第四章 復仇者的血統

1 战前的準备

亚特鲁安抚着多奇，建议回到雷多蒙镇先作準备，连赛葛尔也赞成亚特鲁的想法。

但执拗的多奇坚持不回镇上，因为他觉得没有必要。所以亚特鲁请他先到城里去探路。

两人说好傍晚的时候在城前见面，然后便一起下山，在弔桥前分开了。

巴雷斯坦城位于伊尔邦兹遗迹北方沿海的小岩山上。临别时，多奇曾指着的某个方向告诉亚特鲁，从那个地方往城里去会比较好走。

回到雷多蒙之后，亚特鲁首先跟看门的贾多那打听镇上的情况。

「你不用担心啦。城里那些家伙没有踏进过镇上半步，晚上的警备也改由年轻人负害只。」

亚特鲁总算放心了。

亚特鲁心想，等会儿要先去见一下艾得卡，顺便跟他报告一下发生在艾尔达姆山上的事。

「亚特鲁，我实在很担心你……」

艾得卡的脚伤已经完全好了，走路时也不需要再依赖拐杖。

亚特鲁将在艾尔达姆山上拿到『暗黑雕像』。结果却被杰斯塔夺走的事，简短地作个说明。

「这么说，『流星雕像』和『暗黑雕像』在城里啰。」

「杰斯塔他一心只想报仇，为了让大王自取毁灭，竟不惜要让卡尔巴朗复活。倘若真如杰斯塔所说的，卡尔巴朗即将复活，那么我们就没有多少时间了。他们一定是想要将阻碍魔王复活的雕像破坏掉，所以我和多奇打算潜入城里将雕像拿回来。」

亚特鲁毅然决然地说道。

「终于到了要和麦凯亚大王对决的局面，我们早就有了觉悟，让我们一起加入你们吧。」

「等一下我们只打算偷偷地潜入，并不想造成无端端的争战和死伤。况且，令人憎恨的是那个控制大王和计画让魔王复活的贾兰德，并不是大王啊。接下来的事就交给我们吧。」

「可是你又不是本地人，怎么能够让你背负着如此重大的责任。」

艾得卡露出了困惑又苦恼的表情。

「但是，多奇是伊鲁巴斯的生还者啊，我只是负责守护着他而已。」

「我知道了。我会等着你们的好消息。对了，有什么需要帮忙的儘管说，不要客气。」

「那么……」

亚特鲁告诉艾得卡，他需要一个坚固的盾，还有伤葯、疲劳回覆葯等。

「嗯，盾可以请锻冶屋的阿德尼斯帮亡，至于葯，我会吩咐杂货屋的辛西雅準备。出发前请你再过来一趟。」

亚特鲁谢过艾得卡的好意后，便离开了他家。

接下来，他来到爱达婆婆的家。

「喔，亚特鲁，你已经康复了啊。」

老婆婆喜出望外地出来迎接。亚特鲁便将山上发生的事简略地告诉婆婆，顺便跟她告别。

「是吗，原来你要去和卡尔把朗战斗啊。我相信你一定可以作到的，我会为你祈祷，请神保佑你打倒魔王，平安无事地回来。啊，对了，我有个东西要给你。」

婆婆用力将衣领撕开，掉下一只戒指。

「这是伊鲁巴斯传说中的『勇者指轮』，听说可以提高战斗力。本来我是打算留给巴布的，现在给你正好。来，把手伸出来。」

婆婆将戒指套进了亚特鲁右手的中指上。

「你看，刚刚好呢。」

戒指上还镶着菲尔卡那着名的四个名石。

「对了，巴布也很想见你呢。他正在外面玩。」

亚特鲁谢过婆婆后，便离开了婆婆的家。虽然手上的戒指不见得具有提高战斗力的效果，不过婆婆的好意却令亚特鲁十分地开心。

「亚特鲁哥哥！」

才刚要下楼梯，巴布便出现在眼前。

「你能够再度和婆婆一起生活真是太好了……」

亚特鲁摸着巴布的头说道。

「你找到『暗黑雕像』了吗？」

巴布从爱达婆婆口中听说了艾尔达姆山和亚特鲁的事。

「嗯，找是找到了……」

然后，他将雕像被亚特鲁抢走的事告诉了巴布。

「……所以我现在要去城里把它拿回来。」

「那你可不可以带我一起去。」

巴布的眼中闪着对冒险的期待。

「不行啦，我们又不是去玩。」

「我可是伊鲁巴斯的生还者耶。我恨死那个大王了，而且我曾经从那里的牢房逃出来过，城里的情形我都还记得，如果你带我去的话，一定会有帮助的。拜託啦……」

巴布拉着亚特鲁的手哀求道。

「不行，我不能带你去。」

「算了，不去就不去，那我也不会告诉你有关城里的事。」

巴布气呼呼地冲上楼去了。

亚特鲁明白巴布的心情，只是他们说不定再也没有回来的一天……

还有一个人是亚特鲁非见不可的，她就是艾蕾娜。

亚特鲁静静地踏入教会的礼拜堂，发现艾蕾娜正在天主像面前祈祷，看她如此认真的模样，亚特鲁实在不好出声打扰。

自从他们一同前往伊尔邦兹遗迹探险以来，亚特鲁从来没有主动和她联络过。眼看情况愈变愈糟，亚特鲁觉得有必要将杰斯塔的事情说给她听。只是，不知道该怎么开口才好。

祈祷终于结束，艾蕾娜一回头，这才发现亚特鲁站在后面。

「……你可以叫我啊，这样一直看着我，多不好意思……我正在为哥哥和神父祈祷。」

「我即将和多奇一同潜入城去。很抱歉，你哥哥还是执意要找大王报仇，不过，我和多奇一定会将你哥哥带回来的。」

「去城里，那你们也会把神父救回来吧。」

「嗯，当然……」

「哥哥他……不是多奇大哥的责任。让我作妹妹的去说看看，请带我一起到城里去吧。」

「艾蕾娜，你的心情我了解，可是我不能带你去。城里有很多士兵，说不定也会有很多怪物，这次可不比上次我们在伊尔邦兹遗迹时一样，我没办法将你一个人丢下。」

「但是要是哥哥又像上次一样拿剑指着你，谁来阻止他？我不想见到你们任何一人个受伤。如果你坚持不带我一起去的话，请你答应我，别和我哥哥起冲突。」

「我知道了。我和多奇绝对不会作出让你伤心的事，可是，无论如何我们都要阻止卡尔巴朗复活，这一点希望你能明白。」

「我也不是没想过，要是哥哥到最后都还要让卡尔巴朗复活的话……或许哥哥已经犯下了太多的过错，即使悔改也太迟了，但是我还是不会恨他，因为他是我唯一的亲人……」

艾蕾娜的眼泪流个不停。

「太过份了，既然你不打算带我去，为什么还要到这里来。」

忍不住放声大哭的艾蕾娜从亚特鲁的身边跑开，离开了礼拜堂。

亚特鲁也感到十分地后悔。

最后，亚特鲁回到了旅馆。

他不是回来拿东西的，而是为了向一直很照顾他的老闆打声招呼。

「啊，亚特鲁。你这趟去艾尔达姆山的成果如何？」

亚特鲁并没有回答得很清楚，只是告诉老闆他可能不会再回来了，请他把住宿费算一算。

「不用了，艾得卡先生已经付了。我知道你要去打魔王，上次多奇回来的时候就说过了，你要加油喔，打败魔王之后一定要再回来这里住，艾得卡他还多付了好几天的住宿费呢……」

亚特鲁谢过老闆后便步出了旅馆，没多少时间了，他还得在天黑前赶去和多奇会合才行。

亚特鲁又来到了艾得卡的家。需要的盾和葯已经準备好了。

「这东西稳固吗？」

亚特鲁拿起盾来问道。

「一定可以的。」

的确，比矿工们所用的盾要坚固上好几倍。各种葯也都準备得相当齐全。

「这还给你。」

艾得卡将两座雕像交还给亚特鲁。

「虽然很重，不过你带着它们，说不定可以化险为夷。」

到底要不要拿，亚特鲁实在很苦恼。

如果带着雕像到城里去，很可能会被敌人夺走。要是放在这里，又怕镇上的人有危险……

都到了这个地步了，当然得要有所觉悟才行。于是亚特鲁将这两座雕像放入包包内。

「那么，我走了。」

亚特鲁带着必死的决心步出了亚特鲁的家。

广场上聚集了大批的镇民，大家听说亚特鲁要去和魔王战斗，全都跑来为他加油打气，还在他的包包里塞进了许多食物。

被这样热切的期待着，亚特鲁可以感觉到自己的责任有多么重大。

亚特鲁正要离开雷多蒙镇往城里出发。这时，有两个人在远方用遗憾的眼神目送他离去。

一个是巴布，另一个则是艾蕾娜。

2 黄昏之城

亚特鲁朝着城里前进，途中经过了一片森林。往东边，可以看见一个海湾，海边有个小村庄，海湾中则有一座三角岛屿，那是一座草木不生的岩生岛，给人一种不寒而慄的印象。

再往前走，就可以看见巴雷斯坦城了。

太阳渐渐西落，最后终于消失在艾尔达姆山的另一边。

眼前的巴雷斯坦城被夕阳染成火红一片。

岩山上有一座雄伟的古城，巨大的外观看起来显得有些自傲。

城的出入口就设在这座岩山的侧面，但是从那里进出的话，肯定会被卫兵发现。城的四个角落各建有一座尖塔，上面也有士兵在监视着，根本无法靠近。

可是，周围已经开始变黑了。

「亚特鲁，你来啦。」

多奇靠近亚特鲁说道。

「趁天黑的时候行动。刚才大略地调查过了，从警备较薄弱的海岸爬上去不容易被发现。」

在等待天色完全暗下来的同时，两人趁这个时间好好地填饱肚子。

镇上的居民给了很多食物，但因为不能点火，所以两人只能吃冷的食物。

「食物也太多了吧。要是全部吃完的话，就爬不上去了，剩下的丢在这里，我们出发了。」

亚特鲁将食物全部拿出来之后，包包也轻了许多。然后跟在多奇的后面，朝着东边的海山序前一进。

「多奇，那个浮在海面上的三角岛是……？」

「那个岛怎么了？」

「没什么，我只是觉得那个岛怪怪的。」

「喔，这里的猎人都管它叫『死人岛』，岛的四周有暗潮，船只要一靠近就会出事。别问这么多了，我们快走吧。」

眼前出现一座垂直的岩壁。

多奇的双脚泡在海里，沿着这面墙走到了正对着海的地方。

「这里应该就可以了。」

多奇将绳子打了个结，然后往上抛。绳子的前端有个圈圈，可以用来套住上面的岩石。

「我先上去，等我叫你的时候再换你上来。」

亚特鲁身上穿着铠甲，背着装有两座沉重雕像的包包，上面还有一个盾，比起什么都没有的多奇，真的是一副重装备的打扮。

「好了，上来吧。」

站在岩棚上的多奇将绳子固定住。

于是亚特鲁也开始爬上岩石。还好没有让镇上的人跟来，大批人马在这堆险峻的岩石上爬呀爬的，不叫人发现才怪。

更何况是小孩和女孩子，要爬上这些岩石．更是困难重重。还好没带巴布和艾蕾娜来。

多奇总是在前头确认攀登路线，然后再让亚特鲁跟上来。

两人慢慢地靠近了城的外壁。