台版 转自 负犬小说组
原着:若竹七海
图源:Alpheilia
录入:Lafrente
———————————————————
内容简介
你有没有仔细看?仔细听?
千万别放过日常生活中任何一个小细节,
因为那都可能埋藏着惊人的恶意……
OL若竹七海莫名奇妙被派任为公司刊物的总编,主管还特别要求必须刊登小说来增加可看性。学生时期是推理小说迷的她,只好写信向大学学长求助。没想到学长引荐了另外一个朋友,对方愿意以自己周遭生活为题,每个月写一篇推理小说,唯一的要求是——作者必须匿名。
于是,若竹七海每个月都收到一篇以「我」为主角的小说:泷泽告诉我,他晚上都会梦到一个哀怨的女人跟他说话,没过多久,泷泽居然离奇死亡;坊野最近常常突然昏迷,醒来之后发现家里多了好多平常不会买的东西,为了找出真相,他请我来跟蹤自己;芳野学姐发现男朋友的弟弟写给朋友的留言:别让哥哥活着……
一年过去了,当若竹七海手上握着第十二篇小说,感到自己的心情已经从期待逐渐转成恐惧。因为她发现,这些推理小说居然愈写愈深、愈写愈奇,愈写,愈像「真的」……
———————————————————
若竹七海
Wakatake Nanami
1963年生于东京,立教大学文学部史学科毕业。1991年以《我的日常推理》崭露头角,立即荣登「这本推理小说真厉害!」年度10大推理小说,更被推理大师逢扳刚誉为才女,成为备受瞩目的文坛新星!
1992年,若竹七海又以《闭锁的夏天》入围第38届「江户川乱步赏」,之后更于2001年以《恶意的兔子》入选第126届「直木赏」,并于2002年入围第55届「日本推理作家协会赏」。
若竹七海是「日常之谜」的代表作家之一,「日常之谜」就是从日常生活中的谜团所发展出来的推理小说,亲切的情节、轻鬆的文字,让人读来妙趣横生,因此在本格派、社会派当道的日本推理文坛,能够自成一格。若竹不同于另一位「日常之谜」新秀米泽穗信作品中有如轻小说般的青春气息,往往以独特的冷静笔调,描写生活中左邻右舍所发生的各种示申秘事件,包括谋杀和犯罪,更深刻描写出人性的黑暗,让人读后仍觉得余韵不绝。而这种有别于「冷硬派推理」的「舒逸推理」(Cozy Mystery)风格,也奠定了若竹七海在「日常之谜」推理作家中的特殊地位。
除了「日常之谜」的推理作品,若竹七海的写作题材十分多变,也包括了青春推理、历史推理和恐怖小说,并曾尝试剧本、旅行散文和文艺评论。其他作品有《古书店的尸体》、《到死都改不了》、《木兰花杀人事件》、《猫岛大宅的骚动》、《火天风神》等。
涂愫芸
东吴日语系毕业,游学日本三年,任职日商七年,现为专职翻译。译有《少年阴阳师》系列、《鹿乃子与玛德莲夫人》、《丰臣公主》、《鹿男》、《鸭川荷尔摩》、《荷尔摩六景》、《华丽一族》等书。