翻译by 燃烧的柴堆
"这是怎么回事啊，蒂娜。那边确实，应该说十二星天全体健在吧，不过"
"嗯，啊，呃……那个。因为结界还维持着，所以(乙女座)还活着，不是吗？还是说，帕尔提诺斯桑不在了而只剩结界残留着了呢？"
被我追问的蒂娜看起来居心险恶地辩解着，到最后只剩结界残留着这件事还保有疑问。
虽然没有逃避，但是说的事情是最重要的。
阿利奥特结界 (アリオトの结界，アリオト=Alioth，北斗中的玉衡星)是由于本人死亡的事而发动的类型，是时间持续型，经过一定的时间就会消失。
儘管如此持续了一年还是很奇怪。
水平高的话那样的事也是可能的吧，不过观察蒂娜的反应好像不是那样的。
这样的疑问到了"为什么"的程度。
"那是……奶奶，死后只有怨念还停驻在现世。现在也是作为怨灵在森林中的某处徘徊着。"
"所谓『乙女』究竟是……(……乙女とは一体)"
总觉得200年的帕尔提诺斯变成了……不得了的事情了。
这是恶灵的帕尔提诺斯而不是那个乙女的帕尔提诺斯。
"哦，嗯，首先，情况已经明白了。"
总之，十二星天全部健在是蒂娜的误解。
而造成误解的主要原因是结界还残留着，知道那个的蒂娜深信着"帕尔提诺斯健在"。
但是事实上帕尔提诺斯已经死了，只有怨念维持着结界。
调查不足……不能责备呢，这个。
说到底是没有预想到事实如此残酷。
"暂且，不会有其余能使她成佛的相会吧。"
持有"乙女"称号的人却抛弃身躯，化为恶灵，这实在可悲，让人不能忍受。 (仮にも"乙女"の称号を持っていた者が悪霊にまで身を落としているのは、流石に哀れというか居た堪れない。)
说实话，虽然对向我露法斯忠诚至此坦率地感到高兴，但同一时间也对此感到抱歉。
不负责任的说，由我解放(她)吧。
"话说薇尔戈？是否知道帕尔提诺斯的灵魂在哪里吗？"
"不，那个我也……是在附近的哪里没错,不过"
对于我的提问，薇尔戈直摇头。
结界既然残留着，(帕尔提诺斯)是在附近没错。
但是，正因为灵魂并非实体所以难以捕获，作为孙女的薇尔戈也难以把握其所在。
"那，为什么你知道帕尔提诺斯成为怨灵的事呢？"
"啊，那个，是奶奶时常出来张开结界的时候看到的。"
对白羊座的大多数问题，薇尔戈都流利地回答了。
不管怎么说那二人一直在喋喋不休。
蒂娜说出了与自己隐藏起来的心里话，倒不如说是和白羊座角色重叠了吧？
敬语是上司……只是这种情况对我来说是种很不一样的语调。
与平常敬语蹊跷的蒂娜并不相似。
"这种事情，我想等着结界的效力逐渐消散就好了。"
"上次重新维护过(结界)了，我想(奶奶)暂时不会出来了。"
"…………"
不过试着等待一下，我考虑的是如此轻鬆。不过，从薇尔戈的言语来看，那个考虑既脆弱也容易失败。
最近才重新张开过结界，暂时不会出现吧。
儘管如此，再等待数个月的话就会出现了吧，不过，毕竟有些麻烦。
……嗯，并不是什么紧急的旅行，耐心的等待也行嘛。
我是做出了结论，但是，察觉了埃格科洛斯提高了魔力的我慌忙地回头。
"假如把结界弄坏就好了。那样的事委託我就行了！"
"啊，喂！埃格科洛斯？"
"放心吧我的主人！马上就打碎这个结界把帕尔提诺斯拖出来给你看看。"
"不，等等……"
"Invisible Broken!(インビジブルブレイク！估计又是pokemon的招式，由于谷歌英文翻译是这个结果所以姑且用这个名称了)"
也不听我的话，埃格科洛斯那个白痴发动了魔法。
月属性的上位魔法"Invisible Broken"(同上)。
那是个效果为消除时间持续性魔法的否定魔法。
如果有防御和支援用的魔法，当然也会有将它们消除的魔法。
这样将对方麻烦的支援打消的十二星天中的埃格科洛斯，是我非常珍重的东西。
但是，现在我并没有说一句它可以使用之类的话。
如同玻璃破碎般的声音很简单的响彻森林。
与此同时，确实感觉到以前守护这个森林的东西消失了。
随便撒野，这个笨蛋山羊。
要说为什么会这样，这是十二星天中从不听他人讲话的家伙。
能够理解在久违的出场中干劲十足，但是这个太乱来了。
如果被帕尔提诺斯误解为敌人要怎么办。
"怎么样，我主？"
"那边有过急的白痴的事情很好理解。从下次开始多考虑一点。"
"！？"
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币