麻雀日記

坂口三千代（SakaguChimichiyo）

1923-1994年。出生于千叶县。1947年与坂口安吾结婚。1955年安吾死后，翌年在银座开办了文艺沙龙「Cracra」，作为编辑者激励了田边茂一，三好达治，江户川乱步等作家。1957年，受『酒』的杂誌编辑长的佐佐木久子所邀请，开始以『麻雀日记』的题目撰写随笔。1959年，闭店。

在黑市

第一次与丈夫相遇是在新宿的名叫做千岁的酒吧。

这里的女老闆是我的老朋友名叫做F子女士。曾是一起排练三弦曲等的同伴，她是名叫做向岛的百花园千岁的料理店的女儿。这土地是在战争中被烧毁的之后才发展出来的，说是这样才开始营业的，而这就是新宿的千岁。当时她的老公是学法国文学的，和丈夫是在雅典·弗朗塞的朋友。碎白点裤子穿着大大的橡胶长筒靴，丝毫不变的没有烫过的刘海儿的娃娃头，某天偶然的向她问到，当时才刚刚开始营业，她是自己去买的建筑地，虽然因为很忙而僱佣了女孩子但还是忙不过来，料理也得自己来製作。然后你家那位呢？【雅典·弗朗塞：原文アテネ‐フランセ，于1913开办的语言学校。这里的那位原文是タンチャン，按下文应该是询问其丈夫】

（这个是关于她老公的事情）我询问着，「他要招揽客人啊」

她用带着鼻音的拖长句尾的语调说着。

「反正你是来玩的就不用帮忙了。有一个长得像记者的名叫坂口安吾的人，是我家那位的朋友，是个很不错的人哦，对女人很是亲切呢。我说了关于你的事情哦，然后他说想要见见你呢」她这么说道。