77.狐獸人的叫聲

惹事人茜卓(苏茜)翻译

(なきごえ是PM第一世代的普通系技能，叫声)

狩猎祭平安无事的结束，薇尔戈也漂亮的取得了冠军。

因为等级的缘故所以这是理所当然的，这样这孩子也该多少有点自信了吧。

虽然对其他的参赛者有些抱歉，但如果没有薇尔戈的话肯定会有被恐龙吃掉的家伙的吧，希望能就此抵消掉呢。

总之今晚就先庆祝吧，就用莉布拉和蒂娜，还有卡尔基诺斯製作的料理小规模的庆祝一下吧。

虽然怎样都好，但里面并没有我做的菜。并不是不会做，我做的菜最多就只是随便放点适当的材料的炒饭而已，老实说看起来并不是特别好。

在这一点上蒂娜她们做的菜无论是在外观上还是在味道上都无可挑剔。

不过我比较在意的是莉布拉会去常味道这件事，明明是魔像到底是怎么分辨味道的啊？

"虽然我无法分辨味道，但可以通过舌头上的感测器分析接触到的东西的成分组成。随后再和过去的数据对比，就可以再现出露法斯大人最喜欢的味道。"

……魔像究竟是什么啊。

米扎尔，你努力过头了吧。感觉那家伙一个人就把魔像的技术提升了一百年啊。

好奇怪啊，魔像明明只是可以自律行动的岩石块或者是铁块而已，到底是怎么做到这种机器人一样的事情的啊。

"来～～卡赛罗鲁做好了哟～～"

蒂娜一边ニコニコ的笑着一边duang的把一口锅放在了我们的面前。

锅吗，这还真是做了个相当豪爽的料理啊。

话说，这玩意儿是那啥吧，法式料理的那个casserole。 (＊casserole：法语里的长柄平底锅(比平底锅要深，壁要更竖直，可以用来熬汤，另外柄很细很长。要说的话比较类似小奶锅，不过柄要细一些)，而casserole做料理时讲就是装在烤锅里放进烤箱烤完的料理，一般是把肉&菜&调味料&浓汤放到一起放到烤箱里烤，话说这玩意儿不就是大炖菜吗，虽然是在烤箱里做的。另外蒂娜念的カッセロール，我查了半天只找着了是德语里长柄平底锅"Kasserolle"，顺便一提虽然casserole当英语讲的时候是能放在烤箱里烤的容器，而在法语里那种容器则称为plat à four。)

记得是一种把切好的蔬菜啦，肉啦，芝士之类的材料混上浓汤，装进耐热容器，放进烤箱里烧的料理。 (……早知道不查了)

话说回来，这里果然是异世界，料理的材料无法凑齐呢。当然反过来也有用一些在另一边怎么也得不到的食材就是了。

烤箱同样也不是像对面那种高性能的东西，而是用砖砌起来的老款。

结果做出来的虽然和casserole很像，但果然还是别的东西。

但是……总感觉有那里很不对劲。简直就像是对面的技术和知识都流入了一样……这难道是我多虑了吗？

暂且先不着痕迹的问问看吧。

"蒂娜，这个是？"

"卡赛罗鲁哟，是德罗普尼尔代表性的家庭料理呢。但是，其定义相当的暧昧，因为只要把肉啦菜啦什么的放到锅子里咕嘟咕嘟的炖成粘糊糊的样子就算是卡赛罗鲁了呢。"

"真是粗枝大叶呢。"

"因为是发祥自兽人之国的料理呢。"

我所知道的casserole应该是定义更加细緻的东西，但看起来这里好像并不是那样。

总之搁到锅里乱炖一把＝卡赛罗鲁，至于材料啦做法啦都随便。

简直就像是劣化版的複製品一样……只是把概念教给了什么都不懂的家伙们让他们去做，结果和原品差了不只一星半点的劣化版就这样普及了……

不，事实上也是有那种设定来着。

这个世界的料理和技术全部都是女神交给人类的，因此人类很少尝试进行创造，就算尝试也会出现很多的错误，呢。

当然这本来是运营商对玩家"明明是异世界为啥和地球这么像呢？"的问题而準备的借口，但说不定真的存在呢，来自地球的技术流入。

并不是不可能的，因为已经证明只要使用exgate的话可以从地球上把任何人拽到这边。

"这对兽人来说是很精緻的食物了呢。"

"这样的大乱炖吗？"

"是的。兽人的胃袋是很厉害的，平常都是吃一些随便烧烧的肉啦蔬菜啦什么的，严峻的时候甚至是生吃的呢。"

吃生的也行吗，在这种地方果然是兽呢。

我听着蒂娜的解释将casserole，不对，是卡赛罗鲁放进了嘴里。

味道上有点像gratin，还挺好吃的呢。

(＊gratin：这玩意儿是法国多菲内地区的一种乡土料理，特徵是利用烤箱把料理表面烤至微焦，另外虽然gratin有各种做法，但这里指的应该是日本比较广为人知的一种做法，就是用white sauce和混炒之后再放进烤箱里继续加热。)

嘛啊，虽然为了让我们更容易吃下去而做了些许改良就是了，原本应该是更加粗枝大叶的味道呢。

"于是，接下来的预定是什么？"

将榨好的果汁递给薇尔戈的卡尔基诺斯问。

顺便一提，我和埃格科洛斯是酒。

虽然在地球的时候并不怎么喝酒，但自从到了这边之后就觉得酒非常的美味。

轻轻地喝了一口润了润嗓子，我回答了他的问题。

"本来的预定是就这样离开德罗普尼尔，但是现在变更。在还没有搞清楚"射手"究竟是否在这附近之前，暂且留在这里搜索。"

"Yes。从明天开始分头Search呢。"

"呋嗯，那匹劣等马混球，居然敢烦劳露法斯大人。难道他不是该自己火速赶过来的忠臣吗。"

虽然卡尔基诺斯对"射手"并没有什么特别的想法，但埃格科洛斯却相当的不满。

在大口喝酒的影响下，对忠臣什么的啰啰嗦嗦的发着牢骚。

难道已经醉了吗？这才第一杯而已吧。

"唔姆，总之明天就两两一组的行动吧。分组的方式嘛……这样吧。余和蒂娜，莉布拉和卡尔基诺斯，阿丽艾斯和薇尔戈，然后埃格科洛斯就和斯科尔皮斯一组吧。"

"怎么会？！"

我提出分组的方案之后，毫不腻烦的一直坐在我旁边的斯科尔皮斯露出了彷彿是看见世界末日一般的表情。

紧接着便怒气沖沖的盯着蒂娜，牙齿被咬的扎扎响。

另一边，被瞪着的蒂娜脸上血色尽失，冷汗呼啦啦的往下流。

"那，那个，露法斯大人，我希望能进行交换。这样下去的话我会被斯科尔皮斯大人给暗杀掉的。"

"啊––––……唔姆，那这样吧。蒂娜就和埃格科洛斯一起，然后斯科尔皮斯就跟我来吧。"

到底该咋办啊，斯科尔皮斯真的超级麻烦的。

我将再一次愉悦的抱回我的胳膊，同时还用脸颊蹭过来的斯科尔皮斯放置在了一边，总之今晚的会谈就先到这里吧。

接下来就只是按顺序洗完澡睡觉就行了。