邑改建成都城,据说曾有过一段纠纷,但最后还是断然动工了。
由于此地原本就是人潮聚集之处,因此早已有了烟花巷。听说老鸨在那当中,特别被当成最高级的名妓看待。虽然看她现在这模样,不像好花倒像枯枝就是了。
「因为那时候没有现在这样气派的宫阙,上头那些大人物在各方面似乎也烦恼了老半天。到了最后,他们选上了剩下的遗迹当作接待场所。那时有个地方一部分被拿来当作果园,附近有处漂亮的池子与建物。原先好像是某种祭仪场,是着名景点之一。」
然后听说作为舞者,年轻时期的老鸨就被人从烟花巷叫来了。其他好像还找了十数名娼妓过来,只是主角是老鸨。除了作为娼妓的才艺之外,听说最主要的理由是体格。在民族融合的使节祖国,很多人的体格高大健壮。必须要个头高且凹凸有致的身材,否则即使是成年人,看在异国之人眼里有时仍像孩童。要站上舞台就更不用说了。
「该怎么说呢,毕竟是那方面的即兴场子,準备上费了很多工夫。」
说是因为要在果园举行夜宴,驱虫成了一大难题。据说他们把叶子上的幼虫抓得一只不剩,周围的飞虫也都赶走了。
他们除去障碍物,连月亮的阴晴圆缺都计算过,好让赴宴宾客能够看见最风雅的景观。
为了弥补不足之处,多少工夫都下了。
官吏这么努力,但人世间就是不管到哪,总有人喜欢破坏好事。
「气人的是,当天有几个家伙,对老娘的衣裳动了手脚。」
她说有人把死虫擦在她的衣服上。当然即使老鸨当时年纪尚轻,也不可能为了这种事就气馁,她说她用饰品与羽衣等等巧妙遮住弄髒的部位,成功完成了使命。旁人讚美有加,那些打坏主意的人则咬着手帕懊恼不已。
「嗯,嬷嬷,这事妳讲过千百遍了,有没有其他没讲过的部分?」
猫猫昏昏欲睡地边打呵欠边说,老鸨当场赏她一拳。
「妳这孩子真是一点也不可爱。」
老鸨用鼻子哼了一声后,拿起了放在脚边的布包。她摊开布包,里面出现了一幅画。
这是一块贴在木架上的厚布,画框相当豪华,布上绘有与水墨截然不同,色彩缤纷的画像。此乃西方的画技,不用水,而是用油调和颜料绘成。
画像在浅淡藏青的渐层背景下,勾勒出看似朦胧,其实清晰的满月以及映照它的水面,中心有个舞着披帛的女子。女子周围可能有月光反射,纤细地描绘着点点清光。
老鸨想必也将此画视为珍宝,猫猫是第一次看见这幅画。
猫猫看了看画中主角美女的容颜,再看看眼前枯枝般的老鸨。
她叹了口气。
猫猫又看看宛若月精的美女,然后再度看看历经岁月磨难而沦为守财奴的鱼乾。
「妳想说什么?」
「没什么。」
不用说她应该也知道。真是岁月不饶人。
老鸨重新打起精神,接着说道:
「说是那位使节回国后特地请画师画的。虽然他本人不曾再踏上这块疆土,但还是交给商队带来给我。」
(原来如此,是被美化了。)
「妳有说什么吗?」
「没有啊。」
老鸨不但耳朵灵,连直觉都很准,真伤脑筋。
「嬷嬷不就只是照常卖妳的艺吗?那人就这么喜欢妳啊?」
「是啊,我也不是很清楚,但是听译官的说法,使节好像称我为『月神』啊。」
「……」
「妳这眼神到底是什么意思啊!」
老鸨是能够客观看事情的人,她的确曾是当红名妓,但对于有没有美到能让对方这样讚誉有加,心里却还存疑。
猫猫一边抓头髮,一边噘起嘴唇。
就算塑造出一名跟这画像一模一样的娼妓与使节见面,她也不认为对方会满意。这样做漏掉了某个重大的部分,况且考虑到对方是女子,难度必定比上次更高。
「……嬷嬷,使节在那场筵席上有没有称讚过妳什么?」
「这我哪里知道啊。」
「什么都好,妳就想想嘛~」
猫猫一不小心用平素那种随便的样子讲起话来,老鸨啪地拍打了她一下。周围虽说都是宦官,但毕竟是男人。老鸨似乎是在告诉她,不要在这种场合一副随随便便的样子。
「我记不太清楚了,又被欺侮,虫子又往我身上飞,真是糟透了。」
「虫子?」
「是啊,虽说驱除过了,但是在野外点火炬,飞虫之类的还是会靠近过来啦。」
老鸨一脸敬谢不敏的神情说了。
后来猫猫又听了一会儿,但还是没听到什么重大线索就结束了。
在宫官长的房间,猫猫把老鸨带来的画拿给壬氏他们看过后,两人只能发出呻吟。
「是否该先找个神貌相似的人来?」
高顺对壬氏说了。
「那就先有劳了。」
其他也想不着什么好法子,两人如此交谈。猫猫姑且补充:
「据说当时那名娼妓的身高,有五尺八寸(一百七十五公分)。」
「个头还挺大的嘛。」
「是的,说是擅长舞蹈,手脚修长跳起来比较好看。」
虽然现在缩水了不少,但昔日似乎颇有个头。的确,即使如今已经缩水,还是比猫猫高。老实讲,要找到这么高大又跟画中人够相像的女子恐怕很难。
「不如像貌相似摆第二,先找位个头高大的女子如何?」