惹事人茜卓(苏茜)翻译
为什么会变成这样呢。
濑衣一边走在大街上，一边忧郁的叹着气。
不知道到底是什么样的偶然，居然在同一间旅馆的隔壁住着霸王一行，这是开哪门子玩笑啊。
而且她们现在还拉上了冈兹和约翰一起打起了七桥取乐，都不知道该说些什么好了。
为毛异世界会有扑克？！为毛还是在打七桥？！她到底是从哪儿听来规则的啊？！
不，这个世界上会有扑克的可能性到也不是零。
不过按克鲁斯的确认，这个世界上并没有扑克这种东西。至少，追溯到克鲁斯出生的时候还是没有的。
那么就只有一个答案。这下就清楚了，露法斯肯定是了解地球的。
而且还不只是有"知道有这么个世界"的暧昧认知而已，既然清楚地球上的游戏和交通工具的话，那就可以认为她曾经亲眼见过这些。
但是她是在米兹伽尔兹土生土长的存在，而且在这两百年间还一直在被封印着。
难道说封印期间她就在地球上吗？……真是胡思乱想。那种事绝对不可能的。
"不行……越想越想不通了。"
咯吱咯吱地挠着头，濑衣暂时放弃了继续思考。
随后他目视到了目标的建筑物，朝那里走了过去。
他从旅馆里走了出来。这样一个人出来一是为了转换一下心情，还有就是为了适应一下新的刀。
从克鲁斯那里听说，这个城镇里好像是有名为"修鍊场"的地方。
除了提供收费的修鍊场以外，还可以和鍊金术师製造的魔像进行模拟战，对于需要置身于战场的人来说可是个相当难得的设施。
原来如此，在这个战斗就好像家常便饭一样的世界里，的确也是需要那种设施的吧。
倒不如说，因为也有那种仅仅是因为没有别的选择才来当冒险者的没有任何实战经验的大外行在，对那些人来说，这种设施或许是必要的呢。
而那里更是有很多禁止带走的指导书，所以也可以在那里自主学习各种各样的武器的运用方法。
对濑衣来说，这就更难得了。
因为他的武器并非剑而是刀。
这也就是说，他的伙伴中没有任何一个熟知到可以教他使用方法的人。
身为佣兵，冈兹精通各种各样的武器的使用方法。而他最擅长的是斧，其次是大剑，在其次则是各种钝器。也就是说，他最擅长那些凭蛮力挥舞的家伙。至于刀啊剑啊，照他的话来说，就是"我不适合那种太细的家伙"。
而女骑士最擅长的是大剑，约翰则是长剑，最后虎果然也还是大剑。
至于卡伊涅克，虽然他擅长的细剑是和濑衣最接近的，但果然细剑和刀还是两种东西。
结果找不着人教又没学过系统的剑术的濑衣就只能来这儿了。
既然有学习的机会，那就积极的去争取吧。
"……？"
修鍊场已经近在眼前，但濑衣却在这里停下了步伐。
不知为何，好像从小巷深处传来了争吵的声音的样子。
虽然雷迦侖的治安算是比较好的了，但克鲁斯还是忠告他不要去那些小巷里。
那些地方是流浪者扎堆的地方，完全无法知晓那里面究竟会混着多么危险的人物。
所以，如果那只是普通的争吵的话，濑衣决定无视它继续走自己的。
再怎么说也就只是混混之间的吵架吧，那就算受伤了也只是他们自己自作自受。
但如果其中一方明显是女孩子的声音，而且有带有怯意的话……果然还是无法装作听不见。
"嘿嘿，你已经逃不掉啦。"
"撒，快给我乖乖过来吧。"
小巷里，嘴里蹦出来无论是在那个世界都差不多的经典下三滥台词的，也是无论在哪个世界都有的，穿着主张"我是混混哦"的衣服的家伙们。
身上穿着髒兮兮的衣服，脸上摆着猥琐的笑容，五个拿着刀子的男人正在逼着一个少女。
如果要把他们归类的话，肯定是下属于灵长目人科混混属吧。
这种生物倒不是特别稀奇，类似的生物潜伏在任何一个大城市的任何一个角落里。
然后，因为这些词藻匮乏的生物每回都说着千篇一律的台词，所以也有人认为"这些家伙，其实是魔物吧？"
要按露法斯说的话，这些就只不过是长得比较像人的人型怪物而已。
"不用害怕唷，蜀黍们可是很～温柔的呢。"
"对对，特～别的绅士呢。"
"名为绅士实为变态呢。"
男人们一边堵住少女的退路，一边却和说的正相反的摇晃着明晃晃的匕首。
这到底算是哪门子绅士啦。
和他们比起来，猪人还要绅士的多哩。
儘管被逼迫着的少女神色紧张，却还是坚强的握着自己惯用的法杖。
对手一共有五人，而且每个人的实力都不算强。
儘管让他们接近到这里对自己很不利，但少女判断还是自己的等级更高。
实际上，等级差距是很大。
与10级左右的混混们相比，少女已经超越了50级。
至少肯定是不会输的––––只要少女不是几乎没有近战能力的魔术师的话。
(先用火球点着一个人……接着趁乱拉开距离就行了……)
只要拉开距离的话就没有输的道理。
儘管她从没有过上战场的经验，也已经离别了在苏贝尔日夜研读魔法的日子。
更甚之，最近还发生了将她的自信心粉碎殆尽的那个事件。
即便如此，她还是暗暗安慰––––自己是绝不会输给这群家伙的。
但就在她要使用魔法的时候––––法杖却突然消失了。
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币