三月　　吉凶春神簽

真田建杀开发公司内部月刊

<small>

——————————————————————————————

文艺复兴　第12集·1991.3·目录

｜①刊头致词「年末省思」————————董事总经理　都筑太郎

｜②来自创造的友谊——————————————董事　宇田川胜

｜　（刊上特别座谈会）

｜④日本之发展与建筑业之未来

｜　～欢迎国际政治学者田所主水先生～

｜　连载新都市计画之乐趣〈最终篇〉

｜⑫月球表面都市计画等———————东京建筑大学教授　西冈让

｜　特别企划·本命年女性登场

｜⑯一举介绍24位公司属羊女性

｜⑳特别撰稿·建设业与音乐—————————音乐家　下山一太

｜㉒　　　　 土木与文学———————————作家　绀野志保

｜　————————————————————————————

｜　三月份匿名作家之连载短篇小说

｜㉕吉凶春神签

｜　————————————————————————————

｜　连载

｜　　㉝真田俳坛

｜　　㉞新书介绍

｜　　㉟今月围棋

｜　　㊱电影介绍

｜　　㊲拼图

｜　　㊵读者广场

｜　Hobby Forum（个人兴趣）

｜㊳推理之乐趣——————————总公司营业二课　T·史密斯

｜㊴插花宇宙————————————高知营业所所长　中村芳男

｜　刊尾大特辑！（凹版印刷）这就是我自傲的女儿！

｜㊷全国精选之宝贝女儿与父亲

｜　————————————————————————————

｜㊺业务状况报告

｜㊽编辑后记（以及致歉、订正）——总编辑　若竹七海（总务部）

●封面题字　东榊邦夫建设大臣

●封面照片　大手町之大雪（摄影·宗像次郎　总公司设计景观二课）

</small>

<hr>

春天的雪量大，但也融化得快，昨天下了那么大的雪，我还以为住屋前会堆成一座雪山，便拿着老旧的砧板打开门，没想到雪几乎已经融化成水流。

我深深吸了一口清爽的空气。穿了一整个冬天的棉袍，今天暖得有点过了头，景色不会随着四季变迁而有多大改变的东京町，也迎接了春的到来。

我把胡碴剃乾净，让房间空气流通，穿上登山鞋走出房间。好久没出门了，我打算去趟神田，逛逛旧书店，但是没走几步，就想到钱包没剩多少钱了，因为两天前参加了朋友的婚礼，新郎、新娘都是跟我很熟的学长、学姐，更加值得庆贺，所以除了婚前聚会和喜宴外，还有第一次续摊、第二次续摊，连续庆祝了好几回合。

再也没有比这次更花钱的婚礼了，结婚的人很累，来祝贺的人也很累，总不能说没钱不去参加，而且熟人结婚的热闹婚礼也难得遇到一次，所以我还是去了。

我在路上思考了一下，决定变更预定行程。没关係，没钱也有没钱的方法可以享受春天，甚至愈没钱愈有乐趣。

我居住的杉并区是一般所谓的「住宅区」，靠近都心、绿意盎然，是很适合居住的地方。我双手插进口袋，迈开步伐，漫无目的地走在各自打扫得十分清爽的住家之间的小巷里。家家户户的屋顶上，厚厚的雪堆彷彿筋疲力尽般地滴下水珠。圆滚滚的麻雀在屋顶上跳来跳去。

我时而快步，时而快跑，优閑地享受步行中的日光浴。旁人或许会觉得我像从冬眠中醒来的熊，就让他们这么想吧，现在是春天，有只熊跑出来也不足为奇。

尽头是私铁车站，我就搭上了刚好进站的各站停车列车，看着各站站名导览图，突然很想去井之头公园。不知道为什么，我很喜欢看水，也喜欢看鱼，而且有半年多没在公园好好发獃了，背后裤袋里有一本刚开始看的推理小说，这是无可挑剔的突发奇想。

我在车站的商店买了一根巧克力棒，晃进了公园里。在春天阳光的诱惑下，公园里还是有人三三两两地漫步，有一家子的人、也有情侣。我先绕水池半圈，去弁天堂※膜拜，再随便找张椅子坐下来。阳光与树荫在书上交错成斑斑驳驳的影子，真的是非常好的地点，我边咬巧克力棒边看着书。（※供奉弁财天本尊的殿堂。）

小说读起来很顺畅，扮演侦探的农业大学教授，非常满意刚娶进门的老婆，过着还不至于让人太吃味的快乐新婚生活，谜底不怎么残酷但颇耐人寻味，故事人物栩栩如生。这种时候，会让人忘却自己是在自己的六个杨杨米大房间还是在户外，因为这种事变得微不足道。所以，当听到有人喊我的名字时，一时无法把自己拉回现实，茫然了好一会儿。

「好久不见。」

我像等着主人解除禁食令的小狗，抬头看着叫我的女性。

「是我啊，大学时同一个研究小组的芳野道子。」

「啊！」我不由得叫出声来。

当年的她给人的印象十分强烈，想忘也忘不了。然而现在的她非常有女人味，跟学生时代的她截然不同，所以我没认出她来。

芳野道子总是穿着刷白的牛仔裤、印着非日文字的T恤。所谓非日文字，就是中文或韩文或尼泊尔文。晚上打工，存钱去亚洲旅行，是她的嗜好……不，应该说是她的生命意义。听说，她没有日文之外的语言天分，连英文程度都值得怀疑，却对亚洲十分着迷，恐怕连她自己都不知道为什么。留一头短髮、双眼细长往上勾的她，对我们这些随波逐流的人来说有着压倒性的魅力，强烈的个性与气魄就是她的外在招牌。

现在，细长往上勾的双眼没变，但是及肩长发烫着淑女大波浪，全身是完整的套装与包鞋。

说不出什么道理，我就是不喜欢这样的她。包括我在内，研究小组的男生都很怕她，也很尊敬她，不过那种尊敬更接近仰慕。然而现在的她却像个处处可见的平凡女生，要不是她先叫我，即使与她正面擦身而过，我恐怕也不会认出她来。

「你一点都没变，还是个书虫。」

我把佐竹寄给我，上面画着丑陋的蛇爬行的贺年卡当成书籤，夹进书里，芳野道子毫不客气地在我旁边坐了下来。

「上课时，你要是觉得无聊，就会马上把书拿出来看。你知不知道教授们都很怕你？觉得有内容，你就会起劲地做笔记，教授稍有鬆懈，你马上显得意兴阑珊，有的老师甚至从头到尾都盯着你的手呢。」

「这我倒不知道。」我讶异地回答。

「我想也是，你向来只对你自己有兴趣。」

对话到此中断，我默默眺望着微波蕩漾的池面。

「你还是跟以前一样，对话中断也无所谓。」芳野道子促狭地说：「通常，男生都会焦虑地寻找下一个话题。」

「是吗？」我思考了几秒钟说：「芳野，妳变了。」

她大笑说：「好没情趣的话题。」

「我向来不会说话。」

「你说我变了，是指外表？」

「我只看得到妳的外表啊。」

她哼哼笑着说：「这是为男人而穿的。」

芳野道子会为了男人改变嗜好？这实在是今年开春的一大震撼。

「你刚才有点不屑吧？」

「有。」

她欲言又止，一边脸颊浮现淡淡的笑涡。

「但是，已经结束了，昨天我犯了无法挽回的错，所以对方再也不理我了。」

*

认识Mitsuhiro是在上海。喜欢边境的道子，毕竟是在都市长大的孩子，结束北方的穷乡僻壤之旅，来到大都会上海后，觉得心情踏实多了。在夜晚的饭店，她边想着就快回日本的事，边听着鼓笛乐队的爵士乐演奏时，忽然有个男人走向她的桌子。

「这里有空位吗？」

这可是两个月来不曾听过的日文呢。

听到道子那么说，男人抿嘴一笑说：「我也已经三个月没有跟日本女生说过话了。」

男人给了她一张名片，上面写着冢本广一郎。他说他是某大商社的员工，单身派驻中国，处理钢铁相关事务。还毫不讳言地说，他住在公司替他準备的宿舍，但伙食实在糟到教人无法忍受，他觉得自己很没用，一心只想早点回到日本。

「在中国会吃到很糟的伙食？你到底都吃些什么？」道子难以置信地问。

「宿舍的伙食大多很油腻，连吃三天还没关係，没多久就觉得身体变得沉重、精神不好，去旅馆用餐，服务生也说没有青菜。」

「可以跟厨师说你想吃青菜呀，而且随便走在路上都会看到水果店，我曾经一连三天只吃葵瓜子和苹果呢。还有，到处都有欧巴桑在卖粽子。」

「我不爱吃水果。」冢本广一郎摇着头说。

「身体都不舒服了，还谈什么爱不爱吃。」

「说得也是。」他苦笑起来。

「从以前我就认为身旁的人自然会替我準备好伙食，不只是我，恐怕全日本的男人都这么认为，人家端什么来，我们就吃什么。在宿舍所有人的抗议下，公司从日本请来厨师，教中国厨师做猪排盖饭等料理，可是日本厨师一回去，伙食又渐渐变回了原样。」

「那么做没用的，既然特地请了中国厨师来做饭，就该拜託他做好吃的中华料理嘛，可以请他买蔬菜、豆腐和肉，用水煮或其他烹饪方式，总之，自救的方法多得是。」

「煮火锅啊？」冢本广一郎的眼睛开心地亮了起来。

「中国也有很多柑橘类水果，何不请厨师做桔醋酱呢？边煮、边吃很新鲜，也可以摄取充分的营养。」

「女生的想法果然不一样。」

交谈过后的第三天，道子正躺在背包客聚集的便宜公寓床上消磨时间，广一郎来找她。他很开心地告诉道子，他立刻尝试了火锅的做法，结果日本员工都很满意。

「为了感谢妳，今天我想请妳去吃饭，妳愿意赏光吗？」

因为盘缠不够，来上海后还没吃过一顿像样的饭，所以道子欣然跳下床飞奔出门。

「那么，去水手具乐部二楼吧，听说那里的菜单有日文翻译。」

广一郎还带着另一个男人，个子高高，摆着一张臭脸。

「这是我弟弟Mitsuhiro，」广一郎向她介绍。「跟我在同一家公司上班，昨天刚到这里。」

Mitsuhiro沉默寡言，只会说「是」、「哦」这几个字，性格跟他哥哥完全成对比。三个人一起去可以看到海的水手具乐部。菜单确实有日文翻译，但都是「锅巴与海参」、「海参与花枝」之类的译法，让人摸不着头绪。

这餐吃得很开心，有现炒料理、烧烤料理、清爽的炒饭和菊花茶等，都是道子平常吃不到的东西，所以她卯起来吃到撑。当道子第一次品尝的螃蟹上桌时，他们开始争论第一次吃到的东西，应该面向西方笑着吃，还是应该面向东方默默地吃。道子主张西方，说是祖母教她的，坚持己见。

「再怎么说，日本武尊※都是飞向西方。」道子龇牙咧嘴地啃着螃蟹笑着说。（※日本古代传说中的英雄。）

这时候，广一郎看到菜单上有「果汁馄饨」这道菜，展现前所未见的孩子气，吵着说无论如何都要吃吃看。

「我哥哥的情绪比在日本时高亢多了。」Mitsuhiro趁广一郎去厕所时，偷偷对道子说：「这道菜真的可以点吗？馄饨在果汁里漂浮，多噁心啊。」

「有什么关係，什么事都要体验，我还在广东吃过狗肉呢。」

Mitsuhiro皱起了眉头。

果汁会是柳橙汁还是葡萄汁呢？馄饨是只有皮，还是里面也加了肉呢？三人边吃边聊这道菜，广一郎说，如果猜中就请道子去看上海大杂耍团，结果送来的「果汁馄饨」是炸馄饨加杏仁酱，三个人都笑到肚子痛。

「不管怎么样，吃完饭后还是去看杂耍吧。」广一郎擦着眼泪说。

吃完饭、看完杂耍回家时，道子已经完全掌握冢本家的状况了。广一郎在日本有老婆和两个孩子，Mitsuhiro上面还有个哥哥叫Kouzi，在日本的旅游杂誌社当编辑。

Kouzi在大学主攻中文，比他们两人都还接近中国，来中国的却是他们两人而不是Kouzi，广一郎笑着说实在太好笑了。一起吃饭的三天后，道子就从上海搭飞机回到了日本。

在旅途中认识日本人，对道子来说并不稀奇，不过大多只是交换照片，顶多互寄贺年卡，不会有任何进展，然而，跟冢本家之后却还有继续往来。

广一郎凑巧去道子打工的小PUB喝酒，两人就这样重逢了，广一郎为了感谢她在中国提供的建议，邀请她来家里作客。道子没理由拒绝，也想再见到Mitsuhiro，就去了冢本家。

广一郎的老婆美月个性开朗率直。又大又古老的房子给人极大的压迫感，多亏有美月的活力，让她不至于却步。通常，要照顾丈夫两个未婚的弟弟，对家庭主妇来说是很大的负担，美月却有着慈母般的坚韧，从她纤细的外表完全看不出来。因为那种情感自然流露，让人如沐春风，还有用圆底大锅煮的竹笋、蜂斗叶炖煮物等好吃的料理，所以道子完全融入了他们之中。

美月也很喜欢道子，听说道子晚上在PUB打工赚取去亚洲的旅费，就问道子白天要不要来家里当两个孩子的家教，每个礼拜教两天。

「我就是无法信任补习班，妳看起来精明能干，交给妳我就放心了。」

就这样，道子开始在冢本家进进出出。

因为是白天的工作，很少碰到Mitsuhiro，倒是遇过Kouzi几次，旅游杂誌编辑有时会一整天窝在家里写稿，有时又会出差採访，三天不回家。Kouzi在学生时代就去过中国，台湾、印度和尼泊尔旅行，所以跟道子很有话聊。

「中国某个城市的旅馆中庭种着大麻，跟我一起去的义大利人割了一些，在屋顶上点燃吸了起来，简直就跟烧松叶一样，烟大到眼睛张不开，结果完全没有茫茫然的感觉。」

「在加德满都的塔美，连我都买得到印度大麻。」

「哦？妳吸了？」

「你们两个不要聊那种话题。」

每当他们愈说愈可怕时，Mitsuhiro就会不高兴地打断他们。道子觉得，他纯粹就是个安分守己的小老百姓，但并不讨厌他。至今以来，没有人阻止过道子的行为或规劝过她。